Lij - U Up? - перевод текста песни на французский

U Up? - Lijперевод на французский




U Up?
T'es levée ?
Hey, hi, hello
Hé, salut, bonjour
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Hey, bye, hell no
Hé, au revoir, non
Don't get near me
Ne t'approche pas de moi
Same vibe, but no
Même vibe, mais non
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
Don't want you
Je ne veux pas de toi
Hey, you, it's me
Hé, toi, c'est moi
I've been waiting
J'attends
Hey, you miss me
Hé, tu me manques
You keep chasing
Tu continues à me poursuivre
Same time, I'm choked
En même temps, je suis étouffé
And don't wanna go home
Et je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
If you meant it
Si tu le pensais vraiment
You could shoot me down, I'm defenseless
Tu pourrais me descendre, je suis sans défense
I'm a king, I wear a crown, but I'm reckless
Je suis un roi, je porte une couronne, mais je suis imprudent
These other dudes, man, I eat em' for breakfast
Ces autres mecs, mec, je les mange au petit-déjeuner
They stay confused while I beat em' like Tetris
Ils restent confus pendant que je les bats comme au Tetris
But you, you're always there when I'm fucked up
Mais toi, tu es toujours quand je suis mal
Never on that rough stuff
Jamais sur cette drogue dure
Gentle on my skin, love
Douce sur ma peau, amour
How you say my name
Comment tu prononces mon nom
Mad or happy, it's the same feel
En colère ou heureux, c'est la même sensation
How you place the blame so far away from you, the same deal
Comment tu places le blâme si loin de toi, c'est la même affaire
Same deal
La même affaire
Hey, hi, hello
Hé, salut, bonjour
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Hey, bye, hell no
Hé, au revoir, non
Don't get near me
Ne t'approche pas de moi
Same vibe, but no
Même vibe, mais non
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
That I'm desperate
Que je suis désespéré
Hey, you, it's me
Hé, toi, c'est moi
I've been waiting
J'attends
Hey, you miss me
Hé, tu me manques
You keep chasing
Tu continues à me poursuivre
Same time, I'm choked
En même temps, je suis étouffé
And don't wanna go home
Et je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
If you meant it
Si tu le pensais vraiment
Hitting me in threes, that's a triple threat
Tu me frappes par trois, c'est une triple menace
Go and block your text, that's a simple step
Va bloquer ton texte, c'est un simple geste
What am I to do if you pull up to my place?
Que suis-je censé faire si tu débarques chez moi ?
What the fuck I'm 'sposed to say when you erupt in my face?
Qu'est-ce que je suis censé dire quand tu exploses dans ma face ?
Can you explain this?
Peux-tu expliquer ça ?
Why you don't call me?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
You're on the same shit
Tu es sur le même truc
Don't fucking stall me
Ne me fais pas perdre mon temps
I see the fog on the glass in your bathroom
Je vois la buée sur le miroir de ta salle de bain
You think that you can drown me out, that's too bad, boo
Tu penses que tu peux me faire taire, c'est dommage, ma belle
Bad, boo
Dommage, ma belle
Hey, hi, hello
Hé, salut, bonjour
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Hey, bye, hell no
Hé, au revoir, non
Don't get near me
Ne t'approche pas de moi
Same vibe, but no
Même vibe, mais non
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
That I'm desperate
Que je suis désespéré
Hey, you, it's me
Hé, toi, c'est moi
I've been waiting
J'attends
Hey, you miss me
Hé, tu me manques
You keep chasing
Tu continues à me poursuivre
Same time, I'm choked
En même temps, je suis étouffé
And don't wanna go home
Et je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
If you meant it
Si tu le pensais vraiment
Hey, pick up, I'm desperate
Hé, décroche, je suis désespéré
I'm just a number on your setlist
Je ne suis qu'un numéro sur ta setlist
Know tomorrow I'll regret this
Je sais que demain je le regretterai
But I know you're still obsessed with me, yeah
Mais je sais que tu es toujours obsédée par moi, ouais
Hey, pick up, I'm desperate
Hé, décroche, je suis désespéré
I'm just a number on your setlist
Je ne suis qu'un numéro sur ta setlist
Know tomorrow I'll regret this
Je sais que demain je le regretterai
But I know you're still obsessed with me, yeah
Mais je sais que tu es toujours obsédée par moi, ouais
Hey, hi, hello
Hé, salut, bonjour
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Hey, bye, hell no
Hé, au revoir, non
Don't get near me
Ne t'approche pas de moi
Same vibe, but no
Même vibe, mais non
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
That I'm desperate
Que je suis désespéré
Hey, you, it's me
Hé, toi, c'est moi
I've been waiting
J'attends
Hey, you miss me
Hé, tu me manques
You keep chasing
Tu continues à me poursuivre
Same time, I'm choked
En même temps, je suis étouffé
And don't wanna go home
Et je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
If you meant it
Si tu le pensais vraiment





Авторы: Lij Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.