Voices Carry - Lights перевод на немецкий

Voices Carry

I don't know how to say
All the things that I need to say
I been dying to run, but I can't get away
They tell me I ought to know
How to get up and go
Search the sky for the sun, but the clouds are grey

You don't know the words
But still you're trying to sing along
When the night is calling
You know you gotta take it on

It's hard to win
When nobody wanna listen
But voices carry
Voices carry

It's hard to change
When everyone wanna stay the same
But voices carry
Voices carry

Where do I gotta go?
Who's gonna free my soul?
When I am half-mast on the flagpole? (On the flagpole)
Whether you like it or not
This little house is all we got
And we can change the locks to keep out the cold

You don't know the words
But still you gotta sing along

It's hard to win
When nobody wanna listen
But voices carry
Voices carry

It's hard to change
When everyone wanna stay the same
But voices carry
Voices carry

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, voices carry
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

How many times does it take to hear me?
How loud now until it comes out clearly?
I want you to come with me, can you
Hold me higher? And I'll take your hand too

How many times does it take to hear me?
How loud now until it comes out clearly?
I want you to come light the fire
Hold me and we'll go higher

It's hard to win
When nobody wanna listen
But voices carry (voices carry)
Voices carry

It's hard to change
Everyone wanna stay the same
But voices carry (voices carry)
Voices carry (voices carry)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, voices carry
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, voices carry
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, voices carry
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Stimmen Tragen

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
All die Dinge, die ich sagen muss
Ich sterbe danach wegzulaufen, aber ich komme nicht weg
Sie sagen mir, ich sollte wissen
Wie man aufsteht und geht
Suche den Himmel nach der Sonne ab, aber die Wolken sind grau

Du kennst die Worte nicht
Aber trotzdem versuchst du mitzusingen
Wenn die Nacht ruft
Du weißt, du musst es annehmen

Es ist schwer zu gewinnen
Wenn niemand zuhören will
Aber Stimmen tragen
Stimmen tragen

Es ist schwer sich zu ändern
Wenn alle gleich bleiben wollen
Aber Stimmen tragen
Stimmen tragen

Wohin muss ich gehen?
Wer wird meine Seele befreien?
Wenn ich auf Halbmast am Fahnenmast hänge? (Am Fahnenmast)
Ob du es magst oder nicht
Dieses kleine Haus ist alles, was wir haben
Und wir können die Schlösser ändern, um die Kälte fernzuhalten

Du kennst die Worte nicht
Aber trotzdem musst du mitsingen

Es ist schwer zu gewinnen
Wenn niemand zuhören will
Aber Stimmen tragen
Stimmen tragen

Es ist schwer sich zu ändern
Wenn alle gleich bleiben wollen
Aber Stimmen tragen
Stimmen tragen

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, Stimmen tragen
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Wie oft muss ich es sagen, bis du mich hörst?
Wie laut muss ich sein, bis es klar herauskommt?
Ich möchte, dass du mit mir kommst, kannst du
Mich höher halten? Und ich nehme auch deine Hand

Wie oft muss ich es sagen, bis du mich hörst?
Wie laut muss ich sein, bis es klar herauskommt?
Ich möchte, dass du kommst und das Feuer entfachst
Halte mich und wir werden höher steigen

Es ist schwer zu gewinnen
Wenn niemand zuhören will
Aber Stimmen tragen (Stimmen tragen)
Stimmen tragen

Es ist schwer sich zu ändern
Alle wollen gleich bleiben
Aber Stimmen tragen (Stimmen tragen)
Stimmen tragen (Stimmen tragen)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, Stimmen tragen
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, Stimmen tragen
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, Stimmen tragen
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh