Lijpe - Beter Dan Eerst - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lijpe - Beter Dan Eerst




Beter Dan Eerst
Better Than Before
Mannen die ik ken hoeven niet te shinen (shinen)
The guys I know don't need to shine (shine)
Willen twee ton en verdwijnen (gone)
They want two hundred grand and disappear (gone)
Eerst zag je mij liever gaan (gaan)
You used to prefer me gone (gone)
Maar nu vraag je mij om te blijven (he?)
But now you ask me to stay (huh?)
Ik breek de boys op me pleintje (pleintje)
I break the boys on my block (block)
Deze rap shit was een geintje (geintje)
This rap shit was a joke (joke)
Maar nu zie ik boekingen en shit
But now I see bookings and shit
En door tracks die ik maak blijft je meid lang kijken (kijken)
And the tracks I make keep your girl watching (watching)
Uit de buurt wanneer we de kans krijgen (kans)
Out of the hood when we get the chance (chance)
Kleine boys die gewoon de gun grijpen (bang!)
Young boys who just grab the gun (bang!)
Kansrijk, word door elke kans rijker
Promising, getting richer with every chance
Draaien in Maas, nu kan je Frans schrijven
Spinning in Maas, now you can write French
Geen school, dit zijn vieze praktijken
No school, these are dirty practices
Vergeet niemand, ik hou de stad bij me (stad)
Forget no one, I keep the city with me (city)
Geen bitch die me nog kan afleiden
No bitch can distract me anymore
Blaffende honden moet je van je af bijten (bijten)
Barking dogs need to be bitten off (bitten)
Eerst had je niks, nu die jas van acht meier (he?)
First you had nothing, now that eight thousand euro jacket (huh?)
En misschien is die A-klasse in mei er
And maybe that A-Class will be here in May
Niks draait om liefde mijn broeder (mijn broeder),
Nothing revolves around love my brother (my brother),
nee alles wat je ziet draait om cijfers (cijfers)
no everything you see revolves around numbers (numbers)
Je zegt je doet die shit voor je moeder (voor je moeder)
You say you do that shit for your mother (for your mother)
Maar stiekem gooi je money op wijven
But secretly you throw money on women
Dus hoe moet ik je shit dan gaan voelen? (hoe, hoe?)
So how am I supposed to feel your shit? (how, how?)
Als ik niks van je shit kan begrijpen
If I can't understand any of your shit
Die mannen kijken boos
Those men look angry
Het gaat beter dan eerst
Things are better than before
En zie ik een beetje, dan wil ik alleen meer
And if I see a little, I just want more
Misschien moet ik hier weg
Maybe I should leave here
Ik weet het niet eens meer
I don't even know anymore
Casino naar casino, nu ben je opeens skeer
Casino to casino, now you're suddenly broke
Die mannen kijken boos
Those men look angry
Het gaat beter dan eerst
Things are better than before
En zie ik een beetje, dan wil ik alleen meer
And if I see a little, I just want more
Misschien moet ik hier weg
Maybe I should leave here
Ik weet het niet eens meer
I don't even know anymore
Casino naar casino, nu ben je opeens skeer
Casino to casino, now you're suddenly broke
Je ziet dat ik rem, waarom kijk je?
You see me brake, why are you looking?
Of misschien staat mijn hoofd op je lijstje (hoofd)
Or maybe my head is on your list (head)
Misschien zou je mij moeten pakken. (pakken)
Maybe you should grab me. (grab)
Maar misschien is mischien, dus waar blijf je? (Waar?)
But maybe is maybe, so where are you? (Where?)
Ik zit in de waggie met jeep
I'm in the waggie with jeep
Roekeloos rijden, vandaag geen driver (solo)
Reckless driving, no driver today (solo)
Hoor mijn telefoon niet om muziek
Can't hear my phone over the music
Mijn broek is te duur, dus ik kan niet steeds stijven (stijven)
My pants are too expensive, so I can't keep getting hard (hard)
Stack dubbel, tweeling, een eigen.
Stack double, twin, my own.
Skotoe praat veel, maar ik kan alleen zwijgen
Skotoe talks a lot, but I can only be silent
Dit is mijn leven, ik hoef niet te schrijven.
This is my life, I don't have to write.
En ik neuk genoeg, dus ik hoef niet te wiven
And I fuck enough, so I don't have to chase women
Tijd om te vliegen, nu zie je me stijgen
Time to fly, now you see me rise
Bel Aggie nog steeds
Still call Aggie
je ziet me bij vijver
you see me by the pond
Tijd om te vliegen, nu zie je me stijgen
Time to fly, now you see me rise
Bel Aggie nog steeds
Still call Aggie
je ziet me bij vijver
you see me by the pond
En mama je weet
And mama you know
Dat ik veel om je geef, dus jou niet vergeet
That I care a lot about you, so I don't forget you
In welke fase dan ook
In whatever phase
Ik ben daarzo voor jou, laat je nooit in de steek
I'm there for you, never leave you
En papa je weet
And dad you know
Je zoon is een beest, hij is weg heel de week
Your son is a beast, he's gone all week
Maar toch legt hij doekoe op tafel voor heel het gezin
But he still puts money on the table for the whole family
Ik voel me goed als je eet
I feel good when you eat
Eerst was ik goed met mijn neef (met mijn neef)
First I was good with my cousin (with my cousin)
Nu ben ik minder met hem (met hem)
Now I'm less with him (with him)
Dus ben ik minder met hem
So I'm less with him
Iemand zei mij: beter move je alleen
Someone told me: you better move alone
Bitches doen shit voor de cam (voor de cam)
Bitches do shit for the cam (for the cam)
Zo zijn ze never geweest (never)
They never were like that (never)
Dat heeft te maken met money (money)
That has to do with money (money)
En dat weer te maken met geest (geest)
And that has to do with spirit (spirit)
Ik heb nog shit aan mijn kop (kop)
I still have shit on my mind (head)
Vandaar kijk ik raar op je face (face)
That's why I look weird on your face (face)
Die mannen van jouw kijken boos (boos),
Those men of yours look angry (angry),
want ze zijn daar niet geweest
because they haven't been there
Die mannen kijken boos
Those men look angry
Het gaat beter dan eerst
Things are better than before
En zie ik een beetje, dan wil ik alleen meer
And if I see a little, I just want more
Misschien moet ik hier weg
Maybe I should leave here
Ik weet het niet eens meer
I don't even know anymore
Casino naar casino, nu ben je opeens skeer
Casino to casino, now you're suddenly broke
Die mannen kijken boos
Those men look angry
Het gaat beter dan eerst
Things are better than before
En zie ik een beetje, dan wil ik alleen meer
And if I see a little, I just want more
Misschien moet ik hier weg
Maybe I should leave here
Ik weet het niet eens meer
I don't even know anymore
Casino naar casino, nu ben je opeens skeer
Casino to casino, now you're suddenly broke





Авторы: RENS OTTEMA, ABDEL ACHAHBAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.