Different You - Lij перевод на немецкий

Different You

You're changing up my life in the worst way
I felt you change your vibe from the first day
You got me confused with your wordplay
If you say it, really mean it, it ain't that hard
You lied but didn't mean it to go that far
"I got a confession" that's a bad start

Because of you, I'm so scared to love
All my lights turned blue ever since we broke up
And I had no clue, wish you had just spoke up
Guess I'll never know
Guess I better go

No need to explain it
This is just the same shit
But a different you
We're both really damaged
But I don't know how you manage
To be split in two

I don't even get where you're coming from
The feeling hasn't set, I can't sum it up
But it's a phat bet, i'ma fuck it up
Summer nights out on the town with you
At times I look back through a clouded view
Was that all a facade that you had to use?

Because of you, I'm so scared to love
All my lights turned blue ever since we broke
And I had no clue, wish you had just spoke up
Guess I'll never know
Guess I better go

No need to explain it
This is just the same shit
But a different you
We're both really damaged
But I don't know how you manage
To be split in two

Don't come down
From my mind know how
That goes, that goes

Leave you in the past
You live life too fast
I'll stay slow

No need to explain it
This is just the same shit
But a different you

No need to explain it
This is just the same shit
But a different you
We're both really damaged
But I don't know how you manage
To be split in two

No need to explain it
This is just the same shit
But a different you

Ein anderes Du

Du veränderst mein Leben auf die schlimmste Weise
Ich spürte, wie sich deine Ausstrahlung vom ersten Tag an änderte
Du hast mich mit deinen Wortspielen verwirrt
Wenn du es sagst, mein es auch ernst, es ist nicht so schwer
Du hast gelogen, aber wolltest nicht, dass es so weit kommt
"Ich muss dir was gestehen", das ist ein schlechter Anfang

Wegen dir habe ich solche Angst zu lieben
Alle meine Lichter wurden blau, seit wir uns getrennt haben
Und ich hatte keine Ahnung, wünschte, du hättest einfach was gesagt
Ich schätze, ich werde es nie erfahren
Ich schätze, ich gehe besser

Du brauchst es nicht zu erklären
Das ist nur derselbe Scheiß
Aber ein anderes Du
Wir sind beide wirklich verletzt
Aber ich weiß nicht, wie du es schaffst
In zwei geteilt zu sein

Ich verstehe nicht einmal, worauf du hinauswillst
Das Gefühl hat sich noch nicht eingestellt, ich kann es nicht zusammenfassen
Aber es ist 'ne fette Wette, ich werd's vermasseln
Sommernächte draußen in der Stadt mit dir
Manchmal blicke ich durch eine getrübte Sicht zurück
War das alles nur Fassade, die du benutzen musstest?

Wegen dir habe ich solche Angst zu lieben
Alle meine Lichter wurden blau, seit wir uns getrennt haben
Und ich hatte keine Ahnung, wünschte, du hättest einfach was gesagt
Ich schätze, ich werde es nie erfahren
Ich schätze, ich gehe besser

Du brauchst es nicht zu erklären
Das ist nur derselbe Scheiß
Aber ein anderes Du
Wir sind beide wirklich verletzt
Aber ich weiß nicht, wie du es schaffst
In zwei geteilt zu sein

Komm mir nicht mehr
In den Sinn, ich weiß wie
Das läuft, das läuft

Lass dich in der Vergangenheit
Du lebst dein Leben zu schnell
Ich mach langsam

Du brauchst es nicht zu erklären
Das ist nur derselbe Scheiß
Aber ein anderes Du

Du brauchst es nicht zu erklären
Das ist nur derselbe Scheiß
Aber ein anderes Du
Wir sind beide wirklich verletzt
Aber ich weiß nicht, wie du es schaffst
In zwei geteilt zu sein

Du brauchst es nicht zu erklären
Das ist nur derselbe Scheiß
Aber ein anderes Du