Step - Lij перевод на немецкий

Step

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

All you wanna do is stay relevant
This is bigger than a fucking elephant
Still think about you chilling in my crewneck
Still thinking about what the fuck to do next

I'm in new shoes, new clothes, new do's, new shows
Life is moving fast but I navigate in slow-mo
No promo, I went viral
I've been thriving while you in a downward spiral

But I can barely focus with the lights turned up
And I think you get the notion that I might choke up
When I try to say the things that I really think
Stay afloat but really wanna sink

Titanic, I feel manic
I can't be romantic, I don't have the sani
Ty like I used to, you're talking to a new dude
I just have the same name
You're the one who's not changed, 'cause

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

And I can understand
Why I can't be your man
You don't know what you want and honestly I don't feel bad

Do what the fuck you want to
Go to all the house shows, roll up with a fuck dude
That's your idea of fun, & I can't change that
Even though we've been done, know we go way back

Who the fuck was there when I didn't have a fanbase?
Now I know how cash tastes
And who was on the phone from 6 am to midnight, now you crashing midflight

As much as I want you, it might not be as innocent as when we were young, dude
This year changed us
Honestly if time is money life better pay us, but

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

Schritt

Ich merke, dass du es nicht mehr fühlst
Du bist eine Hülle, sagst nichts Echtes mehr
Ja, ich habe mich in dich verliebt, bin viele Etagen tief gefallen
Ich kann Rosen nicht mehr riechen

Wenn du 22 bist, werde ich 24 sein
Es tut mir leid, dich verärgert zu haben, ich weiß nicht, warum ich so kleinlich bin
Ein Schritt von mir ist zwei von deinen wert
Du bist ein kleines Licht, aber ich habe gerade eine Fackel ausgeblasen

Alles, was du willst, ist relevant zu bleiben
Das ist größer als ein verdammter Elefant
Denke immer noch daran, wie du in meinem Crewneck-Pullover chillst
Denke immer noch darüber nach, was zum Teufel ich als Nächstes tun soll

Ich habe neue Schuhe, neue Kleider, neue Frisuren, neue Shows
Das Leben bewegt sich schnell, aber ich navigiere in Zeitlupe
Keine Promo, ich ging viral
Ich habe floriert, während du in einer Abwärtsspirale bist

Aber ich kann mich kaum konzentrieren, wenn die Lichter an sind
Und ich glaube, du merkst, dass ich vielleicht einen Kloß im Hals bekomme
Wenn ich versuche, die Dinge zu sagen, die ich wirklich denke
Bleibe über Wasser, aber will eigentlich sinken

Titanic, ich fühle mich manisch
Ich kann nicht romantisch sein, ich habe nicht die geisti-
ge Gesundheit wie früher, du sprichst mit einem neuen Kerl
Ich habe nur denselben Namen
Du bist diejenige, die sich nicht verändert hat, denn

Ich merke, dass du es nicht mehr fühlst
Du bist eine Hülle, sagst nichts Echtes mehr
Ja, ich habe mich in dich verliebt, bin viele Etagen tief gefallen
Ich kann Rosen nicht mehr riechen

Wenn du 22 bist, werde ich 24 sein
Es tut mir leid, dich verärgert zu haben, ich weiß nicht, warum ich so kleinlich bin
Ein Schritt von mir ist zwei von deinen wert
Du bist ein kleines Licht, aber ich habe gerade eine Fackel ausgeblasen

Und ich kann verstehen
Warum ich nicht dein Mann sein kann
Du weißt nicht, was du willst, und ehrlich gesagt, fühle ich mich nicht schlecht deswegen

Mach, was zum Teufel du willst
Geh zu all den Haus-Shows, tauch auf mit irgendeinem Scheißkerl
Das ist deine Vorstellung von Spaß, & das kann ich nicht ändern
Auch wenn es mit uns vorbei ist, weißt du, wir kennen uns schon lange

Wer zum Teufel war da, als ich keine Fanbase hatte?
Jetzt weiß ich, wie Geld schmeckt
Und wer war von 6 Uhr morgens bis Mitternacht am Telefon, jetzt stürzt du mitten im Flug ab

So sehr ich dich auch will, es ist vielleicht nicht mehr so unschuldig wie damals, als wir jung waren
Dieses Jahr hat uns verändert
Ehrlich gesagt, wenn Zeit Geld ist, sollte das Leben uns besser bezahlen, aber

Ich merke, dass du es nicht mehr fühlst
Du bist eine Hülle, sagst nichts Echtes mehr
Ja, ich habe mich in dich verliebt, bin viele Etagen tief gefallen
Ich kann Rosen nicht mehr riechen

Wenn du 22 bist, werde ich 24 sein
Es tut mir leid, dich verärgert zu haben, ich weiß nicht, warum ich so kleinlich bin
Ein Schritt von mir ist zwei von deinen wert
Du bist ein kleines Licht, aber ich habe gerade eine Fackel ausgeblasen

Ich merke, dass du es nicht mehr fühlst
Du bist eine Hülle, sagst nichts Echtes mehr
Ja, ich habe mich in dich verliebt, bin viele Etagen tief gefallen
Ich kann Rosen nicht mehr riechen

Wenn du 22 bist, werde ich 24 sein
Es tut mir leid, dich verärgert zu haben, ich weiß nicht, warum ich so kleinlich bin
Ein Schritt von mir ist zwei von deinen wert
Du bist ein kleines Licht, aber ich habe gerade eine Fackel ausgeblasen