Текст и перевод песни Ligia feat. Vescan - Fraiero

Fraiero

Intamplator l-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Tu, tu, tu chiar credeai
Ca doar tu-l iubeai
In ce lume erai
Cat sa nu vezi ca te minte

Nici nu-l intelegeai
Dar tu planificai
Vacante ca si cum ai stii ce simte

Zi cat de fraiera sa fii
Se juca cu tine zi de zi
Si tu visai copii

Acum stii ca va pleca intr-o zi
Si, tot ce ati cladit, se va prabusi

Intamplator l-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

O fi dragostea oarba sau tu doar n-ai vrut sa vezi
La cat ajunge acasa noaptea, tot ce zice, sa crezi
Aceeasi scuza iar si iar
Ce nu e clar

Dar tu ai fost fericita, oare, cand ziceai ca-i la birou
Si toate prietenele tale
L-au vazut cu alta-n locul tau

Se distrau impreuna
Se tineau si de mana
Tu te plimbai prin minciuna
Si nici azi nu-l cunosti

L-ai cunoscut
La primul sarut, te-ai si pierdut
Ti-a promis un nou inceput
Si, cand l-ai iubit, a disparut

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Tu nu stii cum s-o iubesti
Ea nu vede cine esti
Zi cat mai poti sa o ranesti

Am uitat cum te cheama, domnisoara draga
Da′ de ce te bagi tu, daca n-ai nicio treaba
De unde vin, unde plec pe graba
Stiu ca ai multe pareri, da' cine te intreaba

Ca m-ai vazut printr-o parte, prin alta
Si pun pariu c-ai presupus tu cine-i fata
De langa mine, oau, are si tocuri
Pun pariu c-ai presupus tu si pentru ce scopuri

Femeia din tine nu se poate-abtine
Vorbeste ca-n filme
Paranoia, pui mana pe telefon
Si, ca o prietena buna ce esti, o trezesti din somn

Si cica e ciudat
Ca m-ai vazut cu alta fata pe la restaurant
Poate fi colega mea, da′ tu ii bagi in cap
Telenovele, ca dupa sigur ajungem si in pat

Fraiero, fraiero, fraiero
Fraiero, fraiero

Fraiero

Je t'ai rencontré par hasard
Au premier baiser, tu as disparu
Tu m'as promis un nouveau départ
Et, quand je t'ai aimé, tu as disparu

Imbécile, imbécile, imbécile
Imbécile, imbécile

Tu, tu, tu croyais vraiment
Que je t'aimais seule
Dans quel monde étais-tu
Pour ne pas voir que tu me mens

Je ne te comprenais même pas
Mais tu planifiais
Des vacances comme si tu savais ce que je ressentais

Dis-moi, à quel point tu es bête
Il jouait avec toi tous les jours
Et tu rêvais d'enfants

Maintenant tu sais qu'il partira un jour
Et, tout ce que vous avez construit, s'effondrera

Je t'ai rencontré par hasard
Au premier baiser, tu as disparu
Tu m'as promis un nouveau départ
Et, quand je t'ai aimé, tu as disparu

Imbécile, imbécile, imbécile
Imbécile, imbécile

Est-ce l'amour qui est aveugle ou tu ne voulais tout simplement pas voir
A quel point il rentre à la maison le soir, tout ce qu'il dit, tu dois le croire
La même excuse encore et encore
Ce qui n'est pas clair

Mais tu étais heureuse, quand tu disais qu'il était au bureau
Et toutes tes amies
L'ont vu avec une autre à ta place

Ils s'amusaient ensemble
Ils se tenaient la main
Tu te promenais dans le mensonge
Et même aujourd'hui tu ne le connais pas

Je l'ai rencontré
Au premier baiser, tu as disparu
Tu m'as promis un nouveau départ
Et, quand je t'ai aimé, tu as disparu

Imbécile, imbécile, imbécile
Imbécile, imbécile

Tu ne sais pas comment aimer
Elle ne voit pas qui tu es
Dis combien de temps tu peux encore la blesser

J'ai oublié ton nom, chère Mademoiselle
Pourquoi t'en mêles-tu, si tu n'as rien à faire
D'où je viens, où je vais en hâte
Je sais que tu as beaucoup d'opinions, mais qui te demande

Parce que tu m'as vu d'un côté, de l'autre
Et je parie que tu as supposé qui était la fille
A côté de moi, ouf, elle a aussi des talons
Je parie que tu as supposé pour quelles raisons

La femme en toi ne peut pas s'empêcher
Parle comme dans les films
Paranoïa, tu mets la main sur ton téléphone
Et, comme une bonne amie que tu es, tu la réveilles du sommeil

Et apparemment c'est bizarre
Que je t'ai vu avec une autre fille au restaurant
Peut-être c'est ma collègue, mais tu lui mets dans la tête
Des telenovelas, car après on finit certainement au lit

Imbécile, imbécile, imbécile
Imbécile, imbécile