Текст и перевод песни Lights - After Dark

After Dark

In a whip so low
No one's gotta know
Knockin' on your door
I don't gotta work anymore
You can put your phone down, you're gonna need two hands
You can't get enough
Girl, you know I set it up, for after dark

Late night like Left Eye, I'm creepin'
Assuming the worst 'cause I haven't heard from you all weekend
Your silence is drivin' me up the wall, up the wall
I cannot tell if you're duckin' calls or missin' calls
'Cause you've been so patient
I drink on the job and smoke on the job
So, I don't know how serious you take it
Can't offer much more, you've heard it before
That narrative for me isn't changin'
I wanna make you a priority
I wanna let you know there's more to me
I wanna have your faith restored in me
I'll be on my way

In a whip so low
No one's gotta know (no one's gotta know)
Knockin' on your door
I don't gotta work anymore (I don't gotta work no more)
You can put your phone down, you're gonna need two hands
You can't get enough
Girl, you know I set it up, for after dark

Oh, me and you, got you wet like the pool
Then I'm tryna dive in, put some time in
Get the vibe right, get your mind right
It's gon' be a long night
Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet
We've fucked up a couple times, we ain't took it there yet
You broke up with your man and ain't been with nobody else
You like, "Fuck these honeys," rather keep it to yourself
He did you wrong, he left you down bad
Now you can't trust nobody
You said, "Do anything, but just don't lie to me"
I said I ride for you, girl, you said you ride for me
Ohh, pulled up to the shorty, we got Ghosts

And when it's after dark then we can coast

In a whip so low
No one's gotta know (no one's gotta know)
Knockin' on your door
I don't gotta work anymore (I don't gotta work no more)
You can put your phone down, you're gonna need two hands
You can't get enough
Girl, you know I set it up, for after dark

После наступления темноты

В низкой тачке,
Никто не узнает,
Стучу в твою дверь,
Мне больше не нужно работать,
Ты можешь отложить телефон, тебе понадобятся обе руки,
Ты не можешь насытиться,
Милый, ты знаешь, я все подготовила, после наступления темноты.

Поздней ночью, как Left Eye, я крадусь,
Предполагаю худшее, потому что не слышала от тебя все выходные,
Твое молчание сводит меня с ума, с ума,
Я не могу понять, сбрасываешь ты звонки или пропускаешь,
Потому что ты был таким терпеливым,
Я пью на работе и курю на работе,
Поэтому я не знаю, насколько серьезно ты к этому относишься,
Не могу предложить большего, ты слышал это раньше,
Этот сценарий для меня не меняется,
Я хочу сделать тебя приоритетом,
Я хочу, чтобы ты знал, что во мне есть нечто большее,
Я хочу, чтобы ты снова поверил в меня,
Я буду в пути.

В низкой тачке,
Никто не узнает (никто не узнает),
Стучу в твою дверь,
Мне больше не нужно работать (мне больше не нужно работать),
Ты можешь отложить телефон, тебе понадобятся обе руки,
Ты не можешь насытиться,
Милый, ты знаешь, я все подготовила, после наступления темноты.

О, мы с тобой, ты мокрый, как в бассейне,
Потом я пытаюсь нырнуть, провести немного времени,
Поймать нужную атмосферу, настроить твой разум,
Это будет долгая ночь,
Опусти ноги в воду, не хочу, чтобы ты намочил волосы,
Мы облажались пару раз, мы еще не дошли до этого,
Ты расстался со своим парнем и ни с кем больше не был,
Ты такой: "К черту этих милашек", лучше оставлю это при себе,
Он поступил с тобой неправильно, он тебя сильно подвел,
Теперь ты никому не можешь доверять,
Ты сказал: "Делай что угодно, только не лги мне",
Я сказала, что я за тебя, милый, ты сказал, что ты за меня,
О, подъехала к малышке, у нас есть "Роллсы",

И когда стемнеет, мы можем ехать куда угодно.

В низкой тачке,
Никто не узнает (никто не узнает),
Стучу в твою дверь,
Мне больше не нужно работать (мне больше не нужно работать),
Ты можешь отложить телефон, тебе понадобятся обе руки,
Ты не можешь насытиться,
Милый, ты знаешь, я все подготовила, после наступления темноты.