Monstro - Liink перевод на немецкий

Monstro

Eu posso ser um sonho
Mas também posso ser o seu pior pesadelo
Eu posso ser o seu sorriso
Mas eu também posso ser o seu segredo
Eu posso tá na sua mente
Toda vez que você se olhar no espelho
Eu posso fazer você se esquecer
De tudo aquilo que te causa medo
Eu posso ser o seu motivo
Para nunca mais se importar com outros olhares
Eu posso ser a sua vontade
De mergulhar mais fundo em outros mares
E te fazer sentir que um coração gelado
Pode esquentar outros lugares
Mas você não entende isso, então eu digo
Garota não olha pra trás
Se eu fosse você eu corria e não ligava mais pra mim
Se tiver procurando paz
Você tá no lugar errado o seu lugar não é aqui
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Sabe que eu não sou good vibes
Mas se quiser fazer loucura então pode vir nessa trip
E eu já nem me lembro mais
Qual foi a melhor madrugada de sono que eu já tive
Eu descobri toda a verdade
Eu conheci as pessoas e não gostei do que eu vi
Tô cansado de falsidade
Tipo a casa grande e vazia onde eu vou só pra dormir
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Você é o Irã, eu o Iraque
Não pode cruzar o caminho, a ideia não bate
Quem protege a flor é o espinho
Não existe amizade
Você continua agindo como se importasse
Preferia me ver fingindo, agora não finjo mais
Eu continuo subindo e te deixando pra trás
Muito ocupado comigo
Acho que você já sabe, mas finge que não sabe
Eu já troquei meu chip
Você mandou mensagem pro número novo do celular
Eu tento sumir, mas onde eu vou, tu também tá
Vou falar só mais uma vez, não quero desenhar
Você não nasceu pra vida que eu nasci pra levar
A estrada hoje é minha casa, eu não posso parar
Os hotéis são como os hospícios, onde eu devo estar
Tu deve estar me confundindo com algum popstar
Eu não sou um tipo de brinquedo pra você brincar
Você vai se machucar
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Sou um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sonho
Eu sou pior que um demônio
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sono
Eu sou pior que um demônio

Monster

Ich kann ein Traum sein
Aber ich kann auch dein schlimmster Albtraum sein
Ich kann dein Lächeln sein
Aber ich kann auch dein Geheimnis sein
Ich kann in deinen Gedanken sein
Jedes Mal, wenn du dich im Spiegel ansiehst
Ich kann dich alles vergessen lassen
Was dir Angst macht
Ich kann dein Grund sein
Dich nie mehr um andere Blicke zu kümmern
Ich kann dein Verlangen sein
Tiefer in andere Meere einzutauchen
Und dich fühlen lassen, dass ein kaltes Herz
Andere Orte erwärmen kann
Aber du verstehst das nicht, also sage ich dir
Mädchen, schau nicht zurück
Wenn ich du wäre, würde ich weglaufen und mich nicht mehr um mich kümmern
Wenn du Frieden suchst
Bist du am falschen Ort, dein Platz ist nicht hier
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du weißt, ich bin nicht Good Vibes
Aber wenn du Verrücktheiten machen willst, dann komm mit auf diesen Trip
Und ich erinnere mich nicht mal mehr
Wann ich die beste Nachtruhe hatte
Ich habe die ganze Wahrheit entdeckt
Ich habe die Menschen kennengelernt und mochte nicht, was ich sah
Ich habe die Falschheit satt
Wie das große, leere Haus, in dem ich nur zum Schlafen hingehe
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du bist der Iran, ich der Irak
Du kannst meinen Weg nicht kreuzen, die Idee passt nicht
Wer die Blume schützt, ist der Dorn
Es gibt keine Freundschaft
Du tust immer noch so, als ob es dich interessieren würde
Du hättest es vorgezogen, mich heucheln zu sehen, jetzt heuchle ich nicht mehr
Ich steige weiter auf und lasse dich zurück
Zu sehr mit mir selbst beschäftigt
Ich denke, du weißt es schon, aber tust so, als ob du es nicht wüsstest
Ich habe meine SIM-Karte schon gewechselt
Du hast eine Nachricht an die neue Nummer des Handys geschickt
Ich versuche zu verschwinden, aber wo ich hingehe, bist du auch
Ich sage es nur noch einmal, ich will es nicht zeichnen
Du bist nicht für das Leben geboren, für das ich geboren wurde
Die Straße ist jetzt mein Zuhause, ich kann nicht anhalten
Die Hotels sind wie die Irrenanstalten, wo ich sein sollte
Du musst mich mit irgendeinem Popstar verwechseln
Ich bin keine Art von Spielzeug, mit dem du spielen kannst
Du wirst dich verletzen
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du kannst schon Angst vor mir haben
Du kannst schon Angst vor mir haben
Jedes Mal, wenn du schlafen gehst
Ist es besser für dich, nicht mehr an mich zu denken
Weil ich ein Monster bin
Ich bin ein Monster
Ich bin ein Monster, das in deine Träume eingedrungen ist
Mädchen, ich bin ein Monster
Ein Monster
Ein Monster, das dir deinen Traum genommen hat
Ich bin schlimmer als ein Dämon
Jedes Mal, wenn du schlafen gehst
Ist es besser für dich, nicht mehr an mich zu denken
Weil ich ein Monster bin
Ein Monster
Ich bin ein Monster, das in deine Träume eingedrungen ist
Mädchen, ich bin ein Monster
Ein Monster
Ein Monster, das dir den Schlaf geraubt hat
Ich bin schlimmer als ein Dämon