Текст и перевод песни Liive - København

København

Jeg synker jeg synker så lavt
Trodde at alt var forklart
Men jeg er fucked
Jeg ville reise bort men pengene fløy alt for fort og jeg ble stuck
Og jeg ser på face at alle er på tøyen nå i kveld
Hva jeg vil være der
Men jeg er bare her i københavn
Ingen som kan uttale mit navn
Står alene her på vesterport og blåser bort
Jeg er bare her i københavn
Chiller ensom i dette land
Står ensom på nørrebro
Hvor alle er to, hvor alle er
Tenker på vennene hjemme
Savnet er vanskelig å temme
Hva gjør de nå
Tenker de på at jeg er her
Jeg skulle ut på turné
Hele verden jeg ville se
Men jeg kom ikke så langt kun til nabolandet så ble det trangt
Og jeg kjenner hvordan drømmene bygges opp i meg
Hva jeg vil, får jeg til
Men jeg er bare her i københavn
Ingen som kan uttale mit navn
Står alene på vesterport og blåser bort
Jeg er bare her i københavn
Chiller ensom i dette land
Står ensom på nørrebro hvor alle er to
Hvor alle er
Tenker på vennene hjemme
Savnet er vanskelig å temme
Hva gjør de nå
Tenker de på
At jeg er her
Prøver ikke at se some
Bedre å røyke en jone i christianshavn drukne mitt savn
Hva skjer med meg
Men jeg er bare her i københavn
Ingen som kan uttale mit navn
Står alene på vesterport og blåser bort
Jeg er bare her i københavn
Chiller ensom rundt i dette land
Står ensom på nørrebro hvor alle er to
Hvor alle er

Copenhagen

I'm sinking, I'm sinking so low
I thought everything was explained
But I'm fucked
I wanted to travel away, but the money ran out too fast and I got stuck
And I see on Facebook that everyone is in Tøyen tonight
How I want to be there
But I'm just here in Copenhagen
Nobody who can pronounce my name
Standing alone here at Vesterport and blowing away
I'm just here in Copenhagen
Chilling alone in this country
Standing alone on Nørrebro
Where everyone is two, where everyone is
Thinking of my friends back home
The longing is hard to tame
What are they doing now
Are they thinking that I'm here
I was going on tour
I wanted to see the whole world
But I didn't get that far, only to the neighboring country, then it got tight
And I feel how my dreams are building up inside me
What I want, I will achieve
But I'm just here in Copenhagen
Nobody who can pronounce my name
Standing alone at Vesterport and blowing away
I'm just here in Copenhagen
Chilling alone in this country
Standing alone on Nørrebro where everyone is two
Where everyone is
Thinking of the friends back home
The longing is hard to tame
What are they doing now
Are they thinking about
That I'm here
Trying not to look at social media
Better to smoke a joint in Christianshavn and drown my longing
What's happening to me
But I'm just here in Copenhagen
Nobody who can pronounce my name
Standing alone on Vesterport and blowing away
I'm just here in Copenhagen
Chilling alone around this country
Standing alone on Nørrebro where everyone is two
Where everyone is