Voices Carry - dEd version - Lights перевод на французский

Voices Carry - dEd version

I don't know how to say all the things that I need to say
I've been dying to run, but I can't get away
Tell me I oughta know how to get up and go
Search the sky for the sun, but the clouds are grey

You don't know the words, but still you gotta sing along
When the night is calling, you know you gotta take it on

It's hard to win when nobody wanna listen
But voices carry, voices carry
It's hard to change when everyone wanna stay the same
But voices carry, voices carry

Where do I gotta go? Who's gonna free my soul
When I am half-mast on the flagpole?
Whether you like it or not, this little house is all we got
And we can change the locks to keep out the cold

You don't know the words, but still you gotta sing along

It's hard to win when nobody wanna listen
But voices carry, voices carry
It's hard to change when everyone wanna stay the same
But voices carry, voices carry

Ohh, ooh-oh-oh-oh-oh
Voices carry
Ohh, ooh-oh-oh-oh-oh

How many times does it take to hear me?
How loud now until it comes out clearly?
I want you to come with me
Can you hold me higher? And I'll take your hand
How many times does it take to hear me?
How loud now until it comes out clearly?
I want you to come light the fire
Hold me and we'll go higher

It's hard to win when nobody wanna listen
But voices carry, voices carry
It's hard to change when everyone wanna stay the same
But voices carry, voices carry

Ohh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Voices carry
Ohh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Voices carry
Ohh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Voices carry
Voices carry
Voices carry

Les Voix Portent - version dEd

Je ne sais pas comment dire tout ce que j'ai à dire
Je meurs d'envie de fuir, mais je ne peux pas m'échapper
Dis-moi que je devrais savoir comment me lever et partir
Chercher le soleil dans le ciel, mais les nuages sont gris

Tu ne connais pas les paroles, mais tu dois quand même chanter avec moi
Quand la nuit appelle, tu sais que tu dois l'affronter

C'est difficile de gagner quand personne ne veut écouter
Mais les voix portent, les voix portent
C'est difficile de changer quand tout le monde veut rester le même
Mais les voix portent, les voix portent

Où dois-je aller ? Qui va libérer mon âme
Quand je suis à mi-mât sur le mât ?
Que tu le veuilles ou non, cette petite maison est tout ce que nous avons
Et on peut changer les serrures pour se protéger du froid

Tu ne connais pas les paroles, mais tu dois quand même chanter avec moi

C'est difficile de gagner quand personne ne veut écouter
Mais les voix portent, les voix portent
C'est difficile de changer quand tout le monde veut rester le même
Mais les voix portent, les voix portent

Ohh, ooh-oh-oh-oh-oh
Les voix portent
Ohh, ooh-oh-oh-oh-oh

Combien de fois faut-il que tu m'entendes ?
À quel point faut-il que je crie pour que ce soit clair ?
Je veux que tu viennes avec moi
Peux-tu me serrer plus fort ? Et je prendrai ta main
Combien de fois faut-il que tu m'entendes ?
À quel point faut-il que je crie pour que ce soit clair ?
Je veux que tu viennes allumer le feu
Serre-moi dans tes bras et on s'envolera

C'est difficile de gagner quand personne ne veut écouter
Mais les voix portent, les voix portent
C'est difficile de changer quand tout le monde veut rester le même
Mais les voix portent, les voix portent

Ohh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Les voix portent
Ohh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Les voix portent
Ohh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Les voix portent
Les voix portent
Les voix portent