Текст и перевод песни Liink - O Grito das Mansões
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Acende
o
segundo
andar
já
duas
horas
dá
manhã,
Зажигает
второй
этаж
уже
два
часа
дает
утро,
Tem
quem
diga
que
entre
as
mansões
é
onde
mais
se
deita
Есть
те,
кто
говорит,
что
среди
особняков
лежит
больше
всего
No
divan,
tá
cansado
de
camarão?
На
диване
устали
от
креветок?
De
lanche
um
humilde
croissant,
Перекусить
скромным
круассаном,
Música
é
só
piano
classico
nada
de
bumbo
e
tan
tan?
Музыка
- это
просто
классическое
пианино
без
бас-барабана
и
Тан
Тан?
Se
afoga
no
teu
ego
escroto!
Тонет
в
мошонке
эго!
Teu
pensamento
vai
pro
esgoto
enquanto
meu
muito
é
teu
Твоя
мысль
идет
в
канализацию,
пока
моя
большая
часть
твоя
Pouco
no
fim
eu
que
vivo
solto,
Мало
в
конце
я
живу
свободно,
Tem
quem
diga
que
é
bom
estar
Есть
те,
кто
говорит,
что
хорошо
быть
Entre
o
grito
das
mansões,
da
janela
Среди
крика
особняков,
из
окна
Observando
a
pulga
do
cachorro
preto
na
beira
da
praia
Наблюдение
за
блохой
черной
собаки
на
краю
пляжа
Mas
nem
repatou
na
loirinha
lá
do
outro
lado,
Но
она
даже
не
обратилась
к
блондинке
с
другой
стороны.,
Top
e
mini
saia,
quem
ainda
será
real?
Топ
и
мини-юбка,
кто
еще
будет
настоящим?
Quem
escutou
esse
grito
também?
Кто
тоже
слышал
этот
крик?
Quem
sua
alma
vendeu?
Кого
продала
его
душа?
Não
morreu,
mas
sem
alma
o
que
que
tu
tem?
Не
умер,
но
без
души
что
у
тебя
есть?
Nem
sei
o
que
a
vida
reserva
Я
даже
не
знаю,
что
ждет
жизнь
Eu
só
sei
que
sua
mente
lerda
Я
просто
знаю,
что
твой
разум
читается.
É
o
fator
pelo
qual
tu
ainda
tá
na
"merda",
Это
фактор,
по
которому
ты
все
еще
в
"дерьме",
Uns
tem
dinheiro
fácil
e
não
encontra
a
felicidade,
У
некоторых
есть
легкие
деньги,
и
они
не
находят
счастья,,
Tem
quem
com
duas
opções
esqueçe
a
humildade,
Есть
те,
у
кого
есть
два
варианта
забыть
о
смирении,
Escolhe
a
vaidade,
as
mansões
Выбирай
тщеславие,
особняки
Estão
chorando
muito
mais
Плачут
намного
больше
Do
que
os
barracos,
estranho,
Чем
лачуги,
странно,
Pois
quem
tem
tudo
as
vezes
tá
vivendo
aos
"cacos"
Ведь
те,
у
кого
есть
все,
иногда
живут
"осколками"
Onde
tudo
o
que
reluz
é
caro,
garagem
tá
cheia
de
carro,
Где
все,
что
блестит,
дорого,
гараж
полон
машины,
Onde
sua
sanidade
seca
Где
ваше
здравомыслие
высыхает
Mas
o
interesse
ainda
fala
mais
alto
Но
интерес
все
еще
говорит
громче
O
bonde
tomando
de
assalto,
Трамвай
берет
штурмом,
Meu
som
anda
tocando
alto,
Мой
звук
громко
играет,
Mostrando
o
que
aprendi
na
rua,
Показывая,
что
я
узнал
на
улице,
Trabalhando
em
van
ou
andando
descalço
Работа
в
фургоне
или
ходьба
босиком
As
mansões
vão
chorar
baby,
Особняки
будут
плакать,
детка,
Vão
chorar
bem
mais
baby,
pra
onde
a
lágrima
vai
baby?
Они
будут
плакать
намного
больше,
детка,
куда
девается
слеза,
детка?
Não
vejo
sensibilidade
por
trás
da
vaidade
Я
не
вижу
чувствительности
за
тщеславием
E
que
essa
mensagem
atropele
"idades"
И
пусть
это
сообщение
попирает
"века"
Encontre
sua
verdade
longe
da
maldade
Найдите
свою
правду
вдали
от
зла
Alguns
se
foram
cedo
outros
já
vão
tarde,
Некоторые
ушли
рано
другие
уже
поздно,
Nossa
diferença
não
está
na
cor
Наша
разница
не
в
цвете
Muito
menos
na
marca
do
tênis
que
eu
uso,
Не
говоря
уже
о
бренде
кроссовок,
которые
я
ношу,
Nossa
diferença
é
que
o
que
voce
pensa
Наша
разница
в
том,
что
вы
думаете
No
final
das
contas
é
muito
confuso,
В
конце
концов,
это
очень
сбивает
с
толку,
Burguês
entope
seu
cu
de
dinheiro,
Буржуа
забивает
свою
задницу
наличными,
Sobe
o
morro
pega
teu
"arrêgo"
Поднимись
на
холм,
возьми
свое
"аррего"
Mas
teu
filho
virou
maconheiro,
Но
твой
сын
превратился
в
Стоунера.,
Verifique
as
suas
ações
Проверьте
свои
действия
Mas
não
esqueça
as
interpretações
Но
не
забывайте
интерпретации
Pra
onde
a
lágrima
vai
eu
não
sei
Куда
идет
слеза,
я
не
знаю,
Mas
sei
que
veio
das
mansões,
Но
я
знаю,
что
это
пришло
из
особняков.,
O
céu
não
é
mais
tão
azul,
o
amor
não
é
mais
tão
real,
Небо
уже
не
такое
голубое,
любовь
уже
не
такая
настоящая.
,
Não
existe
mais
objetivo
por
trás
do
motivo
За
мотивом
больше
нет
цели
De
se
achar
o
tal,
amigos,
família,
Найти
его,
друзей,
семью,
Todos
que
correm
do
meu
lado,
Все,
кто
бежит
на
моей
стороне,,
Todos
que
sempre
fecham
o
bonde,
Все,
кто
всегда
закрывает
трамвай,
Eu
tô
tranquilo
como
um
monge,
Я
спокоен,
как
монах.,
Tem
quem
diga
que
é
bom
estar
Есть
те,
кто
говорит,
что
хорошо
быть
Entre
o
grito
das
mansões
Среди
крика
особняков
Seu
dinheiro
compra
uísque
caro,
Ваши
деньги
покупают
дорогой
виски,
O
meu
realiza
meus
sonhos,
Моя
исполняет
мои
мечты,
O
teu
paga
teu
funcionário
Твой
платит
твоему
сотруднику
Que
em
casa
te
chama
de
otário,
Кто
дома
называет
тебя
лохом,
Acho
que
tu
precisa
entender
de
verdade
Думаю,
тебе
нужно
по-настоящему
понять.
O
que
é
liberdade
pois
mesmo
em
sua
mente
Что
такое
свобода
ибо
даже
в
твоем
уме
A
grana
e
a
ganância
mantém
firmes
grades,
Деньги
и
жадность
держат
твердые
решетки,
Firmes
grades!
Твердые
решетки!
As
mansões
vão
chorar
baby,
Особняки
будут
плакать,
детка,
Vão
chorar
bem
mais
baby,
pra
onde
a
lágrima
vai
baby?
Они
будут
плакать
намного
больше,
детка,
куда
девается
слеза,
детка?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Llyoncoln
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.