Текст и перевод песни Liis Lemsalu - Aeg on käes

Aeg on käes

Ma nägin tähti taevas sädelemas
Ja sinu silmist vihje kättegi sain
On rännak ees
Meid ootab tee
Mu seljakott on ammu pakitud ju
Ma lisan sammu, jääda talumatu
On minek ees
Ja parim see
Nähtud mis ette, juhtugu teel
Üllatust juurde ootame veel
Aeg on käes
Keelud ei tööta kindlasti ja
Kinni meid hoida keegi ei saa
Aeg on käes
Ma sinu mõtteid õppind hoomama
Me peame päikse välja tooma ja
Las meie ees
Et särab see
Nähtud mis ette, juhtugu teel
Üllatust juurde ootame veel
Aeg on käes
Keelud ei tööta kindlasti ja
Kinni meid hoida keegi ei saa
Aeg on käes
Me oleme teel, me oleme teel
Me oleme teel, me oleme teel
Aeg on käes
Ja peatuda ei saa
Pole mõeldav see
Mõeldav see
Nähtud mis ette, juhtugu teel
Üllatust juurde ootame veel
Aeg on käes
Keelud ei tööta kindlasti ja
Kinni meid hoida keegi ei saa
Aeg on käes
Me oleme teel, me oleme teel
Me oleme teel, me oleme teel
Aeg on käes
Me oleme teel, me oleme teel
Me oleme teel, me oleme teel
Aeg on käes

Le temps est venu

J'ai vu les étoiles briller dans le ciel
Et dans tes yeux, j'ai vu un indice
Il y a un voyage devant nous
Un chemin nous attend
Mon sac à dos est déjà fait
J'accélère le pas, impossible de rester
Il y a un départ devant nous
Et c'est le meilleur
Ce que nous verrons devant nous, que ce soit sur la route
Nous attendons encore plus de surprises
Le temps est venu
Les interdictions ne fonctionnent certainement pas et
Personne ne peut nous retenir
Le temps est venu
J'ai appris à comprendre tes pensées
Nous devons faire sortir le soleil et
Laisse-le devant nous
Qu'il brille
Ce que nous verrons devant nous, que ce soit sur la route
Nous attendons encore plus de surprises
Le temps est venu
Les interdictions ne fonctionnent certainement pas et
Personne ne peut nous retenir
Le temps est venu
Nous sommes en route, nous sommes en route
Nous sommes en route, nous sommes en route
Le temps est venu
Et nous ne pouvons pas nous arrêter
Ce n'est pas concevable
Concevable
Ce que nous verrons devant nous, que ce soit sur la route
Nous attendons encore plus de surprises
Le temps est venu
Les interdictions ne fonctionnent certainement pas et
Personne ne peut nous retenir
Le temps est venu
Nous sommes en route, nous sommes en route
Nous sommes en route, nous sommes en route
Le temps est venu
Nous sommes en route, nous sommes en route
Nous sommes en route, nous sommes en route
Le temps est venu