VANDAL! - Lij перевод на немецкий

VANDAL!

(I don't mean to cause a scandal
But, you put me out just like a candle
What? Now I can barely get a handle
Yuh, I'll leave my mark just like a vandal)

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

I don't have a heart, that shit is stolen
Need a new start with this mentality I'm molding
I'll put my city on the map, I'll keep you posted
Keep your pity, I don't care that we ain't spoken

I need to know if there's a happy ending to this story
Right now I don't, and you've been acting like you think I'm boring
Geronimo, what if I jumped right off the 13th story?
Should I just go?
'Cause when it rains, it's pouring

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

Don't feel like Laura Les, no trading feelings on the plane
But I'm a fucking fool obsessed with you, so I'm a leave this place
I was so blind to the way you made me smaller
I'm less than fine now, but give me a little longer

'Cause something ain't the same when we talk
We both hashed it out, saw it's best to call off it
We used to feel great, risked it all
Now it's full of hate, I'm headin' straight to a coffin

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

There's a fine line 'tween what's killing you and killing me
You said you'd find time, but you constantly were grilling me
I don't ever run from a sitch that I can handle
Now I'm really done, I'll leave my mark like I'm a vandal

Fine lines 'tween the way we both feel
We could never find time, now this shit is so real
And I didn't wanna run, but I had no other option
This shit ain't for fun, if it was possible, I'd stop it

But i'ma leave the city, do my own shit
You'll stay looking pretty, breaking hearts, go through the motions
I guess I really couldn't handle
You, but now we're done, you left your mark just like a vandal

VANDALE!

(Ich will keinen Skandal verursachen
Aber, du hast mich ausgelöscht wie eine Kerze
Was? Jetzt krieg ich's kaum noch auf die Reihe
Yeah, ich hinterlasse meine Spuren wie ein Vandale)

Es gibt einen schmalen Grat zwischen dem, was dich umbringt und was mich umbringt
Du sagtest, du würdest Zeit finden, aber du hast mich ständig gegrillt
Ich laufe niemals vor einer Situation weg, die ich bewältigen kann
Jetzt bin ich wirklich fertig, ich hinterlasse meine Spuren, als wäre ich ein Vandale

Ich habe kein Herz, dieser Scheiß ist gestohlen
Brauche einen Neustart mit dieser Mentalität, die ich forme
Ich bringe meine Stadt auf die Karte, ich halte dich auf dem Laufenden
Behalt dein Mitleid, es ist mir egal, dass wir nicht gesprochen haben

Ich muss wissen, ob es ein Happy End für diese Geschichte gibt
Im Moment weiß ich's nicht, und du tust so, als fändest du mich langweilig
Geronimo, was wäre, wenn ich direkt aus dem 13. Stock springen würde?
Sollte ich einfach gehen?
Denn wenn es regnet, dann schüttet es

Es gibt einen schmalen Grat zwischen dem, was dich umbringt und was mich umbringt
Du sagtest, du würdest Zeit finden, aber du hast mich ständig gegrillt
Ich laufe niemals vor einer Situation weg, die ich bewältigen kann
Jetzt bin ich wirklich fertig, ich hinterlasse meine Spuren, als wäre ich ein Vandale

Fühle mich nicht wie Laura Les, kein Gefühlstausch im Flugzeug
Aber ich bin ein verdammter Narr, besessen von dir, also werde ich diesen Ort verlassen
Ich war so blind dafür, wie du mich kleiner gemacht hast
Mir geht es jetzt weniger als gut, aber gib mir noch ein bisschen Zeit

Denn irgendwas ist nicht mehr dasselbe, wenn wir reden
Wir haben es beide ausdiskutiert, sahen, dass es am besten ist, es abzublasen
Früher fühlten wir uns großartig, haben alles riskiert
Jetzt ist es voller Hass, ich bin auf direktem Weg in einen Sarg

Es gibt einen schmalen Grat zwischen dem, was dich umbringt und was mich umbringt
Du sagtest, du würdest Zeit finden, aber du hast mich ständig gegrillt
Ich laufe niemals vor einer Situation weg, die ich bewältigen kann
Jetzt bin ich wirklich fertig, ich hinterlasse meine Spuren, als wäre ich ein Vandale

Es gibt einen schmalen Grat zwischen dem, was dich umbringt und was mich umbringt
Du sagtest, du würdest Zeit finden, aber du hast mich ständig gegrillt
Ich laufe niemals vor einer Situation weg, die ich bewältigen kann
Jetzt bin ich wirklich fertig, ich hinterlasse meine Spuren, als wäre ich ein Vandale

Es gibt einen schmalen Grat zwischen dem, was dich umbringt und was mich umbringt
Du sagtest, du würdest Zeit finden, aber du hast mich ständig gegrillt
Ich laufe niemals vor einer Situation weg, die ich bewältigen kann
Jetzt bin ich wirklich fertig, ich hinterlasse meine Spuren, als wäre ich ein Vandale

Schmale Grate zwischen dem, wie wir beide fühlen
Wir konnten nie Zeit finden, jetzt ist dieser Scheiß so real
Und ich wollte nicht weglaufen, aber ich hatte keine andere Wahl
Dieser Scheiß ist nicht zum Spaß, wenn es möglich wäre, würde ich es stoppen

Aber ich werde die Stadt verlassen, mein eigenes Ding machen
Du wirst hübsch bleiben, Herzen brechen, die Routine durchziehen
Ich schätze, ich konnte es wirklich nicht handhaben
Dich, aber jetzt sind wir fertig, du hast deine Spuren hinterlassen, genau wie ein Vandale