Текст и перевод песни Liis Lemsalu - Rohkem Värve

Rohkem Värve

Ma ei ole see,
Kelle elu päike rõõmsamaks ei tee.
Mul on oma tee,
üle sinitaeva vaatan kaugele.

Unustus mind kõrgemale viib
Kiigutab mind hellalt ainult hoogu, hoogu

Paremat saab loota alati,
Tuleb püüda õiget hetke
üks-kaks-kolm käes

Minu soov igal pool olgu värve rohkem veel
Armastust muusikat seagu nalja rohkem veel
Minu soov igal pool olgu värve rohkem veel
Saab kõike rohkem veel on kõike rohkemgi veel

Ma võiks oodata
Kuigi parem on kui kohe pihta saan.
Mul on omad plaanid,
Kuidas püüda kõik pildi sisse
üks-kaks-kolm käes
Unistus mind kõrgemale viib
Kiigutab mind hellalt ainult hoogu, hoogu
Paremat saab loota alati
Tuleb püüda õiget hetke üks-kaks-kolm käes

Minu soov igal pool olgu värve rohkem veel
Armastust muusikat seagu nalja rohkem veel

Minu soov igal pool olgu värve rohkem veel
Saab kõike rohkem veel on kõike rohkemgi veel

(On kõike rohkem veel, on kõike rohkem veel, on kõike rohkem veel, on kõike rohkem veel)

Andke mulle veel,
Andke rohkem veel,
Vajan ma ju veel,
Armastust näen oma teel,
Andke mulle veel,
Ma rohkem vajan veel,
Ma värve näen oma teel,
Mu soov ainus see

Minu soov igal pool olgu värve rohkem veel,
Armastust muusikat seagu nalja rohkem veel
Minu soov igal pool olgu värve rohkem veel
On kõike rohkem veel on kõike rohkem veel.

More Colors

I'm not the one,
Whose life the sun doesn't make happier.
I have my own path,
Across the blue sky I look far away.

Forgetfulness takes me higher
It swings me gently only momentum, momentum

You can always hope for better,
You have to catch the right moment
one-two-three in hand

My wish everywhere is let there be even more colors
Love music let there be even more jokes
My wish everywhere is let there be even more colors
Can everything be more there is everything even more so

I could wait
Although it's better if I start right away.
I have my own plans,
How to capture everything in a picture
one-two-three in hand
Dream takes me higher
It swings me gently only momentum, momentum
You can always hope for better
You have to catch the right moment one-two-three in hand

My wish everywhere is let there be even more colors
Love music let there be even more jokes

My wish everywhere is let there be even more colors
Can everything be more there is everything even more so

(There is everything even more so, there is everything even more so, there is everything even more so, there is everything even more so)

Give me more,
Give me even more,
I need more already,
I see love on my path,
Give me more,
I need even more,
I see colors on my path,
My wish is the only one

My wish everywhere is let there be even more colors,
Love music let there be even more jokes
My wish everywhere is let there be even more colors
There is everything even more so there is everything even more so.