Текст и перевод песни Liink - De Ninguém
Ela
não
tem
medo
do
feeling
porque
persegue
os
planos
Она
не
боится
feeling,
потому
что
преследует
планы
Madrugada
será
que
ela
vem?
To
sempre
esperando
Рано
утром
она
приходит?
To
всегда
ждет,
Donny
hathaway
toca
no
cem,
vou
preparando
a
atmosfera
Donny
hathaway
играет
на
сто,
буду
подготовка
атмосфера
Fumaça
precede
a
presença
dela.
Дым
предшествует
ее
присутствие.
Não
tem
medo
do
feeling,
inclusive
prefere
assim
Не
боится
feeling,
включая
предпочитает
так
Há
noites
pra
relembrar
e
há
noites
pro
dia
ter
fim
Есть
ночи,
чтоб
вспомнить
и
есть
ночи,
про
день
конца
Mas
quando
um
novo
dia
vem
levanto
e
olho
pela
janela
Но
когда
новый
день
приходит
встаю
и
выглядываю
в
окно
A
inspiração
é
difícil
pois
é
bela
Вдохновение-это
трудно
потому,
что
это
прекрасный
É
como
uma
mulher
das
que
poucos
sabem
agradar
Это
как
женщина,
которая
мало
знает
угодить
O
que
ela
quer?
Que
eu
me
esforce
ou
que
eu
pare
de
me
esforçar?
O
que
quiser,
desde
que
você
possa
me
acompanhar
em
uma
música
eterna,
pra
sempre
vai
Что
она
хочет?
Что
мне
не
стремитесь,
или,
что
я
прекрати
мне
бороться?
То,
что
вы
хотите,
так
что
вы
можете
сопровождать
меня,
а
музыка
вечная,
тебя
всегда
будет
Hoje
não,
diz
a
inspiração,
quer
que
eu
não
a
queira
Сегодня
нет,
говорит,
вдохновения,
хочет,
чтобы
я
не
хотеть
Se
apegar
ao
que
não
é
só
nosso
é
besteira
Если
прилепится
к
тому,
что
это
не
только
наш,
это
фигня
A
inspiração
não
tem
dono,
as
vezes
vem,
as
vezes
vai
Вдохновение
не
имеет
собственника,
иногда
приходит,
иногда
будет
Nessa
brisa
a
beira-mar
pode
ir
flor,
se
esvai
В
этом
ветер
и
море
может
идти
цветок,
увядает
De
ninguém,
de
ninguém
ela
não
e
de
ninguém
Никому,
никому
она
не
и
никто
не
Mas
também
quando
ela
vem
sempre
lembro
bem
Но,
когда
она
приходит,
я
всегда
помню,
хорошо
De
ninguém,
de
ninguém
ela
não
é
de
ninguém
Никому,
никому
она
не
будет
никому
Mas
também
quando
ela
vem
limite
não
tem
Но,
когда
она
приходит,
предела
не
имеет
Não
sigo
a
razão,
cobro
que
por
si
só
sustente-se
Не
следую
причина,
конец,
что
само
по
себе
храни-
Se
eu
seguisse
a
razão
a
alegria
estaria
ausente
Если
бы
я
следовал
причина
радость
будет
отсутствует
E
se
eu
seguisse
a
razão
a
frustração
seria
eminente
И
если
бы
я
следовал
причина,
разочарование
будет
неизбежным
A
verdade
é
a
fagulha
que
acende
o
medo
em
mentes
que
mentem
На
самом
деле
это
искра,
которая
зажигает
страх
в
сознании,
что
лгут
Acredito
em
forças
opostas
e
o
quanto
se
estabelecem
Верю
в
противоположных
сил
и
как
устанавливают
Sob
a
existência
da
outra,
como
isso
me
entristece
Под
существование
другой,
как
это
меня
печалит
É
como
se
eu
não
soubesse
e
descobrisse
todo
dia
Это
как
если
бы
я
не
знал,
и
узнал,
каждый
день
Que
um
mundo
em
paz
só
existe
na
minha
filosofia
Что
мир
существует
только
в
моей
философии
Um
acerto,
mil
enganos,
me
encontrei
fora
dos
planos
Удар,
тысяч
обман,
я
оказался
вне
планов
A
vida
é
uma
bagunça
onde
nos
organizamos
Жизнь-это
беспорядок,
где
мы
организуем
Saudade,
medo,
amor
e
suas
concepções
Тоска,
страх,
любовь
и
свои
представления
São
nossas
contradições
os
nossos
segredos
Наши
противоречия
наши
секреты
Onde
todos
querem
ter
razão
Где
все
хотят
быть
причина
Ninguém
se
entende
Никто
не
понимает,
Onde
se
pede
desculpa
em
vão
Где
приносит
извинения
напрасно
Geral
consente.
É
В
целом
согласна.
Быть
Onde
o
medo
não
é
opção
o
amor
se
rende
Где
страх-это
не
просто
возможность
любви,
отказывается
от
Onde
o
destino
e
a
sorte
não
são
de
ninguém
Там,
где
судьба
и
удача
не
являются
никому
De
ninguém,
de
ninguém...
Никто,
никто...
Muita
euforia,
pouca
responsa,
segura
as
pontas
Много
эйфории,
мало
отвечают,
безопасный
концы
A
velocidade
é
uma
predadora
sempre
pronta
Скорость-это
товарищеская
всегда
готов
E
a
idade
é
somente
nosso
contador
de
chances
И
возраст-это
только
наш
счетчик
шансов
De
superar
velhos
dramas
e
viver
novos
romances
Преодолеть
старые
драмы
и
жить
новые
романы
A
vida
passa
num
flash,
não
me
mato
por
cash
Жизнь
проходит
в
flash,
я
не
убиваю,
cash
Aprendo
a
viver
de
amor
onde
todos
são
heartless
Я
учусь
жить
в
любви,
где
все
актеры
A
sorte
não
é
de
ninguém,
o
universo
deixa
o
recado
Удача
не
никто,
вселенная
перестает
сообщение
Mas
se
aqui
você
plantou
amor
ele
será
regado.
E
vai
ser...
Но
если
здесь
вы
посеял
любовь,
он
будет
поливать.
И
будет...
Onde
ninguém
é
de
ninguém
você
plantou
amor
e
ele
será
regado
Где
никто
никому
ты
посеял
любовь,
и
он
будет
поливать
Onde
todos
querem
ter
razão
Где
все
хотят
быть
причина
Ninguém
se
entende
Никто
не
понимает,
Onde
se
pede
desculpa
em
vão
Где
приносит
извинения
напрасно
Geral
consente.
É
В
целом
согласна.
Быть
Onde
o
medo
não
é
opção
o
amor
se
rende
Где
страх-это
не
просто
возможность
любви,
отказывается
от
Onde
o
destino
e
a
sorte
não
são
de
ninguém
Там,
где
судьба
и
удача
не
являются
никому
- A
sorte
irmão...
ela
não
é
de
ninguém
- Удачи,
брат...
она
не
будет
никому
"Nossas
escolhas
vão
dizer
pra
onde
iremos"
como
dizia
um
grande
mestre
"Наш
выбор-будут
говорить,
куда
мы
будем",
как
говорил
один
великий
мастер
Então
vamo
em
frente.
Тогда
пойдем
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Llyncoln Farias Dos Santos
1
Aprecie, Cada Detalhe (Intro)
2
Hipnotizou, Pt. Ber
3
Muito Corre, Pouco Tempo, Pt. Gordo, Funkero
4
De Ninguém
5
Pvt
6
Até Logo
7
Viva Pra Ouvir
8
Nosso Sonho Não Termina
9
Piscina Negra
10
Olhares e Flashs, Pt. Shaw
11
De Dentro Pra Fora, Pt. Spvic
12
O Imortal
13
Nem Tudo É um Mar de Rosas, Pt. Sant
14
Obrigado Mãe, Pt. Naan
15
Contigo, Pt. 2
16
É um Assalto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.