Dark - Lij перевод на немецкий

Dark

Shot you right out of the dark
Knew I was seeing something
Games we used to play at the park
Nowadays I can't feel nothing

Heard you got a place and a car
Impressed like "ain't that something"
Knew you'd run away from the start
Kinda thought you were bluffing

Shot you right out of the dark
Knew I was seeing something
Games we used to play at the park
Nowadays I can't feel nothing

Heard you got a place and a car
Impressed like "ain't that something"
Knew you'd run away from the start
Kinda thought you were bluffing

This year I'll be 22, nothing new
Same shit, same song, still upsetting you
Too young to die, but too old to quit
No fun, no time to go and reminisce

About the days in out of teen angst
Can't forget your scene phase
Or the way your cheek tastes

After walking to my house
In the summer risking heat stroke
On the ninth cloud, now I'm drowning on the East Coast

Shot you right out of the dark
Knew I was seeing something
Games we used to play at the park
Nowadays I can't feel nothing

Heard you got a place and a car
Impressed like "ain't that something"
Knew you'd run away from the start
Kinda thought you were bluffing

Shot you right out of the dark
Knew I was seeing something
Games we used to play at the park
Nowadays I can't feel nothing

Heard you got a place and a car
Impressed like "ain't that something"
Knew you'd run away from the start
Kinda thought you were bluffing

Maybe you're too good
Avoid me as you should
Been dreaming like Juice would
You'd love me if you could

But now I'm hands down the worst that I could ever be
Think I'm bad now? I could turn you to an enemy
We're running in circles
This convo ain't worth it
'Cause I'm bouta burst, you really don't deserve it

I can't keep on eyeing the past
There's shit ahead of me
Whether not that shit's good or bad, I gotta tread at least

Shot you right out of the dark
Knew I was seeing something
Games we used to play at the park
Nowadays I can't feel nothing

Heard you got a place and a car
Impressed like "ain't that something"
Knew you'd run away from the start
Kinda thought you were bluffing

Shot you right out of the dark
Knew I was seeing something
Games we used to play at the park
Nowadays I can't feel nothing

Heard you got a place and a car
Impressed like "ain't that something"
Knew you'd run away from the start
Kinda thought you were bluffing

Took a shot now I'm trying to chase it with these memories
The spots you and I used to hang don't feel like anything
But I'm gonna get off your case like when you betted me
A dollar I would fill up the space between your face and me

The shot tryna' chase it with memories
The spots we would hang out, not anything
But I'll get off your case let when you betted me
A dollar I'd fill the space between your face and me

Dunkel

Schoss dich direkt aus dem Dunkeln
Wusste, dass ich etwas sah
Spiele, die wir im Park spielten
Heutzutage fühle ich gar nichts mehr

Hab gehört, du hast 'ne Wohnung und ein Auto
Beeindruckt, so nach dem Motto 'Ist das nicht was?'
Wusste, du würdest von Anfang an weglaufen
Dachte irgendwie, du bluffst nur

Schoss dich direkt aus dem Dunkeln
Wusste, dass ich etwas sah
Spiele, die wir im Park spielten
Heutzutage fühle ich gar nichts mehr

Hab gehört, du hast 'ne Wohnung und ein Auto
Beeindruckt, so nach dem Motto 'Ist das nicht was?'
Wusste, du würdest von Anfang an weglaufen
Dachte irgendwie, du bluffst nur

Dieses Jahr werde ich 22, nichts Neues
Derselbe Scheiß, dasselbe Lied, regt dich immer noch auf
Zu jung zum Sterben, aber zu alt zum Aufhören
Kein Spaß, keine Zeit, um in Erinnerungen zu schwelgen

An die Tage voller Teenager-Angst
Kann deine Scene-Phase nicht vergessen
Oder wie deine Wange schmeckt

Nachdem du zu meinem Haus gelaufen bist
Im Sommer, einen Hitzschlag riskierend
Auf Wolke sieben, jetzt ertrinke ich an der Ostküste

Schoss dich direkt aus dem Dunkeln
Wusste, dass ich etwas sah
Spiele, die wir im Park spielten
Heutzutage fühle ich gar nichts mehr

Hab gehört, du hast 'ne Wohnung und ein Auto
Beeindruckt, so nach dem Motto 'Ist das nicht was?'
Wusste, du würdest von Anfang an weglaufen
Dachte irgendwie, du bluffst nur

Schoss dich direkt aus dem Dunkeln
Wusste, dass ich etwas sah
Spiele, die wir im Park spielten
Heutzutage fühle ich gar nichts mehr

Hab gehört, du hast 'ne Wohnung und ein Auto
Beeindruckt, so nach dem Motto 'Ist das nicht was?'
Wusste, du würdest von Anfang an weglaufen
Dachte irgendwie, du bluffst nur

Vielleicht bist du zu gut
Meide mich, wie du es solltest
Hab geträumt, wie Juice es tun würde
Du würdest mich lieben, wenn du könntest

Aber jetzt bin ich zweifellos der Schlechteste, der ich je sein könnte
Denkst du, ich bin jetzt schlimm? Ich könnte dich zu einer Feindin machen
Wir drehen uns im Kreis
Dieses Gespräch ist es nicht wert
Denn ich platze gleich, du hast das wirklich nicht verdient

Ich kann nicht ständig auf die Vergangenheit schielen
Es liegt Scheiß vor mir
Egal ob dieser Scheiß gut oder schlecht ist, ich muss zumindest weitermachen

Schoss dich direkt aus dem Dunkeln
Wusste, dass ich etwas sah
Spiele, die wir im Park spielten
Heutzutage fühle ich gar nichts mehr

Hab gehört, du hast 'ne Wohnung und ein Auto
Beeindruckt, so nach dem Motto 'Ist das nicht was?'
Wusste, du würdest von Anfang an weglaufen
Dachte irgendwie, du bluffst nur

Schoss dich direkt aus dem Dunkeln
Wusste, dass ich etwas sah
Spiele, die wir im Park spielten
Heutzutage fühle ich gar nichts mehr

Hab gehört, du hast 'ne Wohnung und ein Auto
Beeindruckt, so nach dem Motto 'Ist das nicht was?'
Wusste, du würdest von Anfang an weglaufen
Dachte irgendwie, du bluffst nur

Hab einen Shot genommen, jetzt versuche ich, ihn mit diesen Erinnerungen runterzuspülen
Die Orte, an denen du und ich abhingen, fühlen sich nach nichts mehr an
Aber ich lass dich in Ruhe, wie damals, als du mit mir gewettet hast
Um einen Dollar, dass ich den Raum zwischen deinem Gesicht und mir füllen würde

Der Shot, versuche ihn mit Erinnerungen runterzuspülen
Die Orte, wo wir abhingen, nichts mehr
Aber ich lass dich in Ruhe, wie als du mit mir gewettet hast
Um einen Dollar, ich würde den Raum zwischen deinem Gesicht und mir füllen