Lij - what about me? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lij - what about me?




What about sleep?
А как насчет сна?
I don't even need it, I can go without dreams
Мне это даже не нужно, я могу обходиться без снов
It's not like you'll see them become reality
Не похоже, что вы увидите, как они станут реальностью
It's been two seasons since you abandoned me
Прошло два сезона с тех пор, как ты бросил меня
And you've got your reasons, but what about me?
И у тебя есть свои причины, но как насчет меня?
And building our life from the ground up
И строим нашу жизнь с нуля
And what about your laugh?
А как насчет твоего смеха?
I miss how that shit sounds, and I
Я скучаю по тому, как звучит это дерьмо, и я
Still think forever when I drive past your street
все еще думаю о вечности, когда проезжаю мимо твоей улицы
I'm guilty and fed up of wondering, what about
Я виноват и сыт по горло размышлениями, а как насчет
Sitting in my misery just long enough for me to see
Сидеть в своем страдании достаточно долго, чтобы я смог увидеть
My actions have consequences far beyond my reach
Мои действия имеют последствия, далеко выходящие за пределы моей досягаемости
My mentality planted the seed that I had to abandon things
Мой менталитет посеял семена того, что я должен был отказаться от всего
Before I got in way too deep, wasting time on silly things
Пока я не увяз слишком глубоко, тратя время на глупости
It's toxic and vile; it took quite a while
Это ядовито и мерзко; на это ушло довольно много времени
To realize my problem was not just my childhood
Осознать, что моя проблема заключалась не только в моем детстве
I cowered at the thought of ever
Я съежилась при мысли о том, что когда-либо
Towering in confidence
Возвышающийся в уверенности
And now it's fading more because I wanted this
И теперь это угасает еще больше, потому что я хотел этого
So what about sleep?
Так как насчет сна?
I don't even need it, I can go without dreams
Мне это даже не нужно, я могу жить без снов
It's not like you'll see them become reality
Не похоже, что вы увидите, как они станут реальностью
It's been two seasons since you abandoned me
Прошло два сезона с тех пор, как ты бросил меня
And you've got your reasons, but what about me?
И у тебя есть свои причины, но как насчет меня?
And building our life from the ground up
И строим нашу жизнь с нуля
And what about your laugh?
А как насчет твоего смеха?
I miss how that shit sounds, and I
Я скучаю по тому, как звучит это дерьмо, и я
Still think forever when I drive past your street
все еще думаю о вечности, когда проезжаю мимо твоей улицы
I'm guilty and fed up of wondering
Я виноват и сыт по горло размышлениями
Perdí la lotería, así de simple; perdí en la oscuridad, no puedo encontrar hogar
Перди в лотерею, как все просто; я перди в оскуридаде, не пуэдо в контраре с ми хогаром
Lo que realmente pensaste de mí, mantenlo secreto
Что такое настоящая личная жизнь для меня, мантенло секрето
Pero te di todo de mí, que se para
За то, что ты делаешь со мной, что с тобой?
So, what about sleep?
Итак, как насчет сна?
I don't even need it, I can go without dreams
Мне это даже не нужно, я могу обходиться без снов
It's not like you'll see them become reality
Не похоже, что вы увидите, как они станут реальностью
It's been two seasons since you abandoned me
Прошло два сезона с тех пор, как ты бросил меня
And you've got your reasons, but what about me?
И у тебя есть свои причины, но как насчет меня?
And building our life from the ground up
И строим нашу жизнь с нуля
And what about your laugh?
А как насчет твоего смеха?
Fuck, I miss how that shit sounds, and I
Черт, я скучаю по тому, как это дерьмо звучит, и я
Still think forever when I drive past your street
все еще думаю о вечности, когда проезжаю мимо твоей улицы
I'm guilty and fed up of wondering, what about me?
Я виноват и сыт по горло вопросами: как же я?"
And honestly I have been waiting for answers that you and only you can give to me
И, честно говоря, я ждал ответов, которые ты и только ты можешь мне дать
But I'm working it out, it's all that I can do now
Но я над этим работаю, это все, что я могу сейчас сделать
And every now and then I stop to breathe
И время от времени я останавливаюсь, чтобы вздохнуть





Авторы: Elijah Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.