Lijpe - BrainFreeze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lijpe - BrainFreeze




BrainFreeze
BrainFreeze (Мозговой паралич)
Je was gewoon een lady
Ты была просто девушкой
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Wist niet wat ik zeggen moest
Не знал, что сказать
Nu praat je over baby's
Теперь ты говоришь о детях
Schone meid wat ik zeg vind je meteen vies
Красивая, всё, что я говорю, тебе сразу кажется пошлым
Hoofd heet, maar je zorgt dat m'n brain freezt
Голова горячая, но ты устраиваешь мне мозговой паралич
Je wilt niet weten wat je doet met me
Ты не хочешь знать, что ты делаешь со мной
Alles wat je doet met me
Всё, что ты делаешь со мной
Echt, je doet het goed met me
Правда, у тебя хорошо получается со мной
Soms lijkt 't alsof we dezelfde bloed hebben
Иногда кажется, будто у нас одна кровь
En soms lijkt 't alsof we elkaar haten
А иногда кажется, будто мы ненавидим друг друга
Maar ik ben van jou
Но я твой
Ik kan voor niemand plaats maken
Я не могу уступить место никому
Al stromen je tranen als kraanwater
Даже если твои слёзы льются, как из крана
Gister op tijd, maar ik kom vandaag later
Вчера вовремя, но сегодня приду позже
Is er niemand thuis, dan blijf ik vandaag slapen
Если никого нет дома, то я останусь ночевать
Serieus, ben je boos ik vraag naar je (Huh)
Серьёзно, ты злишься, я спрашиваю о тебе (А?)
Al blijf ik de straat raken
Даже если я продолжу тусоваться на улице
Ben met dieren en ze trekken graag wapens
Я с парнями, и они любят хвататься за оружие
Ik laat je vaak rijden ook al rijd je vaak schade
Я часто даю тебе порулить, даже если ты часто бьёшь машину
Je was gewoon een lady
Ты была просто девушкой
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Wist niet wat ik zeggen moest
Не знал, что сказать
Nu praat je over baby's
Теперь ты говоришь о детях
Schone meid wat ik zeg vind je meteen vies
Красивая, всё, что я говорю, тебе сразу кажется пошлым
Hoofd heet, maar je zorgt dat m'n brain freezt
Голова горячая, но ты устраиваешь мне мозговой паралич
Je was gewoon een lady
Ты была просто девушкой
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Maar nu praat je over baby's
Но теперь ты говоришь о детях
En dat zorgt dat m'n brain freezt
И это устраивает мне мозговой паралич
Je maakt me boos af en toe
Ты злишь меня иногда
Je maakt je nog druk om die ho's af en toe
Ты всё ещё паришься из-за этих шлюх иногда
Ik weet je houdt je groot af en toe
Я знаю, ты держишься гордо иногда
Jij mag, daarom zeur je aan m'n hoofd af en toe
Ты можешь, поэтому ты ноешь мне иногда
Leg m'n trots niet opzij en dat weet je
Не откладываю свою гордость, и ты это знаешь
Ik kom van de struggle en de pijn, maar dat weet je
Я прошёл через борьбу и боль, но ты это знаешь
Ik maak der soms bezorgd in de nacht
Я иногда заставляю её волноваться ночью
En dan vraagt ze waar slaap je, wat deed je, waar eet je?
И тогда она спрашивает, где ты спишь, что ты делал, где ты ешь?
Ik ben hier, waarom laat je niet weten?
Я здесь, почему ты не даёшь знать?
Ik was druk schat begrijp me een beetje
Я был занят, милая, пойми меня немного
Die prijs was voor ons, dus begrijp me een beetje
Этот приз был для нас, так что пойми меня немного
Dit allemaal is voor huis, boompje, beestje
Всё это ради дома, семьи, детей
Echt ik loop ook niet te feesten
Правда, я тоже не гуляю
Slaap niet, begin nu m'n dromen te leven
Не сплю, начинаю жить своими мечтами
Ruzies in de auto als het fout loopt
Ссоры в машине, когда всё идёт не так
Maar achteraf had ik je liever ook niet beledigd
Но оглядываясь назад, я бы предпочёл тебя тоже не оскорблять
Je was gewoon een lady
Ты была просто девушкой
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Wist niet wat ik zeggen moest
Не знал, что сказать
Nu praat je over baby's
Теперь ты говоришь о детях
Schone meid wat ik zeg vind je meteen vies
Красивая, всё, что я говорю, тебе сразу кажется пошлым
Hoofd heet, maar je zorgt dat m'n brain freezt
Голова горячая, но ты устраиваешь мне мозговой паралич
Je was gewoon een lady
Ты была просто девушкой
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Iemand van ik weet niet
Кем-то, кого я не знаю
Maar nu praat je over baby's
Но теперь ты говоришь о детях
En dat zorgt dat m'n brain freezt
И это устраивает мне мозговой паралич





Авторы: FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.