Текст и перевод песни Lij - Eastside

Eastside

If you want I'll follow ya
Heart got hallowed
A thousand times, yet I think I've fallen for ya'
When you're rockin' that top in olive black
Catch me callin' back
Think I'm fallin' for that

Hella, hella bands like it's Warped Tour
Been a better fella' now since I've worked for it
Sweater weather's out, now the sun's pourin'
Bet there's better ways out, but there's four doors

One's a dead end, one's a back track
There's one I'm dreading like a late night Snapchat
Then there's one to your bed, can you handle that?
Or should we leave it unsaid, I'm a fan of that

If you want I'll follow ya
Heart got hallowed
A thousand times, yet I think I've fallen for ya'
When you're rockin' that top in olive black
Catch me callin' back
Think I'm fallin' for that

I got a place on the eastside
I see you walk up to my window, throw a peace sign
Just cut a track, tweak it a little, it should be fine
Shit goes hard, still kinda brittle, it's the B-side

Tryna' write a song to get me out the city
Said you wanna come along, you help me out by sitting pretty
I've been isolated mentally and physically, no kidding
Climbing out the basement, settling is over, now I'm winning

If you want I'll follow ya
Heart got hallowed
A thousand times, yet I think I've fallen for ya'
When you're rockin' that top in olive black
Catch me callin' back
Think I'm fallin' for that

Has it been some days?
Or has it been some weeks?
Or has it been months since I've tried go to sleep?
You keep on call, for a minute, thought you muted me
I'm 'bout to risk it all, gonna test out my immunity

'Cause every time we vibe for a second, turn to minutes, turn to hours
It's like time ain't existing, got me singing in the shower
I've been lied to and witnessed people tryna' take my power
All my pride's neatly hidden, but you picked me like a flower

If you want I'll follow ya
Heart got hallowed
A thousand times, yet I think you're rockin' that top in olive black
Catch me callin' back
Think I'm fallin' for that

If you want I'll follow ya
Heart got hallowed
A thousand times, yet I think I've fallen for ya'
When you're rockin' that top in olive black
Catch me callin' back
Think I'm fallin' for that

Eastside

Si tu veux, je te suivrai
Mon cœur est vide
Mille fois, pourtant je crois que je suis tombé amoureux de toi
Quand tu portes ce haut couleur olive foncé
Je te rappelle
Je crois que je suis tombé amoureux de ça

Des tonnes de groupes comme au Warped Tour
Je suis devenu un meilleur mec depuis que je travaille pour ça
Il fait beau, le soleil brille
Il y a sûrement de meilleurs moyens de sortir, mais il y a quatre portes

Une est une impasse, une est un retour en arrière
Il y en a une que je redoute comme un Snapchat tardif
Et puis il y a celle qui mène à ton lit, tu peux gérer ça ?
Ou devrions-nous laisser ça non dit, je suis fan de ça

Si tu veux, je te suivrai
Mon cœur est vide
Mille fois, pourtant je crois que je suis tombé amoureux de toi
Quand tu portes ce haut couleur olive foncé
Je te rappelle
Je crois que je suis tombé amoureux de ça

J'ai un endroit dans l'Eastside
Je te vois arriver à ma fenêtre, tu fais un signe de paix
Je viens de finir un morceau, je vais l'ajuster un peu, ça devrait aller
C'est du lourd, mais un peu fragile, c'est le côté B

J'essaie d'écrire une chanson pour m'évader de la ville
Tu as dit que tu voulais venir, tu m'aides en restant belle
J'ai été isolé mentalement et physiquement, sans blague
Je sors du sous-sol, le statu quo est terminé, maintenant je gagne

Si tu veux, je te suivrai
Mon cœur est vide
Mille fois, pourtant je crois que je suis tombé amoureux de toi
Quand tu portes ce haut couleur olive foncé
Je te rappelle
Je crois que je suis tombé amoureux de ça

Ça fait quelques jours ?
Ou ça fait quelques semaines ?
Ou ça fait des mois que j'essaie de dormir ?
Tu continues d'appeler, pendant une minute, j'ai pensé que tu m'avais mis en sourdine
Je suis sur le point de tout risquer, je vais tester mon immunité

Parce que chaque fois qu'on vibre pendant une seconde, ça se transforme en minutes, ça se transforme en heures
C'est comme si le temps n'existait pas, ça me fait chanter dans la douche
On m'a menti et j'ai vu des gens essayer de me prendre mon pouvoir
Toute ma fierté est soigneusement cachée, mais tu m'as cueilli comme une fleur

Si tu veux, je te suivrai
Mon cœur est vide
Mille fois, pourtant je crois que tu portes ce haut couleur olive foncé
Je te rappelle
Je crois que je suis tombé amoureux de ça

Si tu veux, je te suivrai
Mon cœur est vide
Mille fois, pourtant je crois que je suis tombé amoureux de toi
Quand tu portes ce haut couleur olive foncé
Je te rappelle
Je crois que je suis tombé amoureux de ça