Lij - Sink - перевод текста песни на русский

This time, make sure to make the water go inside

На этот раз убедитесь, что вода попала внутрь

I can't swim when the water gets this high

Я не могу плавать, когда вода поднимается так высоко

I feel it getting colder than my wrist ice

Я чувствую, что он становится холоднее, чем лед на моем запястье.

And it's fine

И это прекрасно

If you think I'm a bother, just a snip, right?

Если ты думаешь, что я доставляю неудобства, просто съязви, хорошо?

Won't take it any harder, I got insight

Не буду воспринимать это еще тяжелее, у меня есть озарение

If I'm tossed in the water, I'll just sink, right?

Если меня бросят в воду, я просто утону, верно?

I'll just sink, right down

Я просто утону, прямо на дно

It's hard for me to care, I'm too fucked up

Мне трудно переживать, я слишком облажался

The scars I'm left to bear left me roughed up

Шрамы, которые мне осталось выносить, оставили меня измученным

I don't fit in anywhere, that's some tough luck

Я никуда не вписываюсь, это какая-то невезуха

Up at night, drunk at my chair, collecting dust, uh

Не сплю по ночам, пьяный в своем кресле, собираю пыль, э-э-э

What?

Что?

You wanna stick around?

Ты хочешь остаться здесь?

Why would you settle for a marked up motherfucker sittin' pretty?

Почему ты соглашаешься на отмеченного ублюдка, который сидит красиво?

That's a metaphor

Это метафора

The spell I've fallen under makes me dizzy, up in bed till 4

От чар, под которые я попал, у меня кружится голова, я проваляюсь в постели до 4

I can't help but wonder if it's what this epidemic's for

Я не могу не задаться вопросом, не для этого ли эта эпидемия

This time, make sure to make the water go inside

На этот раз убедитесь, что вода попала внутрь

I can't swim when the water gets this high

Я не могу плавать, когда вода поднимается так высоко

I feel it getting colder than my wrist ice

Я чувствую, что он становится холоднее, чем лед на моем запястье.

And it's fine

И это прекрасно

If you think I'm a bother, just a snip, right?

Если ты думаешь, что я доставляю неудобства, просто съязви, хорошо?

Won't take it any harder, I got insight

Не буду воспринимать это еще тяжелее, у меня есть озарение.

If I'm tossed in the water, I'll just sink, right?

Если меня бросят в воду, я просто утону, верно?

I'll just sink, right down

Я просто утону, прямо на дно

Not much to say, too much to feel

Не так много нужно сказать, слишком много нужно почувствовать

I can't contain these thoughts, too real

Я не могу сдержать эти мысли, они слишком реальны

I lost my way from the get-go

Я сбился с пути с самого начала

I've tossed the blame so much I let go

Я так часто перекладывал вину на других, что отпустил

I'm scared of what the fuck this means

Я боюсь того, что, черт возьми, это значит

I had a brand new start, I had a slate wiped clean

У меня было совершенно новое начало, я начал все с чистого листа

You wanna take this heart?

Ты хочешь забрать это сердце?

Do you care if it bleeds?

Тебя волнует, если она будет кровоточить?

If things get way too hard, will you just up and leave?

Если все станет слишком сложно, ты просто встанешь и уйдешь?

And this why

И это почему

I hardly get the water going inside

Я с трудом пропускаю воду внутрь

I'll drown if all that water gets this high

Я утону, если вся эта вода поднимется так высоко

I feel the pressure building in my fists like

Я чувствую, как нарастает давление в моих кулаках, как

You'll swim fine

Ты прекрасно поплывешь

If you decide I'm not it, you can dip, fine

Если ты решишь, что я не тот, ты можешь окунуться, прекрасно

Just leave me in the water, I had insight

Просто оставь меня в воде, у меня было озарение

I'll sink farther and farther

Я буду погружаться все дальше и дальше

I'll just sink, right

Я просто утону, верно

I'll just sink, right?

Я просто утону, верно?

So this time, make sure to make the water go inside

Так что на этот раз убедитесь, что вода попала внутрь

I can't swim when the water gets this high

Я не могу плавать, когда вода поднимается так высоко

I feel it getting colder than my wrist ice

Я чувствую, что он становится холоднее, чем лед на моем запястье.

And it's fine

И это прекрасно

If you think I'm a bother, just a snip, right?

Если ты думаешь, что я доставляю неудобства, просто съязви, хорошо?

Won't take it any harder, I got insight

Не буду воспринимать это еще тяжелее, у меня есть озарение

If I'm tossed in the water

Если меня бросят в воду

I'll just sink, right?

Я просто утону, верно?

I'll just sink, right down

Я просто утону, прямо на дно

This time

В этот раз

I hope you make the water go inside

Я надеюсь, ты заставишь воду войти внутрь

I can't swim when the water gets this high

Я не могу плавать, когда вода поднимается так высоко

I can't stand getting colder, I'm on thin ice

Я терпеть не могу, когда становится холоднее, я на тонком льду.

And it's fine

И это прекрасно

If you think I'm a bother, just a snip, right?

Если ты думаешь, что я доставляю неудобства, просто съязви, хорошо?

Won't take it any harder, I got insight

Не буду воспринимать это еще тяжелее, у меня есть озарение.

If I'm tossed in the water, I'll just sink, right?

Если меня бросят в воду, я просто утону, верно?

I'll just sink, right down

Я просто утону, прямо на дно

Lij - Sink

Текст и перевод песни Lij - Sink

Альбом