Easy Money - Lights перевод на немецкий

Easy Money

I expect you on your worst behaviour
I am a giver but you know I'm not a taker, yeah
When you're riding in the night, I'll be shotgun, yeah
Said you're looking for a friend, well, you got one, yeah
Until the last dollar
Until the last dollar

Tell me, would you put your money on me?
Count it, one, two, three
Both of us are trouble with a capital "T"
But you're safe with me
I wanna know baby, would you count on me?
'Cause I'd bet on you, baby, that's easy money
That's easy money

Easy money
That's easy money
Easy money

I'll be there in the hеat of the cold war
I wanna be the onе that you're flipping your coin for
And if money is time, then I'm burning mine
When you're off the line and I'm drinking mine
I'm gonna see that we get all we deserve
'Cause baby, you know that I'm a man of my word, so

Tell me, would you put your money on me?
Count it one, two, three
Both of us are trouble with a capital "T"
But you're safe with me
I wanna know baby, would you count on me?
'Cause I'd bet on you, baby, that's easy money
That's easy money

Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money

If your bills are late
And you're low on steam
You know what they say
"Only the broke can dream"
And if time is money
And the math is right
You don't gotta spend your money
Baby, just spend the night

If your bills are late
And you're low on steam
You know what they say
"Only the broke can dream"
And if time is money
And the math is right
You don't gotta spend your money
Baby, just spend the night, so

Tell me, would you put your money on me?
Count it one, two, three
Both of us are trouble with a capital "T"
But you're safe with me
I wanna know baby, could you count on me?
'Cause I'd bet on you, baby, that's easy money
That's easy money

Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money
That's easy money
Easy money

Leichtes Geld

Ich erwarte dich in deiner schlimmsten Verfassung
Ich bin eine Geberin, aber du weißt, ich bin keine Nehmerin, ja
Wenn du nachts fährst, sitze ich auf dem Beifahrersitz, ja
Sagtest, du suchst einen Freund, nun, du hast einen, ja
Bis zum letzten Dollar
Bis zum letzten Dollar

Sag mir, würdest du dein Geld auf mich setzen?
Zähl es, eins, zwei, drei
Wir beide sind Schwierigkeiten mit einem großen "S"
Aber bei mir bist du sicher
Ich will wissen, Schatz, würdest du auf mich zählen?
Denn ich würde auf dich wetten, Schatz, das ist leichtes Geld
Das ist leichtes Geld

Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld

Ich werde da sein, in der Hitze des Kalten Krieges
Ich will diejenige sein, für die du deine Münze wirfst
Und wenn Geld Zeit ist, dann verbrenne ich meine
Wenn du nicht erreichbar bist, und ich meine vertrinke
Ich werde dafür sorgen, dass wir alles bekommen, was wir verdienen
Denn, Schatz, du weißt, dass ich zu meinem Wort stehe, also

Sag mir, würdest du dein Geld auf mich setzen?
Zähl es, eins, zwei, drei
Wir beide sind Schwierigkeiten mit einem großen "S"
Aber bei mir bist du sicher
Ich will wissen, Schatz, würdest du auf mich zählen?
Denn ich würde auf dich wetten, Schatz, das ist leichtes Geld
Das ist leichtes Geld

Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld

Wenn deine Rechnungen überfällig sind
Und du wenig Energie hast
Du weißt, was man sagt
"Nur die Pleitegeier können träumen"
Und wenn Zeit Geld ist
Und die Rechnung stimmt
Du musst dein Geld nicht ausgeben
Schatz, verbring einfach die Nacht

Wenn deine Rechnungen überfällig sind
Und du wenig Energie hast
Du weißt, was man sagt
"Nur die Pleitegeier können träumen"
Und wenn Zeit Geld ist
Und die Rechnung stimmt
Du musst dein Geld nicht ausgeben
Schatz, verbring einfach die Nacht, also

Sag mir, würdest du dein Geld auf mich setzen?
Zähl es, eins, zwei, drei
Wir beide sind Schwierigkeiten mit einem großen "S"
Aber bei mir bist du sicher
Ich will wissen, Schatz, könntest du auf mich zählen?
Denn ich würde auf dich wetten, Schatz, das ist leichtes Geld
Das ist leichtes Geld

Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld
Das ist leichtes Geld
Leichtes Geld