Текст и перевод песни Lightshow - A Ghetto Children's Story

A Ghetto Children's Story

Some shit i dont know
Some shit i dont know
Some shit i dont know
Some shit i dont know

And I don′t know nothin bout that, nigga
And I dont know nothin bout that either
And I don't know nothin bout that, bitch
And I don′t know nothin bout that either

Don't ask me who did it
Don't ask me what happened
Don′t ask me who did it
Don′t ask me what happened

I ain't see shit, i was rapping
I ain′t see shit, i was trapping
I ain't see shit, i was rapping
I ain′t see shit, i was trapping

I ain't see shit, i was coolin
I ain′t see a thing, i was coolin
I don't know about no gangs
I ain't never heard of no movement

I don′t know bout what he she doing
I don′t know bout what he moving
Talk too much get ruined
Nigga what the fuck is you doing

Look,
Old head got his door kicked in
But I ain't heard nothing bout why
Had his son in the house, and his gun by the couch
He was in the back room gettin high

Couple days past Christmas
Got new system, so tv turned up loud
Plus his headphones on cuz he on the P4
Saw a flash then heard something to bow

Young nigga ran in, put the chopper tim his face
Said next shot i ain′t gonna miss
I just followed you here from Bliss
OG look sick, he pissed

You can tell you wont get no cake
With this jack move If you do not assist
Because i heard that you got them bricks
Came to get them and I'm not no bitch

Young nigga, I done damn near watch you grow
Shut the fuck up, this is not 06′
Brought enough rounds for the whole house
Don't act like this not no stick

You was too busy playing with them bitches when the club let out
You was not focus
How you think that i would not notice
Now you got a one minute notice, where the work at?

Don′t ask me who did it
Don't ask me what happened
Don't ask me who did it
Don′t ask me what happened

I ain′t see shit, i was rapping
I ain't see shit, i was trapping
I ain′t see shit, i was rapping
I ain't see shit, i was trapping

I ain′t see shit, i was coolin
I ain't see a thing, i was coolin
I don′t know about no gangs
I ain't never heard of no movement

I don't know bout what he she doing
I don′t know bout what he moving
Talk too much get ruined
Nigga what the fuck is you doing

30 seconds on the clock, i already got it cocked
It looks like i′m about to catch a homi-
I'm a wack a nigga like a lawnmower
I don′t think a nigga could go any slower

Nigga whats the last 2 digits to the safe
Before i kick you in the mafuckin face
Nigga did ever taste blood?
If you didn't i′m a show your ass how this shit taste

Think the neighbor saw me coming this way
Headshot, get his memory erased
Nosey nigga, he a memory and case
But i'm a make sure he remember me today

Heard about the bando boomin in the "A"
Saw the IG post with the 50 K
No it aint sweet but its a will and its a way
Load the car up, then we wheeling it away

Because while you working, i′m lurkin
Dying to just out some work in,
Take something then close the curtains
He don't respond to me kirkin
Rounds just flying around, this shit not for certain

Bitch i ain't trying to shit cuz i′m hurting
When you ain′t got money them bitches ain't flirting
Now i jus feel like a check i′m deserving
Put this AK at his lip while he serving

Don't ask me who did it
Don′t ask me what happened
Don't ask me who did it
Don′t ask me what happened

I ain't see shit, i was rapping
I ain't see shit, i was trapping
I ain′t see shit, i was rapping
I ain′t see shit, i was trapping

I ain't see shit, i was coolin
I ain′t see a thing, i was coolin
I don't know about no gangs
I ain′t never heard of no movement

I don't know bout what he she doing
I don′t know bout what he moving
Talk too much get ruined
Nigga what the fuck is you doing

Une histoire d'enfants du ghetto

Des trucs que j'sais pas
Des trucs que j'sais pas
Des trucs que j'sais pas
Des trucs que j'sais pas

Et j'en sais rien du tout, négro
Et j'en sais rien du tout non plus
Et j'en sais rien du tout, pétasse
Et j'en sais rien du tout non plus

Me demande pas qui a fait ça
Me demande pas c'est quoi l'histoire
Me demande pas qui a fait ça
Me demande pas c'est quoi l'histoire

J'ai rien vu du tout, j'rappais
J'ai rien vu du tout, j'dealais
J'ai rien vu du tout, j'rappais
J'ai rien vu du tout, j'dealais

J'ai rien vu du tout, j'étais posé
J'ai rien vu du tout, j'étais posé
J'en connais pas des gangs, moi
J'ai jamais entendu parler d'un mouvement

J'sais pas c'qu'il est en train d'faire
J'sais pas c'est quoi ses combines
Tu parles trop, tu finis six pieds sous terre
Putain mais qu'est-ce que tu fous ?

Yo,
Un vieux, on lui a défoncé sa porte
Mais j'ai pas entendu dire pourquoi
Son fils était dans la maison, et son flingue près du canap
Lui il était au fond, en train d'se défoncer

Quelques jours après Noël
Nouvelle sono, donc la télé est à fond
En plus, il a son casque sur les oreilles parce qu'il est sur la P4
Il a vu un flash puis il a entendu un truc faire "Boum"

Un jeune est arrivé en courant, a mis le flingue sous son nez
Il a dit "la prochaine balle, je la rate pas"
Je t'ai suivi depuis le Bliss
Le vieux a l'air dégouté, il est furax

Tu vois bien que t'auras pas ton fric
Avec ce coup foireux, si tu coopères pas
Parce que j'ai entendu dire que t'avais la came
J'suis venu pour la prendre et j'suis pas une pute, moi

Petit con, j't'ai vu grandir, merde
Ferme ta gueule, on est plus en 2006
J'ai assez de balles pour toute la baraque
Fais pas comme si c'était pas un flingue

T'étais trop occupé à jouer avec ces putes à la sortie du club
T'étais pas concentré
Comment tu veux que j'remarque rien ?
Maintenant, t'as une minute, elle est où la came ?

Me demande pas qui a fait ça
Me demande pas c'est quoi l'histoire
Me demande pas qui a fait ça
Me demande pas c'est quoi l'histoire

J'ai rien vu du tout, j'rappais
J'ai rien vu du tout, j'dealais
J'ai rien vu du tout, j'rappais
J'ai rien vu du tout, j'dealais

J'ai rien vu du tout, j'étais posé
J'ai rien vu du tout, j'étais posé
J'en connais pas des gangs, moi
J'ai jamais entendu parler d'un mouvement

J'sais pas c'qu'il est en train d'faire
J'sais pas c'est quoi ses combines
Tu parles trop, tu finis six pieds sous terre
Putain mais qu'est-ce que tu fous ?

30 secondes sur le chrono, j'l'ai déjà armé
On dirait bien que je vais me faire un pote-
J'vais le défoncer comme une tondeuse à gazon
J'pense pas qu'il puisse aller plus lentement

Mec, c'est quoi les deux derniers chiffres du coffre ?
Avant que j'te défonce la gueule
T'as déjà goûté le sang ?
Si t'as jamais goûté, j'vais te montrer quel goût ça a

J'crois que le voisin m'a vu arriver
Balle dans la tête, on efface sa mémoire
Fouineur de merde, il est mort et enterré
Mais je vais faire en sorte qu'il se souvienne de moi aujourd'hui

J'ai entendu dire que ça dealait à Atlanta
J'ai vu le post Insta avec les 50 000 balles
Non, c'est pas joli-joli, mais quand on veut, on peut
On charge la caisse, et on se tire

Parce que pendant que tu bosses, moi je rôde
J'ai qu'une envie, c'est d'aller bosser moi aussi
Prendre un truc, puis tirer les rideaux
Il me répond pas, je tire
Les balles fusent, c'est pas sûr que ça se finisse bien

Putain, j'essaie même pas de chier, j'ai mal
Quand t'as pas d'argent, les meufs te calculent pas
Maintenant, j'ai l'impression que j'mérite un chèque
Je lui mets l'AK sur les lèvres pendant qu'il me sert

Me demande pas qui a fait ça
Me demande pas c'est quoi l'histoire
Me demande pas qui a fait ça
Me demande pas c'est quoi l'histoire

J'ai rien vu du tout, j'rappais
J'ai rien vu du tout, j'dealais
J'ai rien vu du tout, j'rappais
J'ai rien vu du tout, j'dealais

J'ai rien vu du tout, j'étais posé
J'ai rien vu du tout, j'étais posé
J'en connais pas des gangs, moi
J'ai jamais entendu parler d'un mouvement

J'sais pas c'qu'il est en train d'faire
J'sais pas c'est quoi ses combines
Tu parles trop, tu finis six pieds sous terre
Putain mais qu'est-ce que tu fous ?