Текст и перевод песни Lijpe feat. Ismo - Met Zjnoen Opstaan
Met Zjnoen Opstaan
Se Lever Avec Le Seum
Eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey
Eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey,
eey
Wat
weet
je
van
pijn
Qu'est-ce
que
tu
connais
de
la
douleur
Wat
weet
je
van
stress
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
stress
Wat
weet
je
van
jarenlang
zonder
cash
Qu'est-ce
que
tu
connais
des
années
sans
thune
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ja,
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Ouais,
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ik
kom
van
daar
Je
viens
de
là
De
struggle
was
zwaar
La
galère
était
rude
En
had
ik
ze
nodig
Et
si
j'avais
besoin
d'eux
Niemand
was
daar
Personne
n'était
là
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ja,
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Ouais,
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Elke
dag
paranoia
niffo
Paranoïaque
chaque
jour,
ma
belle
Elke
dag
weer
zo
opstaan
Se
lever
comme
ça
chaque
jour
Doekoe
zie
je
soms
komen
Tu
vois
l'oseille
arriver
parfois
Maar
je
ziet
het
veel
te
snel
opgaan
Mais
tu
la
vois
partir
beaucoup
trop
vite
Elke
dag
paranoia
niffo
Paranoïaque
chaque
jour,
ma
belle
Elke
dag
weer
zo
opstaan
Se
lever
comme
ça
chaque
jour
Elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
(niks)
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
(rien)
Hele
dagen
kapot
gaan
(hah)
Dérailler
pendant
des
jours
entiers
(ah)
Problemen
blijven
jou
volgen
niffo
Les
problèmes
te
poursuivent,
ma
belle
Als
jij
die
dingen
niet
loslaat
(loslaat)
Si
tu
ne
les
laisses
pas
partir
(les
laisser
partir)
Zorg
voor
al
je
mensen
Prends
soin
de
tous
tes
proches
En
dat
je
jouw
moeder
trots
maakt
(mama)
Et
fais
en
sorte
que
ta
mère
soit
fière
(maman)
Stapel
links,
die
laat
je
even
zweven
Une
liasse,
tu
la
fais
planer
un
moment
Maar
niemand
ziet
je
als
het
opraakt
(niemand)
Mais
personne
ne
te
voit
quand
elle
est
épuisée
(personne)
Barkie
hoe
ik
door
die
bocht
ga
(woow)
Bébé,
regarde
comment
je
prends
ce
virage
(woow)
Allang
in
die
game
net
als
Drogba
(Drogba)
Je
suis
dans
le
game
depuis
longtemps,
comme
Drogba
(Drogba)
Zij
is
benieuwd
wat
ik
opmaak
(opmaak)
Elle
est
curieuse
de
voir
ce
que
je
dépense
(dépense)
Terwijl
ze
zich
denk
ik
nog
opmaakt
(opmaakt)
Alors
qu'elle
est
probablement
encore
en
train
de
se
préparer
(se
préparer)
Me
fans
weten
dat
ik
kapot
maak
(hah)
Mes
fans
savent
que
je
fais
des
ravages
(ah)
En
dat
ik
nu
niet
meer
kapot
ga
(hah)
Et
que
je
ne
vais
plus
dérailler
maintenant
(ah)
Vraag
ze
nou
wie
op
de
top
staat
(wie?)
Demande-leur
qui
est
au
top
maintenant
(qui
?)
Gtd
kom
in
sport
aan
Gtd,
j'arrive
en
mode
sport
Wat
weet
je
van
pijn
Qu'est-ce
que
tu
connais
de
la
douleur
Wat
weet
je
van
stress
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
stress
Wat
weet
je
van
jarenlang
zonder
cash
Qu'est-ce
que
tu
connais
des
années
sans
thune
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ja,
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Ouais,
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ik
kom
van
daar
Je
viens
de
là
De
struggle
was
zwaar
La
galère
était
rude
En
had
ik
ze
nodig
Et
si
j'avais
besoin
d'eux
Niemand
was
daar
Personne
n'était
là
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ja,
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Ouais,
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Elke
dag
paranoia
niffo
Paranoïaque
chaque
jour,
ma
belle
Elke
dag
weer
zo
opstaan
Se
lever
comme
ça
chaque
jour
Doekoe
zie
je
soms
komen
Tu
vois
l'oseille
arriver
parfois
Maar
je
ziet
het
veel
te
snel
opgaan
Mais
tu
la
vois
partir
beaucoup
trop
vite
Elke
dag
paranoia
niffo
Paranoïaque
chaque
jour,
ma
belle
Elke
dag
weer
zo
opstaan
Se
lever
comme
ça
chaque
jour
Elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ewa
neef,
doekoe
opgeblazen
Ewa
mon
pote,
fric
dilapidé
Zjnoen
in
staat,
alles
op
te
blazen
Le
seum
au
rendez-vous,
prêt
à
tout
faire
exploser
Op
je
kamer,
naar
plafond
te
staren
Dans
ta
chambre,
à
fixer
le
plafond
Er
is
niemand
nu
om
jou
op
te
rapen
Il
n'y
a
personne
maintenant
pour
te
relever
Hosselen,
maar
bent
gokverslaafde
Tu
te
débrouilles,
mais
tu
es
accro
au
jeu
Je
bent
niet
dom,
maar
doet
domme
zaken
Tu
n'es
pas
bête,
mais
tu
fais
des
conneries
Bent
met
matties,
die
op
je
slapen
Tu
traînes
avec
des
potes
qui
te
volent
dans
ton
sommeil
Maar
wakker
zijn
om
geld
op
te
maken,
hé
bro
Mais
qui
sont
réveillés
pour
dépenser
de
l'argent,
hé
bro
Er
is
nog
hoop
Il
y
a
encore
de
l'espoir
Zolang
je
werkt
en
erin
gelooft,
hé
bro
Tant
que
tu
travailles
et
que
tu
y
crois,
hé
bro
Werk
met
je
hoofd
Sers-toi
de
ta
tête
Niemand
is
met
jou
als
jij
het
verkloot
Personne
n'est
avec
toi
quand
tu
foires
tout
Niemand
geeft
je
een
stuk
van
zijn
brood
Personne
ne
te
donnera
un
morceau
de
son
pain
Iedereen
rent
met
je
mee
als
het
loopt
Tout
le
monde
court
avec
toi
quand
ça
va
bien
Lach
met
de
duivel
je
eindigt
in
rook
Ris
avec
le
diable,
tu
finiras
en
fumée
En
is
dat
niet
hier
komt
het
wel
na
je
dood
Et
si
ce
n'est
pas
ici,
ce
sera
après
la
mort
Wat
weet
je
van
pijn
Qu'est-ce
que
tu
connais
de
la
douleur
Wat
weet
je
van
stress
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
stress
Wat
weet
je
van
jarenlang
zonder
cash
Qu'est-ce
que
tu
connais
des
années
sans
thune
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ja,
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Ouais,
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ik
kom
van
daar
Je
viens
de
là
De
struggle
was
zwaar
La
galère
était
rude
En
had
ik
ze
nodig
Et
si
j'avais
besoin
d'eux
Niemand
was
daar
Personne
n'était
là
Wat
weet
je
van
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Qu'est-ce
que
tu
connais
du
fait
de
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Ja,
elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Ouais,
se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Elke
dag
paranoia
niffo
Paranoïaque
chaque
jour,
ma
belle
Elke
dag
weer
zo
opstaan
Se
lever
comme
ça
chaque
jour
Doekoe
zie
je
soms
komen
Tu
vois
l'oseille
arriver
parfois
Maar
je
ziet
het
veel
te
snel
opgaan
Mais
tu
la
vois
partir
beaucoup
trop
vite
Elke
dag
paranoia
niffo
Paranoïaque
chaque
jour,
ma
belle
Elke
dag
weer
zo
opstaan
Se
lever
comme
ça
chaque
jour
Elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Elke
dag
met
zjnoen
opstaan
Se
lever
avec
le
seum
chaque
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ABDEL ACHAHBAR, ISMAIL HOULLICH, MARLON VAN DER HOUT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.