Liink - Sinais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liink - Sinais




Sinais
Signes
Regra um, não confie cem por cento em ninguém
Règle numéro un, ne fais jamais entièrement confiance à personne.
Regra dois, inimigos não aprendem por bem
Règle numéro deux, les ennemis ne comprennent pas la raison.
Regra três, nunca minta pra agradar alguém
Règle numéro trois, ne mens jamais pour plaire à quelqu'un.
Disciplina é o que te torna proeminente
La discipline est ce qui te rend remarquable.
E quem desprezava, hoje tem inveja de nós
Et ceux qui te méprisaient, aujourd'hui ils nous envient.
É mais fácil falar mal do que fazer melhor
Il est plus facile de parler mal que de faire mieux.
Lembre-se, que aqui você vale aquilo que tem
Rappelle-toi, ici, tu vaux ce que tu as.
Fazendo dinheiro é como a gente se mantém
Gagner de l'argent est la façon dont nous restons en vie.
Pra quem busca a vingança, a justiça nunca vem
Pour ceux qui cherchent la vengeance, la justice ne vient jamais.
E quem paga o mal com o mal, recebe o mal também
Et celui qui rend le mal par le mal, reçoit le mal aussi.
Ambição e ganância são coisas diferentes
L'ambition et la cupidité sont des choses différentes.
Não adianta falar de honra com quem não tem
Il ne sert à rien de parler d'honneur avec quelqu'un qui n'en a pas.
No filme da vida não existem dois finais
Dans le film de la vie, il n'y a pas deux fins.
Quem não acompanha o ritmo fica pra trás
Celui qui ne suit pas le rythme reste en arrière.
Sempre fui o mesmo desde "Pelos Ideais"
J'ai toujours été le même depuis "Pour les Idéaux".
Eu não deixo aviso, mas eu deixo alguns sinais
Je ne laisse pas d'avertissement, mais je laisse quelques signes.
Sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais
Signes, signes, signes, signes, signes, signes, signes
Quero mais do que o mundo oferece
Je veux plus que ce que le monde offre.
Eu não ando com quem não merece
Je ne marche pas avec ceux qui ne le méritent pas.
Eu não me encaixo e eles percebem
Je ne rentre pas dans le moule et ils le remarquent.
Que nada disso me satisfaz, são sinais
Rien de tout ça ne me satisfait, ce sont des signes.
Sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais
Signes, signes, signes, signes, signes, signes, signes
Quero mais do que o mundo oferece
Je veux plus que ce que le monde offre.
Eu não ando com quem não merece
Je ne marche pas avec ceux qui ne le méritent pas.
Eu não me encaixo e eles percebem o olhar vazio
Je ne rentre pas dans le moule et ils remarquent le regard vide.
Você sempre teve quem sustentasse seus erros, suas falhas
Tu as toujours eu quelqu'un pour supporter tes erreurs, tes fautes.
Mas eu tive que me virar sozinho
Mais moi, j'ai me débrouiller tout seul.
Agora eu me sinto mais forte, e muito melhor do que ontem
Maintenant je me sens plus fort, et bien mieux qu'hier.
Não sigo, faço meu próprio caminho
Je ne suis pas, je fais mon propre chemin.
Nessa história, o único culpado fui eu mesmo
Dans cette histoire, le seul coupable, c'était moi-même.
Por confiar em uns manos que agem por instinto
Pour avoir fait confiance à des frères qui agissent par instinct.
Eu não minto, oh
Je ne mens pas, oh.
Eu quero o céu, eu quero o sol
Je veux le ciel, je veux le soleil.
Eu quero o mundo, eu sou o melhor
Je veux le monde, je suis le meilleur.
Pensando bem, mereço mais
En y réfléchissant bien, je mérite plus.
Quando vencer não me satisfaz
Quand la victoire ne me satisfait pas.
Isso são sinais
Ce sont des signes.
Sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais
Signes, signes, signes, signes, signes, signes, signes
Quero mais do que o mundo oferece
Je veux plus que ce que le monde offre.
Eu não ando com quem não merece
Je ne marche pas avec ceux qui ne le méritent pas.
Eu não me encaixo e eles percebem
Je ne rentre pas dans le moule et ils le remarquent.
Que nada disso me satisfaz, são sinais
Que rien de tout ça ne me satisfait, ce sont des signes.
Sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais, sinais
Signes, signes, signes, signes, signes, signes, signes
Quero mais do que o mundo oferece
Je veux plus que ce que le monde offre.
Eu não ando com quem não merece
Je ne marche pas avec ceux qui ne le méritent pas.
Eu não me encaixo e eles percebem o olhar vazio
Je ne rentre pas dans le moule et ils remarquent le regard vide.





Авторы: Llyncoln Farias Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.