Текст и перевод песни LIINKS - The Break

The Break

Everyday I wake, try not to get lost
Try to hear myself, try to be my own boss
See I got a problem with self-preservation
Everything is time and it's all I've been wasting
But not in the way you might think
I've been tryna swim here hope I never sink
Then my heart goes black and I'm back on the brink
Give it all I got then it's gone in a blink
Then the mayors drunk at a party and he tells me that I'm doing everything all wrong
I wanna disappear, drown in my beer but I just try to move on

I bend, I break
I bend, I break
I bend, I break
I bend, I break

Every night I sleep try to get a little rest
Try to dream sweet and forget I'm not the best
Cause I fight with myself all day like I'm crazy
And my mom keeps asking when they're gunna pay me
We all wanna make something last
Wanna live long but don't want to let it pass
And you can't hold on, shot gun blast
Give it all I got then it's gone in a flash
And the basement floods with tears and I can' t say where this went wrong
Tryna catch my breath, if I have some left
I'll tell you I'm not gone

I bend, I break
I bend, I break
I bend, I break
I bend, I break

You know ima smash it, burn trees to ashes
Cold on the highway, whatever comes my way
We roll today forever
You know ima smash it, burn trees to ashes
Cold on the highway, whatever comes my way
You know ima smash it, burn trees to ashes
Cold on the highway, whatever comes my way

I bend, I break
I bend, I break
I bend, I break
I bend, I break

La rupture

Chaque jour, je me réveille, j'essaie de ne pas me perdre
J'essaie de m'entendre, d'être mon propre patron
Tu vois, j'ai un problème avec l'auto-préservation
Tout est question de temps et c'est tout ce que j'ai gaspillé
Mais pas de la façon dont tu pourrais penser
J'essaie de nager ici, j'espère ne jamais couler
Puis mon cœur devient noir et je suis de retour au bord du gouffre
Je donne tout ce que j'ai, puis c'est fini en un clin d'œil
Puis le maire est ivre à une fête et il me dit que je fais tout mal
J'ai envie de disparaître, de me noyer dans ma bière, mais j'essaie juste de passer à autre chose

Je plie, je casse
Je plie, je casse
Je plie, je casse
Je plie, je casse

Chaque nuit, je dors, j'essaie de me reposer un peu
J'essaie de rêver de choses douces et d'oublier que je ne suis pas le meilleur
Parce que je me bats contre moi-même toute la journée comme si j'étais fou
Et ma mère n'arrête pas de me demander quand ils vont me payer
On veut tous que quelque chose dure
On veut vivre longtemps, mais on ne veut pas laisser passer le temps
Et tu ne peux pas t'accrocher, coup de fusil
Je donne tout ce que j'ai, puis c'est fini en un éclair
Et le sous-sol est inondé de larmes et je ne peux pas dire où tout a mal tourné
J'essaie de reprendre mon souffle, si j'en ai encore
Je te dirai que je ne suis pas parti

Je plie, je casse
Je plie, je casse
Je plie, je casse
Je plie, je casse

Tu sais que je vais le fracasser, brûler les arbres en cendres
Froid sur l'autoroute, quoi qu'il arrive sur mon chemin
On roule aujourd'hui pour toujours
Tu sais que je vais le fracasser, brûler les arbres en cendres
Froid sur l'autoroute, quoi qu'il arrive sur mon chemin
Tu sais que je vais le fracasser, brûler les arbres en cendres
Froid sur l'autoroute, quoi qu'il arrive sur mon chemin

Je plie, je casse
Je plie, je casse
Je plie, je casse
Je plie, je casse