Liink - Obrigado Mãe, Pt. Naan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liink - Obrigado Mãe, Pt. Naan




Obrigado Mãe, Pt. Naan
Спасибо, Мама. Часть Naan
Quando se tem tudo pra oferecer viver não é coisa simples viver é coisa simples quando se tem paz dentro de você, é... o sofrer é tão sublime Você sempre paciente mesmo as vezes fingindo eu sei que a vida não era fácil e eu queria ter visto antes
Когда у тебя есть всё, чтобы предложить, жить не так уж и просто. Жить просто, когда у тебя есть мир внутри себя, это... страдание так возвышенно. Ты всегда терпелива, хотя иногда притворяешься. Я знаю, жизнь не была легкой, и я хотел бы понять это раньше.
E com todo o ódio aparente no mundo ela conseguiu me manter distante do ódio profundo São traços seus na minha alma
И несмотря на всю кажущуюся ненависть в мире, ты смогла уберечь меня от глубокой ненависти. Это твои черты в моей душе,
Que geram a tal luz em mim, obrigado mãe, obrigado mãe
Которые порождают во мне этот свет. Спасибо, мама, спасибо, мама.
Amor maior é o nosso e fim
Наша любовь превыше всего, и это конец.
Obrigado por lutar por mim
Спасибо, что боролась за меня.
Amor maior é o nosso e fim Obrigado mãe
Наша любовь превыше всего, и это конец. Спасибо, мама.
Deixei de tentar ser como você me pedia demorei pra entender, o que eu não faço por você?
Я перестал пытаться быть таким, каким ты хотела меня видеть. Мне потребовалось время, чтобы понять, что я для тебя значу.
Hein mãe, lembra dos meus passos, madrugada? Atrapalhava seu sono mas eu sei que você amava saber que eu tava ali bem e seguro dentro de casa e o mundo que você conheçe é perigoso pra mim
Мам, помнишь мои шаги по ночам? Я мешал твоему сну, но я знаю, что ты любила знать, что я в безопасности дома, а мир, который ты знаешь, опасен для меня.
Sim, vejo do seu ponto agora ao que parece
Да, теперь, кажется, я понимаю твою точку зрения.
não mereço metade de tudo que você merece Minha visão, minha missão, meu chão, razão rimas infinitas, lágrimas de alegria
Просто я не заслуживаю и половины того, чего заслуживаешь ты. Мое видение, моя миссия, моя земля, моя причина, бесконечные рифмы, слёзы радости.
Seu sorriso, desperta em mim algo que não tem preço
Твоя улыбка пробуждает во мне нечто бесценное.
E se tivesse nenhum dinheiro do mundo compraria, afinal
И если бы у меня были все деньги мира, я бы купил это, ведь
São traços seus na minha alma
Это твои черты в моей душе,
Que geram a tal luz em mim, obrigado mãe obrigado mãe
Которые порождают во мне этот свет. Спасибо, мама, спасибо, мама.
Amor maior é o nosso e fim
Наша любовь превыше всего, и это конец.
Obrigado por lutar por mim amor maior é o nosso e fim Obrigado mãe
Спасибо, что боролась за меня. Наша любовь превыше всего, и это конец. Спасибо, мама.
(Naan) Obrigado por aguentar, meus choros na madruga
(Naan) Спасибо, что ты терпела мой плач по ночам
E presente quando eu precisei de ajuda
И была рядом, когда мне нужна была помощь.
Se o mundo em forma de inveja nos testa
Если мир в форме зависти испытывает нас,
Benção de mãe tira mais mal olhado que qualquer banho de arruda
Материнское благословение снимает сглаз лучше любой руты.
Vim pra livrar suas dores, te mostrar novas cores Trazer ouro e flores pois não sou do Chimarruts Sua voz é o timbre mais perfeito que existe
Я пришел, чтобы облегчить твои страдания, показать тебе новые краски, принести золото и цветы, ведь я не из Chimarruts. Твой голос самый совершенный тембр на свете,
E os cara ainda insiste em procurar no Fruity Loops
И парни все еще пытаются найти его в Fruity Loops.
É tudo por você, todas as horas extra
Все это ради тебя, все сверхурочные часы.
Corri atrás do meu até nas sexta
Я гнался за своим даже по пятницам.
Vou te dar sombra e água fresca, numa casa gigantesca
Я подарю тебе тень и прохладу, в гигантском доме
Com os cômodo imenso igual o bumbum da Valeska
С огромными комнатами, как попа Валески.
Chega de buzu, angu de opção, to pique Suntzu é a arte dos meus na guerra
Хватит автобусов, ангу только по желанию, я как Сунь-Цзы, это искусство войны в моих жилах.
Sempre te dei valor pois entendo seu amor ao perceber
Я всегда ценил тебя, потому что понимаю твою любовь, когда осознаю,
Que mãe é a parte de Deus na terra
Что мать это частичка Бога на земле.
(Refrão) São traços seus na minha alma
(Припев) Это твои черты в моей душе,
Que geram a tal luz em mim, obrigado mãe obrigado mãe
Которые порождают во мне этот свет. Спасибо, мама, спасибо, мама.
Amor maior é o nosso e fim obrigado por lutar por mim
Наша любовь превыше всего, и это конец. Спасибо, что боролась за меня.
Amor maior é o nosso e fim Obrigado mãe
Наша любовь превыше всего, и это конец. Спасибо, мама.





Авторы: Llyncoln Farias Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.