Liink - Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liink - Real




Real
Réel
Please don't be so bad
S'il te plaît, ne sois pas si méchante
Proeminente
Proeminente
Você pode chamar de sorte (chamar de sorte)
Tu peux appeler ça de la chance (appeler ça de la chance)
O mundo conspira contra nós, é normal
Le monde conspire contre nous, c'est normal
(Pra nós é normal) Normal
(Pour nous, c'est normal) Normal
O que você chama de sonho (chama de sonho)
Ce que tu appelles un rêve (appelles un rêve)
É mais um dia na minha vida real
Ce n'est qu'un jour de plus dans ma vraie vie
(Na minha vida real) Real
(Dans ma vraie vie) Réel
Você pode chamar de sorte (chamar de sorte)
Tu peux appeler ça de la chance (appeler ça de la chance)
O mundo conspirando pra nós é normal
Le monde conspire contre nous, c'est normal
Normal
Normal
O que você chama de sonho (chama de sonho)
Ce que tu appelles un rêve (appelles un rêve)
É mais um dia na minha vida real
Ce n'est qu'un jour de plus dans ma vraie vie
(Minha vida real) Real (hey)
(Ma vraie vie) Réel (hey)
Eu sempre fui assim, não escuto ninguém
J'ai toujours été comme ça, je n'écoute personne
Quem nunca quis ser rico, tu conhece alguém?
Qui n'a jamais voulu être riche, tu connais quelqu'un ?
Desde 93 a 220
De 93 à 220
Sozinho de Mercedes Benz a 110
Seul dans une Mercedes Benz à 110
Eu encontrei a chave, ultrapassei o céu
J'ai trouvé la clé, j'ai dépassé le ciel
Eu derrubei a sua Torre de Babel (de Babel)
J'ai détruit ta Tour de Babel (de Babel)
Rasgo seu ego como se fosse papel
Je déchire ton ego comme si c'était du papier
Não jogo pra perder, porque o mundo é cruel
Je ne joue pas pour perdre, parce que le monde est cruel
Meu defeito é ser perfeito demais
Mon défaut est d'être trop parfait
Ser parte dos originais, não falsos marginais
Faire partie des originaux, pas des faux marginaux
cansado de pessoas normais, e seu bom senso
J'en ai marre des gens normaux, et de votre bon sens
Tentando controlar o que eu falo
Essayer de contrôler ce que je dis
O que eu penso, eu segui
Ce que je pense, je suis
Eles me ligam se precisam de mim, entendi
Ils m'appellent s'ils ont besoin de moi, j'ai compris
Foda-se todos, eu vou brilhar sozinho
Foutez-moi la paix, je vais briller tout seul
Eu sei que, eles têm bala que não têm calibre
Je sais que, ils ont des balles mais pas de calibre
disse, seu som é foda, eu ouço pra dormir
Je te l'ai dit, ton son est génial, je l'écoute juste pour dormir
(Proeminente)
(Proeminente)
Sempre penso grande demais
Je pense toujours trop grand
E não me dou bem com quem não pensa assim
Et je ne m'entends pas bien avec ceux qui ne pensent pas comme ça
Nós dois nunca fomos iguais
Nous deux, on n'a jamais été pareils
Não me compare, esse é o fim
Ne me compare pas, c'est la fin
Você pode chamar de sorte (chamar de sorte)
Tu peux appeler ça de la chance (appeler ça de la chance)
O mundo conspira contra nós, é normal
Le monde conspire contre nous, c'est normal
Normal (Normal)
Normal (Normal)
O que você chama de sonho (chama de sonho)
Ce que tu appelles un rêve (appelles un rêve)
É mais um dia na minha vida real (real)
Ce n'est qu'un jour de plus dans ma vraie vie (réel)
Real (real)
Réel (réel)
Você pode chamar de sorte (chamar de sorte)
Tu peux appeler ça de la chance (appeler ça de la chance)
O mundo conspira contra nós, é normal (normal)
Le monde conspire contre nous, c'est normal (normal)
Normal
Normal
O que você chama de sonho (chama de sonho)
Ce que tu appelles un rêve (appelles un rêve)
É mais um dia na minha vida real
Ce n'est qu'un jour de plus dans ma vraie vie
Real
Réel
Hoje nada tira o meu sono
Aujourd'hui, rien ne me fait perdre le sommeil
Às vezes eu pareço insano
Parfois, j'ai l'air fou
Enchendo o coração de gelo
En remplissant mon cœur de glace
Me desculpe se eu me amo
Excuse-moi si je m'aime
O erro não combina comigo
L'erreur ne va pas avec moi
Mas eu continuo errando
Mais je continue à me tromper
Realismo é um perigo
Le réalisme est un danger
E eu sempre me arriscando (me arriscando)
Et je prends toujours des risques (je prends des risques)
Vivendo sem medo dos riscos (medo dos riscos)
Vivre sans peur des risques (peur des risques)
É a única maneira de se viver
C'est la seule façon de vivre
Agora eu faço o que tiver que fazer (que fazer)
Maintenant, je ne fais que ce que je dois faire (que faire)
Um brinde à quem os invejosos querem ser (querem ser)
Un toast à ceux que les envieux veulent être (veulent être)
Olhando pras estrelas
En regardant les étoiles
Você pode me ver
Tu peux me voir
Hey
Hey
(Proeminente)
(Proeminente)
Você pode chamar de sorte
Tu peux appeler ça de la chance
O mundo conspira contra nós, é normal (normal)
Le monde conspire contre nous, c'est normal (normal)
Normal
Normal
O que você chama de sonho (chama de sonho)
Ce que tu appelles un rêve (appelles un rêve)
É mais um dia na minha vida real
Ce n'est qu'un jour de plus dans ma vraie vie
Real
Réel
Você pode chamar de sorte (chamar de sorte)
Tu peux appeler ça de la chance (appeler ça de la chance)
O mundo conspirando pra nós é normal
Le monde conspire contre nous, c'est normal
Normal
Normal
O que você chama de sonho (chama de sonho)
Ce que tu appelles un rêve (appelles un rêve)
É minha vida real (minha vida real)
C'est ma vraie vie (ma vraie vie)
Please don't be so bad
S'il te plaît, ne sois pas si méchante





Авторы: Llyncoln Farias Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.