This Wave - LIJ перевод на немецкий

This Wave

She laid her face on the cold wood floor
Dreaming that he'd take her away from this place
But he never did call no more
He only forsook her forsake her then left her

Momma said she could do better cause
He only ever took her for granted and
I never did like that punk
So get of the bridge or just jump and

Ride this wave
To the other side
Be brave
Cause now is not the time
To cry your eyes out
Just be thankful
That that part of your life is now over

It's over
That part of your life is now over

So she finally got on with her life
Twelve months later he called her and begged her
Please will you be my wife
I'm sorry, forgive me, start over

He must have asked like a thousand times
Before she finally made up her mind and said
You came so close to losing me forever
I'll give you one more chance but after that then it's over and you'll have to

Ride this wave
To the other side
Be brave
Cause now is not the time
To cry your eyes out
Just be thankful
That that part of your life is now over

It's over
That part of your life is now over

Ride this wave
To the other side
Be brave
Cause now is not the time
To cry your eyes out
Just be thankful
That that part of your life is now over

Diese Welle

Sie legte ihr Gesicht auf den kalten Holzboden
Träumte davon, dass er sie von diesem Ort wegbringen würde
Aber er rief nie mehr an
Er verließ sie nur, ließ sie im Stich und verließ sie dann

Mama sagte, sie könnte es besser machen, denn
Er hat sie immer nur als selbstverständlich angesehen und
Ich mochte diesen Punk nie
Also geh von der Brücke oder spring einfach und

Reite diese Welle
Auf die andere Seite
Sei mutig
Denn jetzt ist nicht die Zeit
Dir die Augen auszuweinen
Sei einfach dankbar
Dass dieser Teil deines Lebens jetzt vorbei ist

Es ist vorbei
Dieser Teil deines Lebens ist jetzt vorbei

Also machte sie endlich mit ihrem Leben weiter
Zwölf Monate später rief er sie an und flehte sie an
Bitte, willst du meine Frau werden
Es tut mir leid, vergib mir, fang neu an

Er muss wohl tausendmal gefragt haben
Bevor sie sich endlich entschied und sagte
Du wärst fast so weit gewesen, mich für immer zu verlieren
Ich gebe dir noch eine Chance, aber danach ist es vorbei, und du musst

Reite diese Welle
Auf die andere Seite
Sei mutig
Denn jetzt ist nicht die Zeit
Dir die Augen auszuweinen
Sei einfach dankbar
Dass dieser Teil deines Lebens jetzt vorbei ist

Es ist vorbei
Dieser Teil deines Lebens ist jetzt vorbei

Reite diese Welle
Auf die andere Seite
Sei tapfer
Denn jetzt ist nicht die Zeit,
um zu weinen,
Sei dankbar.
Dass dieser Teil deines Lebens jetzt vorbei ist