Текст и перевод песни Lights - Portal
In
the
throes
of
the
ruby
red
river
that
flows
В
муках
рубиново-красной
реки,
что
течет
...
Through
this
darkening
concrete,
devouring
ghosts
Сквозь
этот
темнеющий
бетон,
пожирающий
призраков.
That
float
by
Которые
проплывают
мимо
Up
in
the
current
and
taken
in
whole
Вверх
по
течению
и
целиком
взятый
I've
been
struggling,
strangling
others
in
tow
Я
боролся,
душил
других
на
буксире.
Have
my
eyes
gone
missing?
Мои
глаза
пропали?
Imagining
sequences,
playing
back
visions
Воображение
последовательностей,
воспроизведение
видений.
But
stereo
air
and
fragmenting
emissions
Но
стереоэфир
и
фрагментарные
выбросы
...
I've
lost
and
found
it
Я
потерял
и
нашел
его.
The
loneliest
thing
in
the
shape
of
a
fist
Самая
одинокая
вещь
в
форме
кулака.
That
I
wish
I
could
bring
in
this
bitter
abyss
Что
я
хотел
бы
принести
в
эту
горькую
бездну.
Is
my
petrified
heart,
still
pounding
Неужели
мое
окаменевшее
сердце
все
еще
колотится?
Out
on
the
balcony,
reaching
out
to
На
балконе,
протягивая
руку
...
Design
this
epiphany
and
what
the
sidewalks
will
do
Спроекти
это
прозрение
и
что
будут
делать
тротуары
In
the
process,
it's
the
means
to
the
end.
В
процессе
это
средство
достижения
цели.
It's
the
glass
bottom
vessel
and
depths
that
extend
to
Это
сосуд
со
стеклянным
дном
и
глубины
которые
простираются
до
The
spins
between
us
Спина
между
нами.
If
I
could,
I'd
cut
through
the
cables
and
cords
Если
бы
я
мог,
я
бы
перерезал
провода
и
провода.
But
I'd
never
be
able,
my
life's
at
the
table
with
yours
Но
я
никогда
не
смогу,
моя
жизнь
за
одним
столом
с
твоей.
Nothing
is
sacred
and
nothing
is
sure
anymore
Ничто
не
свято
и
ничто
больше
не
бесспорно.
Except
all
that
you
are
and
stand
for
got
me
toward
Кроме
того,
все,
что
ты
есть
и
за
что
стоишь,
привело
меня
к
этому.
(Your
portal)
(Ваш
портал)
(Your
portal)
(твой
портал)
(Your
portal)
(твой
портал)
(Your
portal)
(твой
портал)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Poxleitner Lights Valerie Anne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.