Текст и перевод песни Lijpe feat. Equalz - Zij Wilt Me Zien

Zij Wilt Me Zien

Elle Veut Me Voir

Tafeltje daar wordt hem echt niet, er zitten fans in de VIP

Une table là-bas, ce n'est pas pour nous, il y a des fans dans la VIP

Ze weet dat ik altijd de weg zie, wordt gek van die slet in mijn clip

Elle sait que je vois toujours le chemin, devient folle de cette salope dans mon clip

Ze weet dat we fouten maken, we deden gek voor die D&G

Elle sait que nous faisons des erreurs, nous étions fous pour ce D&G

Maar nu pak ik gouden platen, titelsongs op die DVD

Mais maintenant j'attrape des disques d'or, des chansons titres sur ce DVD

Ze vertrouwt me vaker, fuck mijn oude zaken

Elle me fait plus confiance, fuck mes vieilles affaires

Ik kan met je blijven, maar kan ook jou verlaten

Je peux rester avec toi, mais je peux aussi te quitter

Zij wil met mij mee

Elle veut venir avec moi

Zij heeft geen heimwee

Elle n'a pas le mal du pays

Niet het type die geen tijd heeft, nee

Pas le genre qui n'a pas le temps, non

Meer het type die me tijd geeft

Plus le genre qui me donne du temps

Ik dacht vast dat ik klein bleef

Je pensais que je resterais petit

Of dat ik nog steeds op het plein bleef

Ou que je resterais toujours sur la place

Maar dan ben je dom

Mais alors tu es stupide

Ben ik gepakt, halve ton

Je suis pris, une demi-tonne

Dat minimaal, zonder verhaal

Au moins, sans histoire

Zwijg tot de dood, andere zon

Tais-toi jusqu'à la mort, un autre soleil

Baby weet wat je zegt, want ik ben van steen en jij van karton

Bébé sait ce que tu dis, parce que je suis de pierre et toi de carton

Zij wilt me zien volgens mij

Elle veut me voir, je pense

Van daar doet ze raar op de App

C'est pourquoi elle agit bizarrement sur l'App

Bitches voor mij in de rij

Des salopes pour moi dans la file d'attente

Maar ik doe vanavond niet gek

Mais je ne fais pas le fou ce soir

Maak je niet druk

Ne t'inquiète pas

Wij zoeken samen geluk

Nous cherchons le bonheur ensemble

Maar zeg me die traan die je laat

Mais dis-moi, cette larme que tu laisses

Is dat een traan van geluk?

Est-ce une larme de bonheur ?

Zij wilt me zien volgens mij

Elle veut me voir, je pense

Vandaar doet ze raar op de App

C'est pourquoi elle agit bizarrement sur l'App

Bitches voor mij in de rij

Des salopes pour moi dans la file d'attente

Maar ik doe vanavond niet gek

Mais je ne fais pas le fou ce soir

Maak je niet druk

Ne t'inquiète pas

Wij zoeken samen geluk

Nous cherchons le bonheur ensemble

Maar zeg me die traan die je laat

Mais dis-moi, cette larme que tu laisses

Is dat een traan van geluk?

Est-ce une larme de bonheur ?

(Zij wilt mij zien)

(Elle veut me voir)

Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?

Dis-moi, cette larme que tu laisses, est-ce une larme de bonheur ?

(Vandaar dat ze raar op de app doet)

(C'est pourquoi elle agit bizarrement sur l'App)

Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?

Dis-moi, cette larme que tu laisses, est-ce une larme de bonheur ?

(Zij wilt mij zien)

(Elle veut me voir)

Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?

Dis-moi, cette larme que tu laisses, est-ce une larme de bonheur ?

(Vandaar dat ze raar op de app doet)

(C'est pourquoi elle agit bizarrement sur l'App)

Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?

Dis-moi, cette larme que tu laisses, est-ce une larme de bonheur ?

(Volgens mij, volgens mij)

(Je pense, je pense)

Ey chanri, jij weet ik heb soms geen tijd

Hé chanri, tu sais que j'ai parfois pas le temps

Ik ben niet altijd online

Je ne suis pas toujours en ligne

En dat is nog niet voorbij

Et ce n'est pas encore fini

Ben al een tijd met haar

Je suis avec elle depuis un moment

Er komt geen einde aan

Il n'y a pas de fin

Ze wil dat ik bij d'r slaap

Elle veut que je dorme chez elle

Daar is geen twijfel aan

Il n'y a aucun doute là-dessus

Maar ik ben druk (ja)

Mais je suis occupé (oui)

En soms wil ik mijn rust (ja)

Et parfois je veux mon calme (oui)

Ik wil niet staan in een put, nee

Je ne veux pas être dans un trou, non

Ik zoek gewoon naar wat geluk

Je cherche juste un peu de bonheur

Alles komt nu overeen

Tout est en accord maintenant

Al die dingen die je deed

Toutes ces choses que tu as faites

Zijn al gezien schatje ik weet

Je les ai déjà vues, chérie, je sais

Je draait er telkens weer omheen

Tu tournes toujours autour du pot

Zij wil me zien volgens mij

Elle veut me voir, je pense

Van daar doe ze raar op de app

C'est pourquoi elle agit bizarrement sur l'App

Bitches voor mij in de rij

Des salopes pour moi dans la file d'attente

Maar ik doe vanavond niet gek (nee)

Mais je ne fais pas le fou ce soir (non)

Maak je niet druk, wij zoeken samen geluk

Ne t'inquiète pas, nous cherchons le bonheur ensemble

Maar zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?