Текст и перевод песни Lights - Savage - Rain Recording/Acoustic

I was hangin' next to you by a thread from so high

Я висел рядом с тобой на волоске с такой высоты

We were heaven and moon in the centre of my eye

Мы были небом и луной в центре моего зрения

And now it shines on you and I would kiss your crown

И теперь оно сияет на тебе, и я бы поцеловал твою макушку.

And then out of the blue you would cut me down, cut me down

А потом ни с того ни с сего ты бы сразил меня наповал, сразил бы меня наповал

But when you hung up the phone and you blocked my number

Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер

I was alone in the rain and thunder

Я был один под дождем и громом

I shoulda known when you sent me under

Я должен был знать, когда ты отправил меня под

I'm on own and it made me wonder

Я сам по себе, и это заставило меня задуматься

What do you do when a man don't love you

Что ты делаешь, когда мужчина тебя не любит

He takes sun from the sky above you

Он забирает солнце с неба над тобой

How do you fix the damage?

Как вы устраняете ущерб?

How do you break the habit?

Как вы избавляетесь от этой привычки?

I never knew you could be so savage

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким диким

I never knew you could be so

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким

So just say it like you mean it

Так что просто скажи это так, как будто ты это имеешь в виду

Won't you scream it out like it's religion

Разве ты не будешь кричать об этом так, как будто это религия

You were the priest and the prophet

Ты был священником и пророком

You were my scripture, my conviction

Ты был моим священным Писанием, моим убеждением

But when you hung up the phone and you blocked my number

Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер

I was alone in the rain and thunder

Я был один под дождем и громом

Shoulda known by the void I'm under

Следовало бы догадаться по пустоте, в которой я нахожусь

I'm on own and it made me wonder

Я сам по себе, и это заставило меня задуматься

What do you do when a man don't love you

Что ты делаешь, когда мужчина тебя не любит

He takes sun from the sky above you

Он забирает солнце с неба над тобой

How do you fix the damage

Как вы устраняете ущерб

How do you break the habit

Как вы избавляетесь от этой привычки

I never knew you could be so savage

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким диким

I never knew you could be so savage

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким диким

I never knew

Я никогда не знал

I never knew you could be so

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким

And a flash flood of cruelty

И внезапный поток жестокости

Washed the grounded out from under me

Вымыла почву у меня из-под ног

And oh, you were through with me

И, о, ты покончил со мной

I was swept away

Меня унесло прочь

What do you do when a man don't love you

Что ты делаешь, когда мужчина тебя не любит

He takes sun from the sky above you

Он забирает солнце с неба над тобой

How do you fix the damage

Как вы устраняете ущерб

How do you break the habit

Как вы избавляетесь от этой привычки

I never knew you could be so savage

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким диким

I never knew

Я никогда не знал

I never knew

Я никогда не знал

You could be

Ты мог бы быть

You could be

Ты мог бы быть

You could be

Ты мог бы быть

You could be

Ты мог бы быть

I never knew you could be so savage

Я никогда не знал, что ты можешь быть таким диким

Оцените перевод

Авторы: Lights Valerie Poxleitner, Dylan Bauld

Альбом

Skin&Earth (Acoustic)

дата релиза

12-07-2019

1 Skydiving - Cliff Recording/Acoustic
2 Until The Light - Truck Cab Recording/Acoustic
3 Savage - Rain Recording/Acoustic
4 New Fears - Bedroom Recording/Acoustic
5 We Were Here - Tunnel Recording/Acoustic
6 Kicks - River Recording/Acoustic
7 Almost Had Me - Desert Recording/Acoustic
8 Tabs
9 Lost Girls
10 Down Forever

Еще альбомы