Текст и перевод песни Ligiana Costa - Lilith e Eva (feat. Lívia Nestrovski)

Do barro mais ancestral
Nasci, cresci, amei.
Senhora do bem, do mal,
Encantos mil lancei
Me vendo tão livre a me aventurar
Fui jogada nas pedras a rastejar,
Tão logo uma outra no meu lugar
A servir de escrava pra sempre

Não
Iria deixar
Minha irmã ser esta,
A cã do senhor,
E lhe dei
Luz
Luz
Luz

Para enxergar
E se libertar,
Ser dona de si
E seguir,
Luz
Luz
Luz

Do corte de um animal
Me fiz metade só,
Amar e multiplicar,
Papel sagrado a mim.
Não via, nem era capaz de olhar,
Condenada a sorrir e a me ofertar
Ouvindo uma voz longe a me chamar,
Minha irmã me salvou e então vi

Não
Podia ficar
Sendo só metade,
A cã do senhor,
E fugi
Luz
Luz
Luz

Pude enxergar,
Te agradeço irmã,
E vou te encontrar,
Para sermos
Luz
Luz
Luz

Из самой древней глины
Я родился, вырос, любил.
Леди добра, зла,
Прелести тысячи лансей
Видя себя таким свободным, чтобы рисковать.
Я был брошен в камни, ползающие,,
Как только другая на моем месте
Служа рабом навсегда

Не
Я бы позволил
Моя сестра быть это,
Хан Господень,
И я дал ему
Свет
Свет
Свет

Чтобы увидеть
И вырваться на свободу,
Быть владельцем себя
И следовать,
Свет
Свет
Свет

От пореза животного
Я сделал только половину,
Любить и умножать,
Священная для меня роль.
Не видел и не мог смотреть,
Обречена улыбаться и предлагать мне
Слышу голос далеко, зовущий меня.,
Моя сестра спасла меня, и тогда я увидел

Не
Я мог бы остаться.
Быть только половиной,
Хан Господень,
И я сбежал.
Свет
Свет
Свет

Я мог видеть,
Благодарю тебя, сестра,
И я найду тебя,
Чтобы быть
Свет
Свет
Свет