Lights - Child - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lights - Child




What is this about?
В чем дело?
Where is everybody going?
Куда все идут?
What am I doing here?
Что я здесь делаю?
Can't separate what I really need to know,
Не могу отделить то, что мне действительно нужно знать,
And what I just want to hear.
От того, что я просто хочу услышать.
Maybe I'm alone,
Может быть, я одинок,
Maybe everbody's lost, too,
Может быть, все тоже заблудились и
Lookin' for a way out.
Ищут выход.
Maybe, I don't know,
Может быть, я не знаю,
Maybe I don't even want to.
Может быть, я даже не хочу этого делать.
Just don't want to be let down.
Просто не хочу, чтобы меня подводили.
There is no sureness.
Нет никакой уверенности.
I kinda just stumble along.
Я вроде как просто спотыкаюсь.
There must be purpose in trying to keep on.
Должна быть цель в том, чтобы продолжать в том же духе.
What do I know, I'm a child
Что я знаю, я же ребенок
Just tryin to talk like a mother does.
Просто пытаюсь говорить, как мать.
Seein' life come and go all the time,
Видеть, как жизнь приходит и уходит все время,
It's never as long as you wish it was.
Это никогда не бывает так долго, как тебе хотелось бы.
Maybe I'm still trying to see like a child does.
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как это делает ребенок.
And I always feel
И я всегда чувствую
Like I did when I was younger.
Как я делал, когда был моложе.
Can't talk sense into me.
Не можешь вразумить меня.
How do you decide
Как вы решаете
When to know or how to wonder
Когда нужно знать или как удивляться
Or how to just get free?
Или как просто освободиться?
There's no certainty.
Нет никакой уверенности.
I kinda just stumble along.
Я вроде как просто спотыкаюсь.
Doesn't bother me, I'm tryin' to keep on.
Меня это не беспокоит, я пытаюсь продолжать.
What do I know, I'm a child
Что я знаю, я же ребенок
Just tryin to talk like a mother does.
Просто пытаюсь говорить, как мать.
Seein' life come and go all the time,
Видеть, как жизнь приходит и уходит все время,
It's never as long as you wish it was.
Это никогда не бывает так долго, как тебе хотелось бы.
Maybe I'm still trying to see like a child does.
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как это делает ребенок.
I've seen both sides of the door.
Я видел обе стороны двери.
I'm not a child anymore,
Я больше не ребенок,
But I can stand in it
Но я могу стоять в нем
The way i did
Так, как я это сделал
When I was a kid.
Когда я был ребенком.
What do I know, I'm a child
Что я знаю, я же ребенок
Just tryin to talk like a mother does.
Просто пытаюсь говорить, как мать.
Seein' life come and go all the time,
Видеть, как жизнь приходит и уходит все время,
It's never as long as you wish it was.
Это никогда не бывает так долго, как тебе хотелось бы.
What do I know, I'm a child
Что я знаю, я же ребенок
Just tryin to talk like a mother does.
Просто пытаюсь говорить, как мать.
Seein' life come and go all the time,
Видеть, как жизнь приходит и уходит все время,
It's never as long as you wish it was.
Это никогда не бывает так долго, как тебе хотелось бы.
Maybe I'm still trying to see like a child does.
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как это делает ребенок.
Maybe I'm still trying to see like a child does.
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как это делает ребенок.





Авторы: Andrew William Pearson, Lights Valerie Poxleitner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.