Sink - Lij перевод на немецкий

Sink

This time, make sure to make the water go inside
I can't swim when the water gets this high
I feel it getting colder than my wrist ice

And it's fine
If you think I'm a bother, just a snip, right?
Won't take it any harder, I got insight
If I'm tossed in the water, I'll just sink, right?
I'll just sink, right down

It's hard for me to care, I'm too fucked up
The scars I'm left to bear left me roughed up
I don't fit in anywhere, that's some tough luck
Up at night, drunk at my chair, collecting dust, uh

What?
You wanna stick around?
Why would you settle for a marked up motherfucker sittin' pretty?
That's a metaphor
The spell I've fallen under makes me dizzy, up in bed till 4
I can't help but wonder if it's what this epidemic's for

This time, make sure to make the water go inside
I can't swim when the water gets this high
I feel it getting colder than my wrist ice

And it's fine
If you think I'm a bother, just a snip, right?
Won't take it any harder, I got insight
If I'm tossed in the water, I'll just sink, right?
I'll just sink, right down

Not much to say, too much to feel
I can't contain these thoughts, too real
I lost my way from the get-go
I've tossed the blame so much I let go

I'm scared of what the fuck this means
I had a brand new start, I had a slate wiped clean
You wanna take this heart?
Do you care if it bleeds?
If things get way too hard, will you just up and leave?

And this why
I hardly get the water going inside
I'll drown if all that water gets this high
I feel the pressure building in my fists like

You'll swim fine
If you decide I'm not it, you can dip, fine
Just leave me in the water, I had insight
I'll sink farther and farther
I'll just sink, right
I'll just sink, right?

So this time, make sure to make the water go inside
I can't swim when the water gets this high
I feel it getting colder than my wrist ice

And it's fine
If you think I'm a bother, just a snip, right?
Won't take it any harder, I got insight
If I'm tossed in the water
I'll just sink, right?
I'll just sink, right down

This time
I hope you make the water go inside
I can't swim when the water gets this high
I can't stand getting colder, I'm on thin ice

And it's fine
If you think I'm a bother, just a snip, right?
Won't take it any harder, I got insight
If I'm tossed in the water, I'll just sink, right?
I'll just sink, right down

Sinken

Diesmal sorge dafür, dass das Wasser hineinfließt
Ich kann nicht schwimmen, wenn das Wasser so hoch steht
Ich fühle, wie es kälter wird als das Eis an meinem Handgelenk

Und es ist in Ordnung
Wenn du denkst, ich bin eine Last, nur ein Schnitt, richtig?
Werde es nicht schwerer nehmen, ich habe Einsicht
Wenn ich ins Wasser geworfen werde, sinke ich einfach, richtig?
Ich werde einfach sinken, direkt nach unten

Es ist schwer für mich, mich zu kümmern, ich bin zu kaputt
Die Narben, die ich tragen muss, haben mich zugerichtet
Ich passe nirgendwo hinein, das ist Pech
Nachts wach, betrunken in meinem Stuhl, sammle Staub, uh

Was?
Du willst hierbleiben?
Warum würdest du dich mit einem gezeichneten Mistkerl zufriedengeben, der hübsch dasitzt?
Das ist eine Metapher
Der Bann, unter dem ich stehe, macht mich schwindelig, bis 4 im Bett
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob es das ist, wofür diese Epidemie da ist

Diesmal sorge dafür, dass das Wasser hineinfließt
Ich kann nicht schwimmen, wenn das Wasser so hoch steht
Ich fühle, wie es kälter wird als das Eis an meinem Handgelenk

Und es ist in Ordnung
Wenn du denkst, ich bin eine Last, nur ein Schnitt, richtig?
Werde es nicht schwerer nehmen, ich habe Einsicht
Wenn ich ins Wasser geworfen werde, sinke ich einfach, richtig?
Ich werde einfach sinken, direkt nach unten

Nicht viel zu sagen, zu viel zu fühlen
Ich kann diese Gedanken nicht zurückhalten, zu real
Ich habe meinen Weg von Anfang an verloren
Ich habe die Schuld so oft hin- und hergeschoben, dass ich losgelassen habe

Ich habe Angst davor, was zum Teufel das bedeutet
Ich hatte einen brandneuen Anfang, ich hatte eine weiße Weste
Willst du dieses Herz nehmen?
Ist es dir egal, ob es blutet?
Wenn die Dinge viel zu schwer werden, wirst du dann einfach abhauen?

Und deshalb
Lasse ich das Wasser kaum hineinfließen
Ich werde ertrinken, wenn all das Wasser so hoch steht
Ich fühle den Druck in meinen Fäusten sich aufbauen, als ob

Du wirst gut schwimmen
Wenn du entscheidest, dass ich es nicht bin, kannst du abhauen, in Ordnung
Lass mich einfach im Wasser, ich hatte Einsicht
Ich werde immer weiter sinken
Ich werde einfach sinken, richtig
Ich werde einfach sinken, richtig?

Also diesmal, sorge dafür, dass das Wasser hineinfließt
Ich kann nicht schwimmen, wenn das Wasser so hoch steht
Ich fühle, wie es kälter wird als das Eis an meinem Handgelenk

Und es ist in Ordnung
Wenn du denkst, ich bin eine Last, nur ein Schnitt, richtig?
Werde es nicht schwerer nehmen, ich habe Einsicht
Wenn ich ins Wasser geworfen werde
Werde ich einfach sinken, richtig?
Ich werde einfach sinken, direkt nach unten

Diesmal
Ich hoffe, du lässt das Wasser hineinfließen
Ich kann nicht schwimmen, wenn das Wasser so hoch steht
Ich ertrage es nicht, kälter zu werden, ich bin auf dünnem Eis

Und es ist in Ordnung
Wenn du denkst, ich bin eine Last, nur ein Schnitt, richtig?
Werde es nicht schwerer nehmen, ich habe Einsicht
Wenn ich ins Wasser geworfen werde, sinke ich einfach, richtig?
Ich werde einfach sinken, direkt nach unten