Текст и перевод песни Lij - Mortal

Mortal

Mortal, got caught in my portal
Circle around me through hurdles
Forego the sounds, hope you've heard those
Keep hiding out in your burrows

Yesterday, had time to play
So I built up a world I could spend my days
But how the fuck could I anticipate?
That you would come through, get in my way

You don't have a clue how long it took to make plans, but you
Wanna crash my party, and damn you're tardy
Take shots at me like I down Bacardi

Mortal, got caught in my portal
Circle around me through hurdles
Forego the sounds, hope you've heard those
Keep hiding out in your burrows

Enjoy the power while you can
Your shit goes south when I take the upper hand
Songs so loud, have no choice but to bump again
Get out my house, you ain't over my fucking friends

Be a god on the tour like this
Pass the bottle, you can't pour like this
Going full throttle, power the horse like this
You look like a model, so of course I bit

Mortal, got caught in my portal
Circle around me through hurdles
Forego the sounds, hope you've heard those
Keep hiding out in your burrows

Eternal, yeah, you know
Atake, Baby Pluto
Blood curdle, infused gold
(I take it you're new, though)

I'm king around these parts
Nations, they sing for me, restart
You wanna get in on this? Be smart
I'll leave your heart August trees dark

Mortal, got caught in my portal
Circle around me through hurdles
Forego the sounds, hope you've heard those
Keep hiding out in your burrows

Got caught in my portal
Circle around me through hurdles
Forego the sounds, hope you've heard those
Keep hiding out in your burrows

Mortel

Mortel, tu t'es retrouvé pris dans mon portail
Tourne autour de moi, traverse les obstacles
Ignore les sons, j'espère que tu les as entendus
Continue à te cacher dans tes terriers

Hier, j'avais le temps de jouer
Alors j'ai construit un monde où je pouvais passer mes journées
Mais comment diable pouvais-je prévoir ?
Que tu viendrais, que tu te mettrais en travers de mon chemin

Tu n'as aucune idée de combien de temps j'ai mis à faire des plans, mais tu
Veux faire irruption dans ma fête, et bordel, tu es en retard
Tirs sur moi comme si j'avalais du Bacardi

Mortel, tu t'es retrouvé pris dans mon portail
Tourne autour de moi, traverse les obstacles
Ignore les sons, j'espère que tu les as entendus
Continue à te cacher dans tes terriers

Profite du pouvoir tant que tu peux
Ta merde tourne mal quand je prends le dessus
Des chansons si fortes, tu n'as pas le choix que de rebondir encore
Sors de ma maison, tu n'es pas au-dessus de mes putains d'amis

Être un dieu sur la tournée comme ça
Passe la bouteille, tu ne peux pas verser comme ça
Aller à fond, alimenter le cheval comme ça
Tu ressembles à un mannequin, alors bien sûr j'ai mordu

Mortel, tu t'es retrouvé pris dans mon portail
Tourne autour de moi, traverse les obstacles
Ignore les sons, j'espère que tu les as entendus
Continue à te cacher dans tes terriers

Éternel, oui, tu sais
Atake, Baby Pluto
Fais cailler le sang, or infusé
(Je suppose que tu es nouveau, cependant)

Je suis le roi dans ces parages
Les nations, elles chantent pour moi, redémarrent
Tu veux te mêler de ça ? Sois intelligent
Je laisserai ton cœur sombre comme les arbres d'août

Mortel, tu t'es retrouvé pris dans mon portail
Tourne autour de moi, traverse les obstacles
Ignore les sons, j'espère que tu les as entendus
Continue à te cacher dans tes terriers

Pris dans mon portail
Tourne autour de moi, traverse les obstacles
Ignore les sons, j'espère que tu les as entendus
Continue à te cacher dans tes terriers