Rent - Lights перевод на немецкий

Rent

I know it ain't nice
But I feel it again
I hear that song
On the speakers again

But it's all up there
My imagination is as tall as yours

I keep a checklist of offenses, ooh
I stay awake to put up fences
If you wanna live in my head, you gotta pay the expenses
And honey, you can't afford what the rent is

You can't afford what the rent is
Honey, you can't afford what the rent is
You can't afford what the rent is

I fantasize when I close my eyes
Explosions in the sky
Lovey in my mind
But I think I know it's all a waste of time

I keep a checklist of offenses, ooh
I stay awake to put up fences
If you wanna live in my head, you gotta pay the expenses
And honey, you can't afford what the rent is

You can't afford what the rent is
You can't afford what the rent is
You can't afford what the rent is

Sometimes I'm a floating head, no body
Just drifting over my bed, no body
Sometimes I'm a floating head, no body
Just drifting over my bed, no body
But it's all there
And my imagination is as tall as yours

I keep a checklist of offenses, ooh
I stay awake to put up fences
If you wanna live in my head, you gotta pay the expenses
And honey, you can't afford what the rent is

You can't afford what the rent is
Honey, you can't afford what the rent is
You can't afford what the rent is

Miete

Ich weiß, es ist nicht nett
Aber ich fühle es wieder
Ich höre dieses Lied
Wieder aus den Lautsprechern

Aber es ist alles da oben
Meine Vorstellungskraft ist so groß wie deine

Ich führe eine Checkliste der Vergehen, ooh
Ich bleibe wach, um Zäune zu errichten
Wenn du in meinem Kopf leben willst, musst du die Kosten tragen
Und Liebling, du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist

Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist
Liebling, du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist
Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist

Ich fantasiere, wenn ich meine Augen schließe
Explosionen am Himmel
Liebelei in meinem Kopf
Aber ich glaube, ich weiß, dass alles Zeitverschwendung ist

Ich führe eine Checkliste der Vergehen, ooh
Ich bleibe wach, um Zäune zu errichten
Wenn du in meinem Kopf leben willst, musst du die Kosten tragen
Und Liebling, du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist

Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist
Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist
Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist

Manchmal bin ich ein schwebender Kopf, kein Körper
Nur über meinem Bett treibend, kein Körper
Manchmal bin ich ein schwebender Kopf, kein Körper
Nur über meinem Bett treibend, kein Körper
Aber es ist alles da
Und meine Vorstellungskraft ist so groß wie deine

Ich führe eine Checkliste der Vergehen, ooh
Ich bleibe wach, um Zäune zu errichten
Wenn du in meinem Kopf leben willst, musst du die Kosten tragen
Und Liebling, du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist

Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist
Liebling, du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist
Du kannst dir nicht leisten, was die Miete ist