Текст и перевод песни Lights - Banner

Banner

Maybe it's bricks and mortar now
Whether or not they run it down
I don't want anything to shake that shape away
No one told us which way to come
Nobody mapped oblivion
So, I go growing roses in the disarray

Just like most, falling head in
'Til my ghost fills the bed in

So, lift it up, like a banner
Hold it up over me
If this war is never ending
I'll take this love down with me
(Like a banner)
(Like a banner)

I don't need fate to give it time
It doesn't take pain to change your mind
No weapon can sever the soul from me

Not the sorceress
Not the money
All my cleverness
All my cunning

So, lift it up, like a banner
Hold it up over me
If this war is never ending
I'll take this love down with me
(Like a banner)
(Like a banner)

It's around me, in my surroundings
It counts me, when it starts the counting
In the chaos, there is a standard
I'm carrying it, like a banner
It's around me, in my surroundings
It counts me, when it starts the counting
In the chaos, there is a standard
I'm carrying it, like a banner

So, lift it up, like a banner (like a banner)
Hold it up over me (over me)
If this war (if this war)
Is never ending (is never ending)
I'll take this love (I'll take this love)
Down with me (like a banner)
Like a banner (like a banner)
Hold it up (like a banner)
Over me (like a banner)
If this war (like a banner)
Is never ending (like a banner)
I'll take this love (like a banner)
Down with me

Bannière

Peut-être que ce sont des briques et du mortier maintenant
Que l'on décide ou non de les détruire
Je ne veux rien qui puisse ébranler cette forme
Personne ne nous a dit par où aller
Personne n'a cartographié l'oubli
Alors, je fais pousser des roses dans le désordre

Comme la plupart, je me suis précipitée tête baissée
Jusqu'à ce que mon fantôme remplisse le lit

Alors, soulève-la, comme une bannière
Tiens-la au-dessus de moi
Si cette guerre ne finit jamais
J'emporterai cet amour avec moi
(Comme une bannière)
(Comme une bannière)

Je n'ai pas besoin que le destin me donne du temps
Il ne faut pas de la douleur pour changer d'avis
Aucune arme ne peut séparer l'âme de moi

Ni la magicienne
Ni l'argent
Toute ma finesse
Toute ma ruse

Alors, soulève-la, comme une bannière
Tiens-la au-dessus de moi
Si cette guerre ne finit jamais
J'emporterai cet amour avec moi
(Comme une bannière)
(Comme une bannière)

Elle est autour de moi, dans mon environnement
Elle me compte, lorsqu'elle commence le décompte
Dans le chaos, il y a une norme
Je la porte, comme une bannière
Elle est autour de moi, dans mon environnement
Elle me compte, lorsqu'elle commence le décompte
Dans le chaos, il y a une norme
Je la porte, comme une bannière

Alors, soulève-la, comme une bannière (comme une bannière)
Tiens-la au-dessus de moi (au-dessus de moi)
Si cette guerre (si cette guerre)
Ne finit jamais (ne finit jamais)
J'emporterai cet amour (j'emporterai cet amour)
Avec moi (comme une bannière)
Comme une bannière (comme une bannière)
Tiens-la au-dessus (comme une bannière)
De moi (comme une bannière)
Si cette guerre (comme une bannière)
Ne finit jamais (comme une bannière)
J'emporterai cet amour (comme une bannière)
Avec moi