Cannonball - Lij перевод на немецкий

Cannonball

Always callin' a rain check
It's my fault, i'ma slow motion trainwreck
Question whether I'm still useful
Faked out, you're never truthful

I-I- I'm on standby, if I'm called the bad guy
I'ma fight hard in the chat, like the last try, naw
Still mad, don't ask why
Guess I'll stay in my bag like the last fry, but

Naw, I'm not sad at all, I don't miss it
At least not on the surface
You do cannonballs, I'm still fishing
I can't reel it in, not worth it

I just had to fall, still wishing
That I'd had been your first pick
I still have withdrawals, I need fixing
And I've only got worse

Steady aim, vetting blame I can't place yet
This a game too insane for me to place bets
You playing me like Apex
It never really makes sense
Guess it's understood I'm nothing more than a paycheck

Feet first, can't break my fall
You broke me first, aggravated me all night
I can't rehearse this scene without you
You can't be worse, you're a fiend, I doubt you

Would even ask how I managed to run
Couldn't imagine me done, till I was packing it up
Now it's 3 AM, quit calling me up
I ain't tryna make friends, I ain't calling your bluff

And I sit in silence
Fucked up, and nervous and indecisive
Guess I made up my mind
I'll make up lost time you stole, that's fine
I'll make you pay for it in another life

Naw, I'm not sad at all, I don't miss it
At least not on the surface
You-you do cannonballs, I'm still fishing
I can't reel it in, not worth it

I just had to fall, still wishing
That I'd had been your first pick
I still have withdrawals, I need fixing
And I've only got worst

Head first
You leapt in, but I can't, 'cause it hurts too much
Of course I slept in, it's a curse to love
Fuck a step in, it ain't work for us
I think I've hurt enough

Naw, I'm not sad at all, I don't miss it
At least not on the surface
You do cannonballs, I'm still fishing
I can't reel it in, not worth it

I just had to fall, still wishing
That I'd had been your first pick
I still have withdrawals, need fixing
And I've only got worse

If you're sad at all, and still miss it
Just know that I feel worse, 'cause
You do cannonballs, I'm still fishing
I can't reel it in, not worth it

Kanonenkugel

Machst immer einen Rückzieher
Es ist meine Schuld, ich bin ein Zugunglück in Zeitlupe
Ich frage mich, ob ich noch nützlich bin
Ausgetrickst, du bist nie ehrlich

Ich-ich-ich bin auf Abruf, falls man mich den Bösen nennt
Ich werde hart im Chat kämpfen, wie beim letzten Versuch, nee
Immer noch sauer, frag nicht warum
Ich schätze, ich bleibe für mich, wie die letzte Pommes, aber

Nee, ich bin überhaupt nicht traurig, ich vermisse es nicht
Zumindest nicht an der Oberfläche
Du machst Kanonenkugeln, ich angle immer noch
Ich kann es nicht einholen, es ist es nicht wert

Ich musste einfach fallen, wünsche mir immer noch
Dass ich deine erste Wahl gewesen wäre
Ich habe immer noch Entzugserscheinungen, ich muss repariert werden
Und ich bin nur schlimmer geworden

Ich ziele ruhig, prüfe die Schuld, die ich noch nicht zuordnen kann
Das ist ein Spiel, zu verrückt für mich, um Wetten zu platzieren
Du spielst mit mir wie Apex
Es ergibt nie wirklich Sinn
Ich schätze, es ist klar, dass ich nicht mehr als ein Gehaltsscheck bin

Füße zuerst, kann meinen Fall nicht bremsen
Du hast mich zuerst gebrochen, mich die ganze Nacht gereizt
Ich kann diese Szene ohne dich nicht proben
Du kannst nicht schlimmer sein, du bist ein Scheusal, ich bezweifle...

...dass du überhaupt fragen würdest, wie ich es geschafft habe zu fliehen
Konntest dir nicht vorstellen, dass ich gehe, bis ich meine Sachen packte
Jetzt ist es 3 Uhr morgens, hör auf, mich anzurufen
Ich versuche nicht, Freunde zu finden, ich gehe nicht auf deinen Bluff ein

Und ich sitze in der Stille
Im Arsch, nervös und unentschlossen
Ich schätze, ich habe meine Entscheidung getroffen
Ich werde die verlorene Zeit nachholen, die du gestohlen hast, das ist in Ordnung
Ich werde dich dafür in einem anderen Leben bezahlen lassen

Nee, ich bin überhaupt nicht traurig, ich vermisse es nicht
Zumindest nicht an der Oberfläche
Du-du machst Kanonenkugeln, ich angle immer noch
Ich kann es nicht einholen, es ist es nicht wert

Ich musste einfach fallen, wünsche mir immer noch
Dass ich deine erste Wahl gewesen wäre
Ich habe immer noch Entzugserscheinungen, ich muss repariert werden
Und ich bin nur schlimmer geworden

Kopf zuerst
Du bist reingesprungen, aber ich kann nicht, weil es zu sehr schmerzt
Natürlich habe ich verschlafen, es ist ein Fluch zu lieben
Scheiß auf einen Schritt hinein, es hat bei uns nicht funktioniert
Ich glaube, ich habe genug gelitten

Nee, ich bin überhaupt nicht traurig, ich vermisse es nicht
Zumindest nicht an der Oberfläche
Du machst Kanonenkugeln, ich angle immer noch
Ich kann es nicht einholen, es ist es nicht wert

Ich musste einfach fallen, wünsche mir immer noch
Dass ich deine erste Wahl gewesen wäre
Ich habe immer noch Entzugserscheinungen, muss repariert werden
Und ich bin nur schlimmer geworden

Wenn du überhaupt traurig bist, und es immer noch vermisst
Wisse einfach, dass ich mich schlechter fühle, denn
Du machst Kanonenkugeln, ich angle immer noch
Ich kann es nicht einholen, es ist es nicht wert