After Dark - Lights перевод на немецкий

After Dark

In a whip so low
No one's gotta know
Knockin' on your door
I don't gotta work anymore
You can put your phone down, you're gonna need two hands
You can't get enough
Girl, you know I set it up, for after dark

Late night like Left Eye, I'm creepin'
Assuming the worst 'cause I haven't heard from you all weekend
Your silence is drivin' me up the wall, up the wall
I cannot tell if you're duckin' calls or missin' calls
'Cause you've been so patient
I drink on the job and smoke on the job
So, I don't know how serious you take it
Can't offer much more, you've heard it before
That narrative for me isn't changin'
I wanna make you a priority
I wanna let you know there's more to me
I wanna have your faith restored in me
I'll be on my way

In a whip so low
No one's gotta know (no one's gotta know)
Knockin' on your door
I don't gotta work anymore (I don't gotta work no more)
You can put your phone down, you're gonna need two hands
You can't get enough
Girl, you know I set it up, for after dark

Oh, me and you, got you wet like the pool
Then I'm tryna dive in, put some time in
Get the vibe right, get your mind right
It's gon' be a long night
Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet
We've fucked up a couple times, we ain't took it there yet
You broke up with your man and ain't been with nobody else
You like, "Fuck these honeys," rather keep it to yourself
He did you wrong, he left you down bad
Now you can't trust nobody
You said, "Do anything, but just don't lie to me"
I said I ride for you, girl, you said you ride for me
Ohh, pulled up to the shorty, we got Ghosts

And when it's after dark then we can coast

In a whip so low
No one's gotta know (no one's gotta know)
Knockin' on your door
I don't gotta work anymore (I don't gotta work no more)
You can put your phone down, you're gonna need two hands
You can't get enough
Girl, you know I set it up, for after dark

Nach Einbruch der Dunkelheit

In einem tiefliegenden Wagen
Niemand muss es wissen
Klopfe an deine Tür
Ich muss nicht mehr arbeiten
Du kannst dein Handy weglegen, du wirst zwei Hände brauchen
Du kriegst nicht genug
Du weißt, ich hab's arrangiert, für nach Einbruch der Dunkelheit

Spät nachts wie Left Eye, schleiche ich herum
Nehme das Schlimmste an, weil ich das ganze Wochenende nichts von dir gehört habe
Deine Stille macht mich verrückt, macht mich verrückt
Ich kann nicht sagen, ob du Anrufe meidest oder Anrufe verpasst
Weil du so geduldig warst
Ich trinke bei der Arbeit und rauche bei der Arbeit
Also weiß ich nicht, wie ernst du es nimmst
Kann nicht viel mehr bieten, du hast es schon gehört
Diese Erzählung für mich ändert sich nicht
Ich will dich zur Priorität machen
Ich will dich wissen lassen, dass mehr in mir steckt
Ich will dein Vertrauen in mich wiederhergestellt haben
Ich bin auf dem Weg

In einem tiefliegenden Wagen
Niemand muss es wissen (niemand muss es wissen)
Klopfe an deine Tür
Ich muss nicht mehr arbeiten (ich muss nicht mehr arbeiten)
Du kannst dein Handy weglegen, du wirst zwei Hände brauchen
Du kriegst nicht genug
Du weißt, ich hab's arrangiert, für nach Einbruch der Dunkelheit

Oh, ich und du, hab dich heiß gemacht wie im Pool
Dann versuche ich einzutauchen, investiere etwas Zeit
Die Stimmung richtig hinbekommen, deinen Kopf klar kriegen
Es wird eine lange Nacht
Stell deine Füße in dieses Wasser, willst deine Haare nicht nass machen
Wir haben es ein paar Mal vermasselt, wir sind noch nicht so weit gegangen
Du hast mit deiner Freundin Schluss gemacht und warst seitdem mit niemand anderem zusammen
Du denkst: "Scheiß auf die Weiber", bleibst lieber für dich
Sie hat dir Unrecht getan, sie hat dich übel zugerichtet
Jetzt kannst du niemandem mehr trauen
Du sagtest: "Tu alles, aber lüg mich nicht an"
Ich sagte, ich stehe zu dir, Mann, du sagtest, du stehst zu mir
Ohh, beim Süßen vorgefahren, wir haben Ghosts

Und wenn es dunkel ist, können wir cruisen

In einem tiefliegenden Wagen
Niemand muss es wissen (niemand muss es wissen)
Klopfe an deine Tür
Ich muss nicht mehr arbeiten (ich muss nicht mehr arbeiten)
Du kannst dein Handy weglegen, du wirst zwei Hände brauchen
Du kriegst nicht genug
Du weißt, ich hab's arrangiert, für nach Einbruch der Dunkelheit