Текст и перевод песни Ligia feat. Vescan - Fraiero

Fraiero

Intamplator l-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Tu, tu, tu chiar credeai
Ca doar tu-l iubeai
In ce lume erai
Cat sa nu vezi ca te minte

Nici nu-l intelegeai
Dar tu planificai
Vacante ca si cum ai stii ce simte

Zi cat de fraiera sa fii
Se juca cu tine zi de zi
Si tu visai copii

Acum stii ca va pleca intr-o zi
Si, tot ce ati cladit, se va prabusi

Intamplator l-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

O fi dragostea oarba sau tu doar n-ai vrut sa vezi
La cat ajunge acasa noaptea, tot ce zice, sa crezi
Aceeasi scuza iar si iar
Ce nu e clar

Dar tu ai fost fericita, oare, cand ziceai ca-i la birou
Si toate prietenele tale
L-au vazut cu alta-n locul tau

Se distrau impreuna
Se tineau si de mana
Tu te plimbai prin minciuna
Si nici azi nu-l cunosti

L-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Tu nu stii cum s-o iubesti
Ea nu vede cine esti
Zi cat mai poti sa o ranesti

Am uitat cum te cheama, domnisoara draga
Da′ de ce te bagi tu, daca n-ai nicio treaba
De unde vin, unde plec pe graba
Stiu ca ai multe pareri, da' cine te intreaba

Ca m-ai vazut printr-o parte, prin alta
Si pun pariu c-ai presupus tu cine-i fata
De langa mine, oau, are si tocuri
Pun pariu c-ai presupus tu si pentru ce scopuri

Femeia din tine nu se poate-abtine
Vorbeste ca-n filme
Paranoia, pui mana pe telefon
Si, ca o prietena buna ce esti, o trezesti din somn

Si cica e ciudat
Ca m-ai vazut cu alta fata pe la restaurant
Poate fi colega mea, da′ tu ii bagi in cap
Telenovele, ca dupa sigur ajungem si in pat

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Fraiero

You met him by chance
You lost yourself at your first kiss
He promised you a new beginning
And when you fell in love, he disappeared

You sucker, sucker, sucker
You sucker, sucker

You, you, you really thought
That you were the only one who loved him
What world were you living in
Not to see that he was lying to you

You couldn't even understand him
But you were making plans
Vacations as if you knew how he felt

Tell me, how big of a sucker can you be
He toyed with you day after day
And you dreamed of children

Now you know that he will leave one day
And everything you have built will come crashing down

You met him by chance
You lost yourself at your first kiss
He promised you a new beginning
And when you fell in love, he disappeared

You sucker, sucker, sucker
You sucker, sucker

Is love blind or did you just not want to see
How late he comes home at night, to believe everything he says
The same excuse over and over again
What's not clear

But were you happy when you said he was at the office
And all your friends
Saw him with someone else instead of you

They were having fun together
They even held hands
You walked through a lie
And to this day you don't know him

You met him
You lost yourself at your first kiss
He promised you a new beginning
And when you fell in love, he disappeared

You sucker, sucker, sucker
You sucker, sucker

You don't know how to love her
She doesn't see who you are
Say how much longer you can hurt her

I forgot your name, dear lady
But why are you getting into it if it's none of your business
Where I come from, where I go in a hurry
I know you have a lot of opinions, but who asked you

That you saw me in one part, in another
And I bet you assumed who the girl was
Next to me, wow, she has heels too
I bet you also assumed what for

The woman in you can't help herself
She talks like in movies
Paranoia, you grab the phone
And, like a good friend that you are, you wake her up from her sleep

And it's like weird
That you saw me with another girl at a restaurant
She could be my colleague, but you put it in her head
Soap operas, that after that we will surely end up in bed

You sucker, sucker, sucker
You sucker, sucker