Текст и перевод песни Lijpe - Andere Leven

Andere Leven

Andere lifestyle flitsen als ik uitstap
Beetje fans beetje blauw op m'n huid schat
Maar ik heb jou het maakt niet uit of ik een prijs pak
Al ben ik druk en wordt je gek als ik een reis pak
Waar wil je over praten ik heb geen onderwerpen
Soms maak je kennis met de pijn en daarvan wordt je sterker
Gevoelens zitten vast probeer ze op te bergen
Al me braddas zitten vast of duiken onder ergens
Ik vind me rust bij je terug
Maar soms zet je druk bij de druk
Boos loopt weg kom toch bij me terug
Ziet hoeveel ik ren maar alsnog twijfel je
Je weet niet wat er in me hoofd zit
En wat er met m'n humeur is
Ik weet vandaag doe je geen oog dicht
Maar ik zeg je toch ga slapen er gebeurt niks
Ik leef een andere leven
Soms ben je boos en je kan er niet tegen
Je zocht geluk en die kan ik je geven
Maar ik leef een andere leven, eey
Ik leef een andere leven
Soms ben je boos en je kan er niet tegen
Je zocht geluk en die kan ik je geven
Maar ik leef een andere leven, eey
Ik neem niet op want ik ben druk en ik vergeet shit
En dat maakt je bezorgd maar dat weet ik
Je bent met mij en we zijn weg wanneer het meezit
Ik zet me fam eerst goed daarna eet ik
Straks een show maar ik ben niet met die show bezig
Er is genoeg te betalen ik ben met dough bezig
Geen zin in ruzie ik wil alleen maar me hoofd legen
En zit ik fout dan kom ik mezelf gewoon tegen
Ik ben ready en ik wil niet dat je twijfelt
Schat ik ben aan het winnen van de duivel
Zoveel slangen en die willen dat ik struikel
Maar kijk ik zet die zakken van je trui vol
Het wordt laat ik weet niet hoe laat ik thuiskom
Maar denk niet dat ik kom wanneer het uitkomt
En denk niet dat ik niks om je geef
Alleen me leven is niet net als de jouwe
Het komt niet uit soms
Ik leef een andere leven
Soms ben je boos en je kan er niet tegen
Je zocht geluk en die kan ik je geven
Maar ik leef een andere leven, eey
Ik leef een andere leven
Soms ben je boos en je kan er niet tegen
Je zocht geluk en die kan ik je geven
Maar ik leef een andere leven, eey
Ik leef een andere leven
Soms ben je boos en je kan er niet tegen
Je zocht geluk en die kan ik je geven
Maar ik leef een andere leven, eey
Maar ik leef een andere leven, eey

Une autre vie

D'autres modes de vie me flashent quand je sors
Un peu de fans, un peu de bleu sur ma peau, chérie
Mais je t'ai, ça ne me fait rien si je gagne un prix
Même si je suis occupé et que tu deviens folle quand je fais un voyage
De quoi veux-tu parler, je n'ai pas de sujets
Parfois tu fais connaissance avec la douleur et tu en deviens plus fort
Les sentiments sont bloqués, essaie de les mettre de côté
Tous mes potes sont coincés ou se cachent quelque part
Je retrouve mon calme avec toi
Mais parfois tu mets la pression sur la pression
Tu es en colère, tu t'en vas, mais tu reviens quand même à moi
Tu vois combien je cours, mais tu doutes quand même
Tu ne sais pas ce qui se passe dans ma tête
Et ce qu'il en est de mon humeur
Je sais que tu ne fermeras pas l'oeil aujourd'hui
Mais je te dis quand même d'aller dormir, il ne se passe rien
Je vis une autre vie
Parfois tu es en colère et tu ne peux pas le supporter
Tu cherchais le bonheur et je peux te le donner
Mais je vis une autre vie, eey
Je vis une autre vie
Parfois tu es en colère et tu ne peux pas le supporter
Tu cherchais le bonheur et je peux te le donner
Mais je vis une autre vie, eey
Je ne réponds pas car je suis occupé et j'oublie des choses
Et ça te rend inquiète, mais je le sais
Tu es avec moi et on s'en va quand les choses vont bien
Je mets ma famille en premier, puis je mange
Un spectacle plus tard, mais je ne suis pas occupé avec ce spectacle
Il y a assez à payer, je suis occupé avec le cash
Pas envie de se disputer, je veux juste vider ma tête
Et si je me trompe, je me retrouve tout simplement
Je suis prêt et je ne veux pas que tu doutes
Chérie, je suis en train de gagner contre le diable
Tant de serpents et ils veulent que je trébuche
Mais regarde, je remplis tes poches de ta veste
Il se fait tard, je ne sais pas à quelle heure je rentre
Mais ne pense pas que je reviens quand ça t'arrange
Et ne pense pas que je me fiche de toi
Seulement ma vie n'est pas comme la tienne
Ça ne correspond pas toujours
Je vis une autre vie
Parfois tu es en colère et tu ne peux pas le supporter
Tu cherchais le bonheur et je peux te le donner
Mais je vis une autre vie, eey
Je vis une autre vie
Parfois tu es en colère et tu ne peux pas le supporter
Tu cherchais le bonheur et je peux te le donner
Mais je vis une autre vie, eey
Je vis une autre vie
Parfois tu es en colère et tu ne peux pas le supporter
Tu cherchais le bonheur et je peux te le donner
Mais je vis une autre vie, eey
Mais je vis une autre vie, eey