Good News - Lij перевод на русский

Good News

Please tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?
Next time

I'ma take it all in
Not gonna fake it, I wish
You could make it all fix
I don't wanna be friends

Don't wanna be enemies
Or see you with another guy instead of me
I just wanna make peace, try to better things
Up to you, that's your choice if you're letting me

Try to come back from the past
Your head in my lap, doing your dance
Making you laugh
It's all in your hands
Hope you understand that I've been so bad

Every bit of news that I hear all's tragedy
Hope you pulled up to come back to me
Hope you forgot why you're mad at me
It's been a while, ignored like a cavity

Please tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?
Next time

I had the lonely nights and internal fights
Can't rationalize all the sad inside
No cap, no lie, you're a mastermind
You know just how to work me
I'm the worst, no you really don't deserve me
I'm a mess and depressed, and damn you're the best
But fuck, I'm impressed
How much I have bled

By nothing else but your hand
Crushing my heart, you're a fan
Out here just tryna' make a bag
Looking for love in a gram
Honestly I can't move on
I can't stop writing these songs
I know you heard em' come on
Do you turn it up, or turn off?

Tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?

Tell me you have good news
Sorry, haven't wrote you
I've been fucked like every night
Guess I really spoke soon
Saying that I'd be just fine
Letting go of us
Why did you hit me up?
Do you think that was our best try?
Next time

Хорошие новости

Пожалуйста, скажи, что у тебя хорошие новости.
Прости, что не писал тебе,
Я был разбит каждую ночь.
Кажется, я поспешил,
Сказав, что буду в порядке,
Отпустив нас.
Зачем ты написала мне?
Думаешь, это была наша лучшая попытка?
В следующий раз...

Я приму всё как есть,
Не буду притворяться, жаль,
Что ты не можешь всё исправить.
Я не хочу быть друзьями.

Не хочу быть врагами
Или видеть тебя с другим парнем вместо меня.
Я просто хочу помириться, попробовать всё наладить,
Решать тебе, это твой выбор — позволишь ли ты мне

Попытаться вернуться из прошлого,
Твоя голова у меня на коленях, ты танцуешь,
Я смешу тебя...
Всё в твоих руках,
Надеюсь, ты понимаешь, как мне было плохо.

Каждая новость, которую я слышу, — это трагедия.
Надеюсь, ты решила вернуться ко мне,
Надеюсь, ты забыла, почему злишься на меня.
Прошло много времени, я игнорировал это, как кариес.

Пожалуйста, скажи, что у тебя хорошие новости.
Прости, что не писал тебе,
Я был разбит каждую ночь.
Кажется, я поспешил,
Сказав, что буду в порядке,
Отпустив нас.
Зачем ты написала мне?
Думаешь, это была наша лучшая попытка?
В следующий раз...

У меня были одинокие ночи и внутренние битвы,
Не могу рационализировать всю эту печаль внутри.
Без преувеличений, ты гений,
Ты точно знаешь, как мной управлять.
Я худший, ты не заслуживаешь меня,
Я разбит и подавлен, а ты, чёрт возьми, лучшая.
Но, блин, я поражен,
Как сильно я истёк кровью

Не от чего иного, кроме как от твоей руки,
Разбивающей мне сердце. Ты фанатка,
Пытающаяся заработать здесь,
Ищущая любовь в инстаграме.
Честно говоря, я не могу двигаться дальше,
Не могу перестать писать эти песни.
Я знаю, что ты слышала их, давай же,
Ты делаешь громче или выключаешь?

Скажи, что у тебя хорошие новости.
Прости, что не писал тебе,
Я был разбит каждую ночь.
Кажется, я поспешил,
Сказав, что буду в порядке,
Отпустив нас.
Зачем ты написала мне?
Думаешь, это была наша лучшая попытка?

Скажи, что у тебя хорошие новости.
Прости, что не писал тебе,
Я был разбит каждую ночь.
Кажется, я поспешил,
Сказав, что буду в порядке,
Отпустив нас.
Зачем ты написала мне?
Думаешь, это была наша лучшая попытка?
В следующий раз...