Ramen Cups - Lij перевод на русский

Ramen Cups

Don't call me up at 3 AM, it's crawling up my face again
The dread, regret, you psycho
You want me in your bed? I might go
Won't fall for ya, I took this hard
My ramen cups, I won't discard
Inside the room we slept in, I'll keep this heart the way you left it

I thought that was the end of it
Got up at dawn, packed all your shit
We fought, you walked right out that door
You're gone and I've been so much more
Self destructive, and I know I should do something
To combat it, I've been manic
Everything feels so damn tragic
That's dramatic, didn't plan this
(But could be please take me back again?)
Wait, dammit, guess I panicked
When the fuck did all of that begin?

Don't call me up at 3 AM, it's crawling up my face again
The dread, regret, you psycho
You want me in your bed? I might go
Won't fall for ya, I took this hard
My ramen cups, I won't discard
Inside the room we slept in, I'll keep this heart the way you left it

I've been so isolated
Don't help that I get faded
Still on the phone plan I'm paying
Mine don't ring but I'm still waiting
My septum is the door knocker
No one home's, so don't bother
Tell myself I won't call her
Not gon' get my hopes slaughtered

If I just give it some time
Move all this shit to the side
Maybe she'll wanna be mine again
Move up to a dime again
Combust me like hydrogen, like plastic now
But last time I got you into my bed
Shit was fantastic, wow

I'll stay inside, might take a shower
Then go to sleep 12 fucking hours
I pay the price, you take the power
Ain't playing nice, take me for a coward
(I guess it's fair)
I took that chance
Said "yes," we shared that same old dance
I pay the price, you take the power
Ain't playing nice, take me for a coward

Don't call me up at 3 AM, it's crawling up my face again
The dread, regret, you psycho
You want me in your bed, I might go
Won't fall for ya, I took this hard
My ramen cups, I won't discard
Inside the room we slept in, I'll keep this heart the way you left it

Don't call me up at 3 AM, it's crawling up my face again
The dread, regret, you psycho
You want me in your bed, I might go
Won't fall for ya, I took this hard
My ramen cups, I won't discard
Inside the room we slept in, I'll keep this heart the way you left it

Чашки с лапшой

Не звони мне в 3 часа ночи, это снова ползет по моему лицу,
Страх, сожаление, ты - психопатка.
Хочешь видеть меня в своей постели? Может быть, я приду.
Не попадусь на твою удочку, мне было слишком тяжело.
Мои чашки с лапшой, я не выброшу их.
В комнате, где мы спали, я сохраню это сердце таким, каким ты его оставила.

Я думал, что это конец.
Встал на рассвете, собрал все твои вещи.
Мы поссорились, ты вышла за эту дверь.
Ты ушла, и я стал намного лучше.
Саморазрушительный, и я знаю, что должен что-то сделать,
Чтобы бороться с этим, я был в маниакальном состоянии.
Все кажется таким чертовски трагичным.
Это драматично, я не планировал этого.
(Но, может быть, пожалуйста, прими меня обратно?)
Подожди, черт возьми, кажется, я запаниковал.
Когда, черт возьми, все это началось?

Не звони мне в 3 часа ночи, это снова ползет по моему лицу,
Страх, сожаление, ты - психопатка.
Хочешь видеть меня в своей постели? Может быть, я приду.
Не попадусь на твою удочку, мне было слишком тяжело.
Мои чашки с лапшой, я не выброшу их.
В комнате, где мы спали, я сохраню это сердце таким, каким ты его оставила.

Я был так изолирован.
Не помогает то, что я напиваюсь.
Все еще на том же тарифном плане, за который плачу.
Мой телефон не звонит, но я все еще жду.
Моя перегородка в носу - это дверной молоток.
Никого нет дома, так что не беспокойтесь.
Говорю себе, что не буду тебе звонить.
Не собираюсь позволять тебе разбивать мои надежды.

Если я просто дам этому время,
Отодвину все это в сторону,
Может быть, ты снова захочешь быть моей.
Снова станешь для меня всем.
Сожжешь меня, как водород, как пластик.
Но в последний раз, когда ты была в моей постели,
Это было фантастически, вау.

Я останусь дома, может быть, приму душ,
Потом буду спать 12 чертовых часов.
Я плачу цену, ты берешь власть.
Не играю в хорошего парня, считай меня трусом.
(Наверное, это справедливо.)
Я рискнул,
Сказал "да", мы станцевали тот же старый танец.
Я плачу цену, ты берешь власть.
Не играю в хорошего парня, считай меня трусом.

Не звони мне в 3 часа ночи, это снова ползет по моему лицу,
Страх, сожаление, ты - психопатка.
Хочешь видеть меня в своей постели? Может быть, я приду.
Не попадусь на твою удочку, мне было слишком тяжело.
Мои чашки с лапшой, я не выброшу их.
В комнате, где мы спали, я сохраню это сердце таким, каким ты его оставила.

Не звони мне в 3 часа ночи, это снова ползет по моему лицу,
Страх, сожаление, ты - психопатка.
Хочешь видеть меня в своей постели? Может быть, я приду.
Не попадусь на твою удочку, мне было слишком тяжело.
Мои чашки с лапшой, я не выброшу их.
В комнате, где мы спали, я сохраню это сердце таким, каким ты его оставила.