Текст и перевод песни Ligia - Hipnotizată

Hipnotizată

Hai aruncă paharele pe jos,
Isterizează-te ca de obicei
Știm amândoi nu mai are rost,
E un cerc vicios fără cale de-ntors.
Ne certăm ca nebunii,
Ne ieșim din fire
Nu mai e loc de încă o dezamăgire
Hai.
Poți să pleci - poți să stai,
Poți să lupți și să dai
Poți să dai în mine dar n-ai în cine,
Sunt de piatră.
Sunt nebună, nebună mă trezesc vorbind cu mine:
Fată, de ce renunți așa ușor la tine?
Inima vrea să bată chiar dacă-i în bucăți tăiată
Cred că sunt hipnotizată.
Aruncă tot ce vrei pe jos
Chiar de o să plec desculță o să plec de tot
Și nicicând să mă mai întorc
Nici într-o altă viață chiar de mă implori
Scoți armele la mine
Eu mă apăr de tine
Lasă garda jos, nu mai are rost
M-ai hipnotizat!
Poți să pleci - poți să stai,
Poți să lupți și să dai
Poți să dai în mine dar n-ai în cine,
Sunt de piatră.
Sunt nebună, nebună mă trezesc vorbind cu mine:
Fată, de ce renunți așa ușor la tine?
Inima vrea să bată chiar dacă-i în bucăți tăiată
Cred că sunt hipnotizată.
Sunt nebună, nebună mă trezesc vorbind cu mine:
Fată, de ce renunți așa ușor la tine?
Inima vrea să bată chiar dacă-i în bucăți tăiată
Cred că sunt hipnotizată.
Hipnotizată, hipnotizată

Hypnotized

Come on, throw the glasses on the floor,
Throw a fit like you usually do,
We both know it's pointless,
It's a vicious circle with no way out.
We fight like crazy,
We lose our minds,
There's no room for another disappointment
Come on.
You can leave - you can stay,
You can fight and hit
You can hit me but you'll have no one to,
I'm stone.
I'm crazy, I'm crazy I wake up talking to myself:
Girl, why are you giving up on yourself so easily?
My heart wants to beat even if it's cut into pieces
I think I'm hypnotized.
Throw everything you want on the floor
Even if I leave barefoot I'll leave for good
And never come back
Not even in another life even if you beg me
You point your weapons at me
I defend myself from you
Drop your guard, it's no use anymore
You hypnotized me!
You can leave - you can stay,
You can fight and hit
You can hit me but you'll have no one to,
I'm stone.
I'm crazy, I'm crazy I wake up talking to myself:
Girl, why are you giving up on yourself so easily?
My heart wants to beat even if it's cut into pieces
I think I'm hypnotized.
I'm crazy, I'm crazy I wake up talking to myself:
Girl, why are you giving up on yourself so easily?
My heart wants to beat even if it's cut into pieces
I think I'm hypnotized.
Hypnotized, hypnotized