O Circo - Liink перевод на французский

O Circo

Passos tão pequenos são num mundo tão grande
Só passos tão pequenos
Que só me levaram ali, muitos vão parar pra ver
Muitos vão analisar, mais a maioria veio
Só pra ver o circo queimar, quando o picadeiro abrir voarão leões
Que servem para destrair o ato de charlatões
Portas vão se abrir, várias chamas vão surgir
Todo brilho vai te iludir, mantenha o olho aberto porra

Tente não chorar a morte de quem foi, o passado
É o presente de quem nunca para para planejar
Um futuro tão proximo dali, tão proximo de quem
Nem foi pro espetáculo,
Mistura o preto no branco que você nem vê
A maquiagem esconde o pranto que você nem vê
Tudo aquilo foi feito pra te cegar, te fazer acreditar
Te explorar, e no fim tu pagar. há

E você ainda grita foda-se o sistema
Se sentado no problema nem sente o ocorrido
Aperta a mão do bandido, enquanto o "bang bang"
Rola solto, "bang bang" e agora quem é o bobo?

Deixa o circo queimar agora,
Chegou a hora de dizer adeus
A realidade está além da porta
Mas não confie nos olhos seus

O sorriso do palhaço te atrai,
Sua mente de trai, tudo aquilo se
Torna tão comum tão real
E todo o conheçimento que possui, subexiste
Não existe mais, se deixe levar, venha pra sorrir
Nunca pra julgar, não tente entender
Apenas abra os olhos e assista a atração
Enquanto seus olhos sãos, enlouquecem
Decaem não enxergam a solução mais

Você se encontra preso na ilusão,
O mágico só prende sua atencão,
Manipula sua visão,
Sorrisos e mais sorrisos se abrem em sua boca
Falsidade em uma versão feliz, doce,
Mas até o açucar faz mal,
E lágrimas podem ser de felicidade, (tá ligado?)

Tem gente que ganha a vida no engano
Vários irmãos se matando, um espetáculo lindo
A vida é simples e bela enquanto alguns não enxergam
Outros já seguem sorrindo e fingem não ver o ocorrido
Tem quem vê demais e acaba desiludido
Tem gente que não precisa mas corre atrás do bandido
Gente que tem ideal, não perde a grana pro mico
Que possui sagacidade e nunca acaba no circo
Deixa queimar que é caô, de caô me mantenho distante
Tomo um drink de realidade e a mente expande

Cara ou coroa, tô nos dois lados da moeda
Portanto irmão, olho aberto e se prepare pra tua queda

Deixa o circo queimar agora
Chegou a hora de dizer adeus, a realidade está além da porta
Mas não confie nos olhos seus

Le Cirque

Des pas si petits dans un monde si grand
Seulement des pas si petits
Qui ne m'ont emmené que là-bas, beaucoup vont s'arrêter pour voir
Beaucoup vont analyser, mais la plupart sont venus
Juste pour voir le cirque brûler, quand l'arène s'ouvrira, des lions s'envoleront
Qui servent à divertir l'acte des charlatans
Les portes vont s'ouvrir, plusieurs flammes vont surgir
Tout l'éclat va t'aveugler, garde les yeux ouverts putain

Essaie de ne pas pleurer la mort de celui qui a été, le passé
C'est le présent de celui qui ne s'arrête jamais pour planifier
Un avenir si proche de là, si proche de celui qui
N'est même pas allé au spectacle,
Mélange le noir et le blanc que tu ne vois même pas
Le maquillage cache les larmes que tu ne vois même pas
Tout cela a été fait pour t'aveugler, te faire croire
T'exploiter, et à la fin, tu payes. ha

Et tu cries encore "foutre le système"
Si assis sur le problème, tu ne ressens même pas ce qui s'est passé
Serre la main du bandit, pendant que le "bang bang"
Se déroule librement, "bang bang" et maintenant qui est le fou ?

Laisse le cirque brûler maintenant,
Le moment est venu de dire au revoir
La réalité est au-delà de la porte
Mais ne fais pas confiance à tes yeux

Le sourire du clown t'attire,
Ton esprit te trahit, tout cela
Devient si commun, si réel
Et toute la connaissance que tu possèdes, subexiste
N'existe plus, laisse-toi emporter, viens sourire
Jamais pour juger, n'essaie pas de comprendre
Ouvre simplement les yeux et regarde le spectacle
Tant que tes yeux sont sains, ils deviennent fous
Ils déclinent, ils ne voient plus la solution

Tu te retrouves pris au piège de l'illusion,
Le magicien ne fait qu'attirer ton attention,
Manipule ta vision,
Des sourires et encore des sourires s'ouvrent sur ta bouche
La fausseté dans une version heureuse, douce,
Mais même le sucre fait du mal,
Et les larmes peuvent être de bonheur, (tu vois ?)

Il y a des gens qui gagnent leur vie en trompant
Plusieurs frères qui se tuent, un beau spectacle
La vie est simple et belle tant que certains ne voient pas
D'autres continuent à sourire et font semblant de ne pas voir ce qui s'est passé
Il y a ceux qui voient trop et finissent par être désenchantés
Il y a des gens qui n'en ont pas besoin mais qui courent après le bandit
Des gens qui ont des idéaux, ne perdent pas d'argent pour le ridicule
Qui possède de l'acuité et ne finit jamais au cirque
Laisse brûler car c'est du caô, du caô je me tiens à distance
Je prends un verre de réalité et mon esprit s'étend

Pile ou face, je suis des deux côtés de la pièce
Alors mon frère, ouvre les yeux et prépare-toi à ta chute

Laisse le cirque brûler maintenant
Le moment est venu de dire au revoir, la réalité est au-delà de la porte
Mais ne fais pas confiance à tes yeux