Текст и перевод песни Liis Lemsalu - Püüab meid

Püüab meid

Püüab meid pime öö
ära kõhklema löö
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Läbi öö
Mis vaikusega katab mu tee
Su sosinat ma kuulen tuules
Ja saadetise tolmuga ma kätte sain

Uinuv heli
Päikesega laotub silmapiir
Sinust mõtted ei ununegi
Kõik mis hea see on ju
Nüüd just siin

Püüab meid pime öö
ära kõhklema löö
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Püüab meid pime öö
Süda tormi mul lööb
Tuul kannab meid kaasa
Me pilku ta ootab
Ikka veel

Vara hommik
Mis hellalt keerleb maailma ümber
Kastepiisad nüüd näitavad teed
Me silmi nad ei leia siit valgusest

Loetud tunnid kellasaseier
Ta liigub me ees
Kuid tal on plaan hoopis teine
Ja kogu tõde teame vaid meie kaks

Püüab meid pime öö
ära kõhklema löö
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Püüab meid pime öö
Süda tormi mul lööb
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Püüab meid pime öö
ära kõhklema löö
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Püüab meid pime öö
Süda tormi mul lööb
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Püüab meid pime öö
ära kõhklema löö
Tuul kannab meid kaasa
Meid kahte ta ootab
Ikka veel

Püüab meid pime öö
Süda tormi mul lööb
Tuul kannab meid kaasa
Me pilku ta ootab
Ikka veel

Elle nous attrape

La nuit noire essaie de nous attraper
nous empêcher d'hésiter
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

À travers la nuit
Qui couvre mon chemin de silence
J'entends ton murmure dans le vent
Et j'ai reçu ton message avec la poussière

Un son endormi
L'horizon s'étend avec le soleil
Je ne peux pas oublier mes pensées à ton sujet
Tout ce qui est bon est là
Maintenant, juste ici

La nuit noire essaie de nous attraper
nous empêcher d'hésiter
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

La nuit noire essaie de nous attraper
Mon cœur bat dans la tempête
Le vent nous emporte
Elle attend notre regard
Toujours

Le matin tôt
Qui tourne doucement autour du monde
Les gouttes de rosée montrent maintenant le chemin
Ils ne trouveront pas nos yeux dans cette lumière

Des heures comptées dans l'horloge
Elle se déplace devant nous
Mais elle a un plan différent
Et nous seuls connaissons toute la vérité

La nuit noire essaie de nous attraper
nous empêcher d'hésiter
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

La nuit noire essaie de nous attraper
Mon cœur bat dans la tempête
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

Elle nous attend, toi et moi
Toujours

La nuit noire essaie de nous attraper
nous empêcher d'hésiter
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

La nuit noire essaie de nous attraper
Mon cœur bat dans la tempête
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

La nuit noire essaie de nous attraper
nous empêcher d'hésiter
Le vent nous emporte
Elle nous attend, toi et moi
Toujours

La nuit noire essaie de nous attraper
Mon cœur bat dans la tempête
Le vent nous emporte
Elle attend notre regard
Toujours