flowers - Lij перевод на немецкий

flowers

I hope the city catch up with you
I hope your pretty skies all turn blue
All the flowers I offer you, crumble like I often do
I hope you feel bad like I do
I hope you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

I guess it's true, but I hate to admit it
I rarely hung loose, I tend to inquisite
If you would still choose me down the line
Guess you just used me, that's alright

Actually, I'm more broken
Than I'm used to
Haven't spoken much words to you
I've been soaking all this booze
I haven't woken, it's past noon, yeah

Where did all this attention go?
When did all of that tension blow?
I was craving affection, even 'fore I left
All that time spent in your bed, should I have been alone instead?
These assumptions that I dread
Are they not just in my head?

I hope the city catch up with you
I hope your pretty skies all turn blue
All the flowers I offered you, crumbled like I often do
Hope you feel bad like I do
I hope you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

Yeah

I never do this shit for fun
Feel like the moon keeping the sun away
My anxiety is thicker than blood
Wish I was fast enough to run away

Late nights with my head on the pavement
I could take flight off the melatone and pain meds
I don't play nice to myself, I'm tainted
Fight the same fight in my head, I'm better brainless

Faceless
I don't wanna play this game no more
These girls got me on the same shit
I don't wanna blame this all on you
But do you find entertainment in my bruises?

Clueless
As to how the fuck I'm gonna do this
Without you, who the fuck my muse is?
I doubt you even bump my music, but

Hope the city catch up with you
I hope your pretty skies all turn blue
All the flowers I offered you, crumble like I often do
I hope you feel bad like I do
Hope that you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

Hope you feel bad like I do
Hope that you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

Blumen

Ich hoffe, die Stadt holt dich ein
Ich hoffe, deine hübschen Himmel trüben sich alle ein
All die Blumen, die ich dir anbiete, zerbröckeln, so wie ich es oft tue
Ich hoffe, du fühlst dich schlecht, so wie ich
Ich hoffe, du fühlst, dass das Leben nichts für dich ist
Wie bin ich dazu gekommen zu versuchen zu beweisen,
Dass ich mich auch okay fühlen sollte?

Ich schätze, es ist wahr, aber ich hasse es, es zuzugeben
Ich war selten locker, ich neige dazu, zu hinterfragen,
Ob du mich später immer noch wählen würdest
Ich schätze, du hast mich nur benutzt, das ist in Ordnung

Eigentlich bin ich gebrochener
Als ich es gewohnt bin
Habe nicht viele Worte mit dir gesprochen
Ich habe diesen ganzen Alkohol aufgesogen
Ich bin nicht aufgewacht, es ist schon nach Mittag, yeah

Wohin ist all diese Aufmerksamkeit verschwunden?
Wann ist all diese Spannung verflogen?
Ich sehnte mich nach Zuneigung, schon bevor ich ging
All die Zeit, die ich in deinem Bett verbrachte, hätte ich stattdessen allein sein sollen?
Diese Annahmen, die ich fürchte
Sind sie nicht nur in meinem Kopf?

Ich hoffe, die Stadt holt dich ein
Ich hoffe, deine hübschen Himmel trüben sich alle ein
All die Blumen, die ich dir anbot, zerbröckelten, so wie ich es oft tue
Hoffe, du fühlst dich schlecht, so wie ich
Ich hoffe, du fühlst, dass das Leben nichts für dich ist
Wie bin ich dazu gekommen zu versuchen zu beweisen,
Dass ich mich auch okay fühlen sollte?

Yeah

Ich mache diesen Scheiß nie zum Spaß
Fühle mich wie der Mond, der die Sonne fernhält
Meine Angst ist dicker als Blut
Wünschte, ich wäre schnell genug, um wegzulaufen

Späte Nächte mit dem Kopf auf dem Bürgersteig
Ich könnte mit Melatonin und Schmerzmitteln abheben
Ich gehe nicht gut mit mir selbst um, ich bin befleckt
Kämpfe denselben Kampf in meinem Kopf, ich wäre besser hirnlos

Gesichtslos
Ich will dieses Spiel nicht mehr spielen
Diese Mädchen bringen mich auf denselben Scheiß
Ich will nicht alles dir anlasten
Aber findest du Unterhaltung in meinen Verletzungen?

Ahnungslos
Wie zum Teufel ich das schaffen soll
Ohne dich, wer zum Teufel ist meine Muse?
Ich bezweifle, dass du überhaupt meine Musik hörst, aber

Hoffe, die Stadt holt dich ein
Ich hoffe, deine hübschen Himmel trüben sich alle ein
All die Blumen, die ich dir anbot, zerbröckelten, so wie ich es oft tue
Ich hoffe, du fühlst dich schlecht, so wie ich
Hoffe, dass du fühlst, dass das Leben nichts für dich ist
Wie bin ich dazu gekommen zu versuchen zu beweisen,
Dass ich mich auch okay fühlen sollte?

Hoffe, du fühlst dich schlecht, so wie ich
Hoffe, dass du fühlst, dass das Leben nichts für dich ist
Wie bin ich dazu gekommen zu versuchen zu beweisen,
Dass ich mich auch okay fühlen sollte?