Good News - Lij перевод на немецкий

Good News

Please tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?
Next time

I'ma take it all in
Not gonna fake it, I wish
You could make it all fix
I don't wanna be friends

Don't wanna be enemies
Or see you with another guy instead of me
I just wanna make peace, try to better things
Up to you, that's your choice if you're letting me

Try to come back from the past
Your head in my lap, doing your dance
Making you laugh
It's all in your hands
Hope you understand that I've been so bad

Every bit of news that I hear all's tragedy
Hope you pulled up to come back to me
Hope you forgot why you're mad at me
It's been a while, ignored like a cavity

Please tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?
Next time

I had the lonely nights and internal fights
Can't rationalize all the sad inside
No cap, no lie, you're a mastermind
You know just how to work me
I'm the worst, no you really don't deserve me
I'm a mess and depressed, and damn you're the best
But fuck, I'm impressed
How much I have bled

By nothing else but your hand
Crushing my heart, you're a fan
Out here just tryna' make a bag
Looking for love in a gram
Honestly I can't move on
I can't stop writing these songs
I know you heard em' come on
Do you turn it up, or turn off?

Tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?

Tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?
Next time

Gute Nachrichten

Bitte sag mir, dass du gute Nachrichten hast
Tut mir leid, dass ich dir nicht geschrieben habe
Ich war jede Nacht am Boden zerstört
Ich schätze, ich habe zu früh gesprochen
Als ich sagte, dass es mir gut gehen würde
Uns loszulassen
Warum hast du dich bei mir gemeldet?
Glaubst du, das war unser bester Versuch?
Nächstes Mal

Ich werde alles in mich aufnehmen
Ich werde nichts vortäuschen, ich wünschte
Du könntest alles in Ordnung bringen
Ich will nicht, dass wir Freunde sind

Ich will keine Feinde sein
Oder dich mit einem anderen Typen an meiner Stelle sehen
Ich will einfach nur Frieden schließen, versuchen, die Dinge zu verbessern
Es liegt an dir, das ist deine Entscheidung, ob du mich lässt

Versuchen, aus der Vergangenheit zurückzukommen
Dein Kopf in meinem Schoß, wie du tanzt
Dich zum Lachen bringen
Es liegt alles in deinen Händen
Ich hoffe, du verstehst, dass es mir so schlecht ging

Jede Nachricht, die ich höre, ist eine Tragödie
Ich hoffe, du bist vorbeigekommen, um zu mir zurückzukehren
Ich hoffe, du hast vergessen, warum du sauer auf mich bist
Es ist schon eine Weile her, ignoriert wie ein Karies

Bitte sag mir, dass du gute Nachrichten hast
Tut mir leid, dass ich dir nicht geschrieben habe
Ich war jede Nacht am Boden zerstört
Ich schätze, ich habe zu früh gesprochen
Als ich sagte, dass es mir gut gehen würde
Uns loszulassen
Warum hast du dich bei mir gemeldet?
Glaubst du, das war unser bester Versuch?
Nächstes Mal

Ich hatte die einsamen Nächte und inneren Kämpfe
Kann die ganze Traurigkeit in mir nicht rationalisieren
Kein Witz, keine Lüge, du bist ein Mastermind
Du weißt genau, wie du mich bearbeiten musst
Ich bin der Schlimmste, nein, du verdienst mich wirklich nicht
Ich bin ein Wrack und deprimiert, und verdammt, du bist die Beste
Aber verdammt, ich bin beeindruckt
Wie sehr ich geblutet habe

Durch nichts anderes als deine Hand
Du zerquetschst mein Herz, du bist ein Fan davon
Ich versuche hier draußen nur, Geld zu machen
Suche nach Liebe in einem Gramm
Ehrlich gesagt, ich kann nicht weitermachen
Ich kann nicht aufhören, diese Lieder zu schreiben
Ich weiß, du hast sie gehört, komm schon
Drehst du sie lauter oder schaltest du sie aus?

Sag mir, dass du gute Nachrichten hast
Tut mir leid, dass ich dir nicht geschrieben habe
Ich war jede Nacht am Boden zerstört
Ich schätze, ich habe zu früh gesprochen
Als ich sagte, dass es mir gut gehen würde
Uns loszulassen
Warum hast du dich bei mir gemeldet?
Glaubst du, das war unser bester Versuch?

Sag mir, dass du gute Nachrichten hast
Tut mir leid, dass ich dir nicht geschrieben habe
Ich war jede Nacht am Boden zerstört
Ich schätze, ich habe zu früh gesprochen
Als ich sagte, dass es mir gut gehen würde
Uns loszulassen
Warum hast du dich bei mir gemeldet?
Glaubst du, das war unser bester Versuch?
Nächstes Mal