Luzia - Ligiana Costa перевод на немецкий

Luzia

Venho do passado
Você é quem desvenda quem sou
Mapuche, yanomami, caiapó
No se más

Transformei-me em pedra
Lembrança, um fóssil, lugar
E agora que me queimas de ti
No se más

Se eu luzir nos seus olhos, viverei
E quem me esquece, sofre
Tempo, espaço, humano, pedra e sal
Quem não te esquece, sofre

Vengo del pasado
Usted desvelas quién soy
Mapuche, yanomami, caiapó
Não sei mais

Me volví en piedra
Recuerdo, un fósil, hogar
Y ahora que me quemas sin fin
Não sei mais

Se eu luzir nos seus olhos, viverei
E quem me esquece, sofre
Tempo, espaço, humano, pedra e sal
Quem não te esquece, sofre

Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma
Só uma mulher queimada, só mais uma

Luzia

Ich komme aus der Vergangenheit
Du bist derjenige, der enträtselt, wer ich bin
Mapuche, Yanomami, Caiapó
Ich weiß nicht mehr

Ich habe mich in Stein verwandelt
Erinnerung, ein Fossil, ein Ort
Und jetzt, da du mich mit dir verbrennst
Ich weiß nicht mehr

Wenn ich in deinen Augen leuchte, werde ich leben
Und wer mich vergisst, leidet
Zeit, Raum, Mensch, Stein und Salz
Wer dich nicht vergisst, leidet

Ich komme aus der Vergangenheit
Du enthüllst, wer ich bin
Mapuche, Yanomami, Caiapó
Ich weiß es nicht mehr

Ich wurde zu Stein
Erinnerung, ein Fossil, Zuhause
Und jetzt, da du mich endlos verbrennst
Ich weiß es nicht mehr

Wenn ich in deinen Augen leuchte, werde ich leben
Und wer mich vergisst, leidet
Zeit, Raum, Mensch, Stein und Salz
Wer dich nicht vergisst, leidet

Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr
Nur eine verbrannte Frau, nur eine mehr