Текст и перевод песни Lij - Konnichiwa

Konnichiwa

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

To see me
Used to think I was dreaming
Girl like you coming out to meet me at midnight?
Cold brew, keep that lid tight
Never told you that caffeine don't sit right

'Cause you were always in the fast lane, that's changed
I hardly hear your name now
Left it in the past, shame
That you'll never know you're my proxy
Roxy, you shot me, I lost peace

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Been some months since I seen you
Tried to give some fucks, 'cause I need you
We've both been stuck, could've freed you
But I still want a hand to cuff, that could be you

But you've made it clear that ain't happening
Like the drinks that you buccaneer, you're straight capping me
I'm calling it quits for the last time
Yeah, I'm good with a sip, close my tab, bye

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Konnichiwa, I'm tryna' reach you, ma
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Konnichiwa
(Iced out, like my coffee)
I'm tryna' reach you, ma
(Like "why don't you call me?")
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
(My price down, so cop me)
In the past, we were tight, now you're not pleased at all
('Fore you get too frosty)

Konnichiwa,
(Iced out, like my coffee)
I'm tryna' reach you, ma
(Like "why don't you call me?")
Tryna' share, but I guess I'll let you keep it all
In the back, I'm not buying it, I'll sleep it off
In the past, we were tight, now you're not pleased at all

Konnichiwa

Konnichiwa, j'essaie de te joindre, ma belle

Konnichiwa, j'essaie de te joindre, ma belle
J'essaie de partager, mais je suppose que je te laisserai tout garder
Dans le dos, je ne l'achète pas, je vais dormir dessus
Dans le passé, on était proches, maintenant tu n'es plus du tout contente

De me voir
J'avais l'impression de rêver
Une fille comme toi qui sort me rencontrer à minuit ?
Du café froid, garde ce couvercle bien fermé
Je ne t'ai jamais dit que la caféine ne me réussissait pas

Parce que tu étais toujours sur la voie rapide, ça a changé
J'entends rarement ton nom maintenant
Laisse ça dans le passé, c'est dommage
Que tu ne sauras jamais que tu es mon substitut
Roxy, tu m'as tiré dessus, j'ai perdu la paix

Konnichiwa, j'essaie de te joindre, ma belle
J'essaie de partager, mais je suppose que je te laisserai tout garder
Dans le dos, je ne l'achète pas, je vais dormir dessus
Dans le passé, on était proches, maintenant tu n'es plus du tout contente

Ça fait quelques mois que je ne t'ai pas vue
J'ai essayé de m'en foutre, parce que j'ai besoin de toi
On est tous les deux coincés, j'aurais pu te libérer
Mais je veux toujours une main pour menotter, ça pourrait être toi

Mais tu as fait comprendre que ça n'arrivera pas
Comme les boissons que tu prends en pirate, tu me racontes des histoires
J'arrête pour la dernière fois
Ouais, je suis bien avec une gorgée, je ferme mon onglet, au revoir

Konnichiwa, j'essaie de te joindre, ma belle
J'essaie de partager, mais je suppose que je te laisserai tout garder
Dans le dos, je ne l'achète pas, je vais dormir dessus
Dans le passé, on était proches, maintenant tu n'es plus du tout contente

Konnichiwa, j'essaie de te joindre, ma belle
J'essaie de partager, mais je suppose que je te laisserai tout garder
Dans le dos, je ne l'achète pas, je vais dormir dessus
Dans le passé, on était proches, maintenant tu n'es plus du tout contente

Konnichiwa
(Glacé, comme mon café)
J'essaie de te joindre, ma belle
(Comme "pourquoi tu ne m'appelles pas ?")
J'essaie de partager, mais je suppose que je te laisserai tout garder
Dans le dos, je ne l'achète pas, je vais dormir dessus
(Mon prix a baissé, alors achète-moi)
Dans le passé, on était proches, maintenant tu n'es plus du tout contente
(Avant que tu ne deviennes trop glaciale)

Konnichiwa,
(Glacé, comme mon café)
J'essaie de te joindre, ma belle
(Comme "pourquoi tu ne m'appelles pas ?")
J'essaie de partager, mais je suppose que je te laisserai tout garder
Dans le dos, je ne l'achète pas, je vais dormir dessus
Dans le passé, on était proches, maintenant tu n'es plus du tout contente